Наконец, выйдя из ступора и встряхнувшись, Тейтум схватил со стола телефон и набрал номер. Гудок. Еще гудок. И третий.
Наконец Марвин ответил.
– Тейтум? – проговорил он сильно в нос.
– Марвин, с тобой все нормально?
– Я его подстрелил! Подстрелил чертова ублюдка! Он пожалел, что со мной связался!
– А что у тебя с голосом?
– Он мне нос сломал. Но, Тейтум, я его подстрелил!
На заднем плане послышался посторонний голос:
– Сэр, пожалуйста, положите пистолет!
– Черта с два! – рявкнул Марвин. – А если он вернется? Кто отстреливаться будет, ты, что ли?
– Сэр, если вы не положите пистолет, мне придется…
– Отвали от меня!
– Марвин, что у тебя там происходит? – заорал в трубку Тейтум.
– Хотят отобрать у меня пушку. Черта с два я ее отдам!
– Смотри, куда стволом тычешь, старый придурок! – завопил кто-то на заднем плане.
Тейтум стиснул зубы.
– Марвин. Отдай пушку копам.
– Да ты свихнулся! А за Андреа кто будет присматривать? Золотая рыбка?
Он потер ладонью лоб.
– Хорошо. Дай трубку полицейскому.
– Эй! Вот, внучок мой хочет с вами парой слов перемолвиться! Он из ФБР.
Секунда молчания, затем другой голос в трубке:
– Алло!
– Специальный агент Грей, – сказал Тейтум. – Кто говорит?
– Офицер Коллиер. Вы – внук этого человека?
– Да. Офицер, что происходит?
– Послушайте, агент, скажите вашему чокнутому деду, чтобы положил чертов ствол! Он нас едва не перестрелял, когда мы вошли. И вообще, по-моему, он спятил.
– Не беспокойтесь, он никого не застрелит, – отвечал Тейтум, молясь про себя, чтобы так и оказалось. – А что с Андреа? Она в порядке?
– Физически почти не пострадала. С ней сейчас парамедики. А вот ваш дед, если не положит пистолет, истечет кровью!
– Истечет кровью?
– Преступник ударил его ножом. А парамедики к нему даже подойти не могут, он ведет себя как ненормальный! Видимо, от шока.
– Да нет, он всегда такой, – вздохнул Тейтум. – Включите громкую связь.
– Э-э… сейчас.
Секунду спустя послышался щелчок – видимо, включилась громкая связь.
– Марвин! – позвал Тейтум.
– Да, чего тебе еще?
– Отдай офицеру пистолет.
– С какой радости, Тейтум? Он мне самому пригодится. Вдруг этот ублюдок решит вернуться и закончить начатое?
Удивительно, даже истекая кровью и со сломанным носом, дед вызывает жгучее желание его придушить!.. Тейтум едва не заорал, но вовремя сообразил, что это делу не поможет. Старый упрямец лишь упрется еще сильнее.
– Хорошо. Ты не хочешь отдавать пистолет полиции. А Андреа отдашь?
– Ну, может быть, – ворчливо ответил Марвин.
– На время. Пока тебя не заштопают.
– Да не надо меня штопать! Подумаешь, царапина!
– Ради меня, Марвин, хорошо? Отдай Андреа пистолет, и пусть на тебя взглянут медики.
– Ты просто заноза в заднице!
Тейтум вздохнул с облегчением и еще некоторое время слушал, как Марвин, Андреа, полицейские и парамедики ведут четырехсторонние переговоры. Наконец трубку снова взял офицер Коллиер.
– Теперь о вашем деде позаботятся, – сообщил он.
– Спасибо.
– Тяжеловато с ним.
– Это уж точно!
– Но, знаете, насколько мы понимаем, он спас девушке жизнь. Крепкий орешек ваш дед!
– Да, он такой. – Тейтум в изнеможении опустился на кровать. – А что с Родом Гловером? Убит?
– Сбежал. Местонахождение неизвестно.
– Как неизвестно? – Тейтум сжал зубы. – Вы же следили за домом, черт побери! Куда он мог деться?
– Сейчас выясняем. Найдем, не беспокойтесь, никуда не денется! Он оставил за собой кровавые следы. Далеко уйти не мог.
– Хорошо, – проворчал Тейтум. – Ладно, офицер, мне пора. Спасибо за помощь.
Он повесил трубку и, прикрыв глаза, задумался о Зои. Ей нельзя сейчас садиться за руль!
М-да, зря он отпустил ее одну…
Глава 78
Сан-Анджело, Техас, вторник, 13 сентября 2016 года
Несмотря на хаос прошлой ночи, с утра Тейтум появился на похоронах Николь Медина. Скорбный голос священника разносился под сводами многолюдной церкви, и фоновым шумом звучали на заднем плане приглушенные голоса гостей. Оглядываясь вокруг себя, Тейтум понимал: хорошо, если один из десяти здесь знаком с Николь Медина или ее родителями. Бо́льшая часть людей в церкви – репортеры или любопытные зеваки.
Спать Тейтуму сегодня почти не пришлось. Почти до рассвета он общался по телефону с Манкузо, с полицейскими, начавшими охоту на Рода Гловера, с медиками, что оказывали помощь Марвину и Андреа. Потом лег в кровать и попытался уснуть. Удалось минут за пять до того, как зазвонил будильник, – по крайней мере, такое у него осталось ощущение.