Перевод: «В те же времена пришел волхв, обольщенный бесом; придя в Киев, он рассказывал людям, что на пятый год Днепр потечет вспять, и что земли начнут перемещаться, что Греческая земля станет на место Русской, а Русская на место Греческой, и прочие земли переместятся. Невежды слушали его, верующие же смеялись, говоря ему: «Бес тобою играет на погибель тебе». Что и сбылось с ним: в одну из ночей пропал без вести».
В «Повести о чудесных видениях в Нижнем Новгороде и Владимире» говорится о пророчестве, высказанном от имени Господа во время сбора народного ополчения в Нижнем Новгороде: «Аще не послушают и не поверят слову моему, и Аз духом своим святым потоплю Московское государство, и все российское государство, и всего мира не пощажу, ни старого, ни малого за неверие их».
Исламские предсказания. Пророк Мухаммед — основатель ислама (570—632 годы н.э.), предупреждал своих единоверцев: «Когда же сотрясется Земля в неистовом содрогании и разрешится Земля от своего бремени, то изречет человек: «Что же случилось с ней?». И в тот день поведает она ему свою весть, ибо Всевышний подвинул ее. В тот день должны выйти все разом, дабы в совокупности можно было увидеть деяния каждого. А посему тот, кто сотворил хоть крупицу добра — познает его. И тот, кто содеял хоть крупицу зла — также познает его». «...А когда моря вздыбятся..., каждая людская душа будет знать, что должна готовиться» (к светопреставлению).
И еще одно изречение пророка: «Ведь они видят это далеким, а Мы видим это близким. Разве дождутся они чего-нибудь, кроме часа, что придет к ним внезапно? Ведь пришли уже все знамения его. Это день — обещанный! В тот день небо покачнется и свернется, горы вздыбятся и рухнут... В тот день земля расколется, и они побегут в спешке. Жди дня, когда небо прольется ослепляющим дымом, обволакивающим всех людей: страшная кара. Когда земля со всеми ее горами поднимется ввысь и от этого мощного удара разлетится на куски, в тот день произойдет Страшное. Хрупкое небо расколется... Когда солнце перестанет светить, когда звезды упадут, а горы рухнут... когда моря станут огнем... а небеса обнажатся... »
Пророчество из Корана: «Поистине — день разделения есть некий срок, тот день, когда подуют в трубу, и придете вы толпами. И небо откроется и станет вратами, и сдвинутся горы и станут миражем. Поистине, геенна — есть засада, для преступивших место возврата, в котором они пробудут века...» (Сура 78:17—23). «У нас оковы и огонь и еда удавляющая в тот день, как задрожит земля... (Сура 73:13—14). «Подождите же дня, когда небо изведет явный дым. Он покроет людей, это мучительное наказание!» (Сура 44:9—10.)
В мусульманских источниках имеются многочисленные предсказания о звуках Горна (трубы), которые возникнут при соприкосновении внутреннего ядра с твердыми породами земной коры. Этот звук будет сигналом начала всеобщего разрушения, первым знамением страха, ужаса и смятения, которые охватят сердца неверных: «А когда раздастся зов трубы, то значит, пришел тот День, День тяжелый. Для неверных совсем нелегкий» (Сура «Аль Муддасир», 4:8/10).
«И когда придет тот оглушительный грохот, в тот День убежит человек от родного брата, и матери, и отца, и супруги, и детей. У каждого из них в тот День достаточно будет тревог» (Сура «Аббаса», 80:33/37).
Когда сотрясется земля глубинным своим сотрясением, и извергнет все свои тяжести, и скажет человек: «Что происходит с нею?» в тот День [земля] расскажет свои вести, потому что Господь твой внушит ей откровение (Сура «Аз Зальзаля», 99:1/5).
...и когда придет величайшее бедствие, [которое погребет и потопит все], — День, когда человек вспомнит и поймет, к чему он стремился трудами своими, и показан будет Ад тем, кто увидеть сможет (Сура «Ан Назиат», 79:34/36).
И когда дунут в трубу единым дуновением, и земля и горы сдвинутся и поднимутся со своих мест, и от единого столкновения раздроблены будут на куски, вот в тот День произошло неотвратимое (Сура «Аль Хака», 169:13/15).
Поистине, День разделения уже определен. В тот День, когда подуют в трубу, придете вы толпами. И небо откроется и станет вратами, и сдвинутся горы и станут миражем. (Сура «Ан Наба», 78:17/20).
Сокрушающая беда! Что такое сокрушающая беда? Что объяснит тебе, каков он — Судный День? В тот День, когда люди будут рассеяны, словно мотыльки, когда горы станут [мягкими], словно расчесанная шерсть (Сура «Аль Кариа», 101:1/5).