Что самое странное, Абель не сказал ничего такого, что перевернуло бы его мир. Пускай Кристиан так переживает из-за убийства старшего брата, что решил сам принять участие, несмотря на свою близость к Мастеру, но про Тибо он ничего не сказал. Не знал? Знал? Не так важно?
Вряд ли Тибо был такой уж важной фигурой.
А сколько еще таких, подслушивающих и доносящих, можно встретить на каждом углу?
Карел огляделся, но кухня была пуста, только чайник издавал натужный скрип. Конечно, вокруг никого, да и не могло быть кого-то – входя, он закрыл входную дверь на замок. Незваные гости – это хорошо, но лучше, когда их нет.
Карел подошел к окну, открыл его, почувствовал, как потянуло прохладой, и, надышавшись, снова закрыл. А мысли, как ни странно, вдруг пропали. Наверное, Абель сказал что-нибудь такое, что ответило на все вопросы – уже заданные и те, которые только смогут появиться.
Все-таки странные люди были в Заводе. Очень открытые и при этом страшно лицемерные. Мастер их разберет – правду говорят или рассказывают очередную сказку-небылицу, в которую веришь, а потом начинаешь задумываться – правда ли все, о чем рассказывают эти люди, или так нужно, просто верить?
Верить ли в историю про вину Кристиана? Не настолько он душевно чуткий человек, чтобы так остро переживать события восьмилетней давности. С другой стороны, мог ли Карел его понять, если сам не видел, как умирают близкие? Альберта и Марты уже не было. Давно погиб Тиль, и Юнга затерялась в лабиринтах Завода.
Карел потер лоб. Он никогда не доверял Йохану, но даже сейчас не мог думать о нем так плохо, чтобы не сомневаться в возникшей идее: а что, если сестра оказалась там же, где и Джои?
Все равно это был неразрешимый тупик. Страшная идея и в то же время все объясняющая.
Налив себе чая, Карел понял, что он отвратительный. Несмотря на то, что Аника завернула в лист бумаги какие-то травки, Карел не решился их добавлять. Поэтому мрачно пил безвкусную воду и, только допив, обнаружил небольшую баночку с молоком. Пришлось снова ставить чайник, просто потому что хотелось перебить мерзкий привкус во рту, прежде чем ложиться спать.
Благополучно напившись чаю и сходив в душ, Карел залез в постель и еще какое-то время рассматривал предметы обстановки. Квартира была слишком большая и пустая для одного человека. Наверное, стоило принести с работы книги, чтобы читать перед сном. Под ровные строчки всегда было проще засыпать, тем более, когда круглыми сутками светло и о наступлении ночи понимаешь только по своим ощущениям.
Карел полистал непереведенную книгу в черной матовой обложке, поводил пальцами по столбцам и быстро понял, что совершенно ничего не понимает. Впрочем, закорючки были похожи на те, которыми писали в станице. То есть, если постараться, можно было попытаться перевести. А там, глядишь, после пары глав станет понятней.
Крайне воодушевленный тем, что нашел себе новое занятие для досуга, Карел и уснул, хотя и спал очень неспокойно, то и дело просыпаясь и глядя на часы. Нет, еще пять часов до подъема. Еще три. Два. А потом и засыпать уже стало как-то бессмысленно.
Кристиан поймал его у входа в кабинет, когда Карел возвращался, чтобы оставить адреса с пометками о болезнях. Видимо, их забирали совсем поздно, потому что к утру уже не было никаких бумаг.
– Куда спешишь? – как-то очень ласково поинтересовался Кристиан, и Карел уловил знакомые нотки: так с ним, бывало, разговаривал Берг, когда был мертвецки пьян.
Но Кристиан не был пьян, скорее, он был чем-то взволнован и озадачен. А может, злился; Карел косился на него и никак не мог понять, что отвечать.
– Лечу навстречу концу рабочего дня, – как можно легкомысленнее постарался ответить он.
– Великолепно, – тут же обрадовался Кристиан, ухватил его за локоть и втолкнул в кабинет.
Карел отошел от него к столу и сел, предчувствуя неприятный разговор о подслушивании и последующем донесении об услышанном старшим братьям. Но Кристиан начал как-то уж слишком издалека.
– Ты после работы собираешься куда-то?
– Ну, да. Туда и собираюсь. А ты не пойдешь?
Кристиан помотал головой.
– Нет, не получится. Да и тебе, я думаю, тоже не стоит идти.
– Почему это?
– Почему-почему. Я обещал одну прекрасную девушку с тобой познакомить. Неужели ты откажешься куда-нибудь сходить?
– Вообще-то, откажусь, – Карел непонимающе нахмурился. – Вообще-то, меня Абель позвал, наверное, я там зачем-то нужен. А с девушкой этой потом познакомишь. Сгорит она, что ли?