Судьба оказалась благосклонной к этой добросердечной молодежи, которая и в самом деле не хотела ничего дурного и не заслужила тюремного наказания. Доброхот-полицейский, который, как видно, не остался равнодушным к чарам Нины, решил сообщить ей, что видел её матушку и передал ей записку. Нина познакомила его с женихом и кузеном, которые вместо того, чтобы освободить её, сами лишились свободы. Узнав, что теперь они сидят в камере втроём, полицейский усмехнулся:
— Если кому-то и под силу освободить вас, то только мне, похвастался он.
Нина умоляюще взглянула на него.
— Неужели? Нет, вы шутите!
— Я никогда не шучу, — назидательно заявил полицейский. — Запоминайте, как идти, если вдруг дверь окажется незапертой.
Не надеясь на Нину, у которой память наверняка была девичьей, он рассказал, как действовать, куда идти и чего опасаться Жозе Мануэлу и Тони. Они ловили каждое слово полицейского, затаив дыхание. Второй раз повторять им не пришлось.
Когда вскоре дверь камеры и в самом деле оказалась незапертой, они действовали точно по полученной инструкции и очень скоро оказались на каких-то задворках. Вдохнув свежий воздух, молодые люди счастливо переглянулись, рассмеялись, а потом припустились со всех ног бежать. Похоже, что на сегодняшний день неприятности для них кончились, и они были страшно довольны.
Но довольны были не только Тони, Жозе Мануэл и Нина. Доволен был и Умберту. За свои действия он ожидал похвалы от Силвии и рассказал жене, как расправился с зарвавшейся Ниной.
— Тюрьма остудит её пыл, — заключил он, — ей нужно хорошее ведро ледяной воды. Иначе от неё покоя не будет. Ты согласна?
— Нет! — возмущённо воскликнула Силвия. — С помощью Нины дела на фабрике пошли гораздо успешнее. Я требую, чтобы ты немедленно позвонил в полицейский участок и добился её освобождения! Нельзя невинным оставаться в тюрьме.
— Я принципиально против,— заявил Умберту.— Тюрьма идёт на пользу молодым и горячим.
Силвия поняла, что страсть мужа переродилась в ненависть и что Нина не солгала ей, когда отрицала свой роман с Умберту.
«Я сама займусь этим делом»,— подумала она, сожалея ,что ночь бедной Нине всё-таки придётся провести в камере. В этот час в тюрьме уже не было никакого начальства, поэтому никто не мог взять на себя ответственность и освободить узницу.
Но каково же было её удивление, когда поутру служанка доложила ей, что Нина просит разрешения повидать Силвию. Разумеется, она тут же пригласила Нину к себе.
Узнав историю её самовольного освобождения, а точнее, бегства, Силвия немедленно позвонила в участок и распорядилась, чтобы никаких преследований не было, так как все фабричные дела улажены, у администрации нет никаких претензий к работнице, организовавшей забастовку.
Нина вздохнула с облегчением.
— Спасибо вам, — сказала она с искренней благодарностью, — я никогда не забуду вашего участия. Но вы сами понимаете, что больше на фабрику я не вернусь.
— Я понимаю, но искренне сожалею об этом, — с неподдельной теплотой сказала Силвия. — Благодаря твоим стараниям дела на фабрике пошли необыкновенно успешно, и я надеялась на дальнейшее сотрудничество.
— Спасибо за доброе мнение. Если бы вы стояли во главе фабричной администрации, мы бы сработались, — кивнула головой Нина. — Но с сеньором Умберту мы плохо понимаем друг друга. У меня к вам ещё одна просьба: администрация должна выплатить мне зарплату, мне бы не хотелось приходить за ней на фабрику.
— Я пришлю её тебе домой, пообещала Силвия. — А дела на фабрике приму после того, как станцую вальс со своим мужем.
— Да, он как-то сказал, что ваш вальс будет прощальным, — подхватила Нина.
Для Силвии это было ударом, и очень болезненным: так вот что, оказывается, задумал её муж! Он хочет оставить её! Хороша бы она была со своей сентиментальностью и чувствительностью! Но Бог ей помог узнать его замыслы заранее.
— Надеюсь, мы ещё встретимся, — сказала Силвия на прощанье.
Нине она послала деньги с посыльным, прибавив от себя немалую премию.
Нина, получив куда большую сумму, чем рассчитывала, собралась вернуть деньги обратно, но Мадалена забрала их у неё и спрятала подальше.
— Ты забываешь, что ты опять осталась без работы, — напомнила она. И, обратившись к посыльному, прибавила: — Передайте нашу благодарность за выходное пособие.
Нина была несказанно счастлива вновь оказаться дома.