— Там ад.
— Точно.
На этой ноте, Джим подумал об отце парня. Черт, тот мужчина был воплощением зла. И если именно это связывало плоть Века?
— Я закончу там? — тихо спросил Век, словно говорил с собой.
— Нет, если мы сможем этому помешать.
Но как они смогут выиграть этот раунд? Тем более что Век казался еще темнее с тех пор, как ушел из комнаты свиданий. Злее. Гораздо дальше, хотя сидел он так же рядом.
Какого дьявола Эдди должен был умереть, подумал Джим. Он так им нужен сейчас.
Девина была такой сучкой.
— Рэйли в опасности? — решительно спросил Век.
— Чем больше дистанция между вами, тем лучше.
Мужчина снова выругался, и пробормотал:
— Миссия уже выполнена.
— Так действительно безопаснее. Она станет лишь сопутствующим ущербом, и Девина очень любит его наносить.
Стоявший на обочине зеленый знак с белыми буквами гласил: «КОЛДВЕЛЛ 55».
Сколько сигарет у него осталось?
— Так кто та «она»? Которая страдала?
Ура!.. Этот вопрос как ничто иное поможет поднять настроение.
— Кое-кто мне небезразличный.
— Сисси Бартен. — Век посмотрел на него. — Ведь так? Кронер сказал то же самое, слово в слово, когда говорил о ней с Рэйли. И ты уже говорил мне, что это личное.
— Говорил.
— Так что означали те символы на животе девушки?
— Девина не верит в системы безопасности. Она использует девственниц. — Джим потянулся на сиденье, мышцы напряглись, когда потребность в убийстве зазвонила в колокольчик. — То, что ты увидел на Сисси, — ее способ защиты.
— Гребанный… ад. Так первая жертва моего отца…
— Может, Девина заставила его сделать это вместо себя как залог веры. Может, он просто посодействовал ее работе. Кто знает.
— Как долго это продолжается? Между вами и… — Последовавшая пауза предполагала, что мужчина пока не привык к слову «демон» на своем языке.
— Всего пару недель. Но были люди до меня… но их не будет после, если только я не уверюсь, что ты не пойдешь выбранной ею тропой.
Джим взглянул на руки детектива. Они с такой силой вцепились в руль, что было удивительно, как тот не отломился.
Окей, такая злость не сыграет им на руку: она давала Девине точку воспламенения… и если демон откроет верный канал, им придется иметь дело со взрывом. И Век — большой, сильный парень, который способен и наверняка обучен убивать голыми руками.
Черт побери, Джим ненавидел это ожидание.
— Кстати, сегодня мы остаемся с тобой.
— Я так и понял. Кровать у меня одна, но есть диван.
— Мне больше интересно что-нибудь из «7-Eleven»[123]. — Он открыл пачку «Мальборо». — Заканчиваются.
— Около дома есть магазин.
— Отлично.
Век сунул руку в карман и вытащил мобильный.
— Можно и его снова включить.
Джим, переполненный разочарованием, посмотрел в боковое окно на темную обочину, гадая, когда, черт возьми, все…
— Какого дьявола, — прошептал Век. — Мой гребаный телефон просто разорвался.
Медленно обернувшись, Джим подумал, Ожидание окончено; игра началась…
Глава 39
В Раю, Найджел играл сам с собой.
В шахматы.
Если честно, игра была немного скучной, хотя он и считал своего противника потрясающе одетым и невероятно умным: парень делал такие же шаги, как и он сам, поэтому отсутствие удивления не представляло собой никакого вызова… вопреки просто великолепным стратегиям.
— Шах и мат, — произнес он вслух тишине своих чертогов.
Когда никто не выругался, не обвинил его в жульничестве, не затопал ногами и не потребовал переиграть партию, он в очередной раз вспомнил, почему игра с Колином доставляла гораздо больше удовольствия.
Поднявшись на ноги, он отошел от столика и оставил фигуры нетронутыми, на доске их было всего две — белая королева и черный король.
Потребность уйти из этого шатра и пройти по лужайке к замку, к реке, к опочивальне Колина была непреодолимым импульсом, выходящим за рамки психических границ, подбираясь к физическим.
Однажды он уже опустился до такого безумия и избежал смущения. Он не сделает этого вновь.
Найджел, отвлеченный болью в груди, обошел кровать, зашел в ванную и затем вернулся обратно. По правде говоря, он не был сосредоточен должным образом … ну, с той ужасной трапезы… когда честность Колина нанесла удар по мелкому надменному эго Найджела.