Прижавшись к внутренней стене, Картер поспешил повернуть налево. Сразу за углом он резко остановился. Высокий рослый мужчина лежал на боку с открытыми глазами. Он был мертв. На полу чуть ниже его затылка образовалась небольшая лужица крови.
Картер предположил, что покойник отвечал за обслуживание канатной дороги. Ганин убил его.
Порыв холодного ветра внезапно пронесся по вестибюлю и тут же оборвался.
Ганин был снаружи. Очевидно, он прошел из кухни в вестибюль, а затем вышел на веранду.
Картер повернулся и побежал к терминалу канатной дороги, открыл наружную дверь и вышел на веранду.
Пуля просвистела и ударила в бетон, и Картер выстрелил в убегающую фигуру Ганина, когда она метнулась из-за дальнего угла.
Пригнувшись, Картер помчался к углу, затем прижался к стене, прежде чем выглянуть за край.
Веранда была пуста. Картер обошел кругом и пошел к дальней стороне, которая резко обрывалась каменной стеной, обрыв которой дополнительно защищал высокий забор из проволочной сетки.
Картер заметил лестницу, ведущую на крышу ресторана, и в тот же момент услышал характерный щелчок курка пистолета, попавшего то ли в пустой патронник, то ли в неисправный патрон.
Он поднял взгляд, водя Вильгельминой по кругу, а Ганин исчез за вершиной крыши. Картер вскарабкался по лестнице и на краю осторожно посмотрел вверх. Ганина нигде не было видно, но кровавый след шел от края к вершине наверху.
«Ганин!» — крикнул Картер.
Ответа не было, только ветер.
«Ганин, сдавайся! Я не убью тебя, если ты сдашься».
Ганин появился на вершине крыши в двадцати футах левее и нажал на курок своего пистолета, но ничего не произошло.
Картер воздержался от выстрела. Пистолет Ганина заклинило. Он спрятал Вильгельмину в кобуру и вытащил свой стилет, затем взобрался на крышу, пробираясь к Ганину.
Сразу за краем он посмотрел вниз как раз вовремя, чтобы увидеть Ганина на дальней стороне здания, совсем рядом с краем, под которым был отвесный обрыв высотой более тысячи футов.
"Нет!" — крикнул Картер.
Ганин оглянулся и усмехнулся.
Картер вдруг понял, что русский знает, что делает. Очевидно, под крышей находилась еще одна часть веранды.
Ганин вскарабкался на карниз, намереваясь перевалиться через край и спрыгнуть вниз.
Картер отвел свою руку с ножом назад и изо всех сил метнул свой стилет. Лезвие попало Ганину высоко в плечо, когда он переваливался через край.
Он издал короткий резкий крик и исчез.
Картер соскользнул на край крыши и огляделся. Внизу и справа находилась платформа площадью десять квадратных футов, которая, очевидно, использовалась как доступ для нескольких электрических кабелей, идущих вверх по склону горы.
Прямо внизу был отвесный утес, даль терялась в снегу и тумане.
На краю перил платформы было немного крови, но не на самой платформе.
Ганин пытался спрыгнуть на платформу, но промахнулся. Он был мертв. И лежал далеко внизу на скалах.
Картер отодвинулся от края и слез с другой стороны, где он спустился по лестнице обратно на веранду.
Внутри он обнаружил задний коридор и зону обслуживания, которые вели к двери, ведущей на платформу.
Он вышел на нее и перегнулся через край, чтобы посмотреть вниз. Там ничего не было. Только кровь на рельсах.
Это действительно было кончено. Ганин был мертв. Теперь пришло время Инсбрука и Кобелева.
Картер повернулся, вернулся внутрь, а затем прошел по вестибюлю обратно к терминалу канатной дороги. В кабине он снял трубку и позвонил женщине в терминале.
"Привет?" — крикнула она.
«Мастер по обслуживанию занят. Не могли бы вы спустить меня вниз? — сказал Картер.
— А как насчет… другого?
— Он останется еще на некоторое время.
— Да, хорошо, — сказала женщина. А через мгновение машина дернулась и направилась вниз.
Аркадий Ганин прождал целых десять минут после того, как Картер ушел, а затем с трудом взобрался обратно по металлическим опорным стойкам, удерживавшим платформу на месте.
Два его пальца были сломаны при падении, и он сильно шла кровь из раны от стилета.
На этот раз для него это было очень близко к смерти, и все из-за заклинившего пистолета и его собственной гордости. Он снова недооценил Картера. Только сейчас он был в плюсе. Картер был убежден, что он мертв. Американец и не подумал оглянуться через плечо.
Ганин осторожно взобрался на железную стойку, потом потянулся к краю платформы. Медленно ему удалось подтянуться под перила, где он перевернулся и долго лежал на спине.
После того как боль в руке и плече стала утихать, Ганин с трудом поднялся на ноги и толкнул дверь. Она была заперта.