«Газета Поэзия» № 10, 1998
------------------------------------------------------------------------
Константин Кедров
Зеркало в пустой комнате ничего не отражает. Для отражения нужен глаз. Глаз отражает по закону обратной перспективы, как вогнутое зеркало. Здесь действуют законы Воображаемой геометрии Лобачевского, предвосхищенной Астральной геометрией киевского астронома Швейкарта. Никто не знает, почему из двух ипостасей света «фотон-волна» глаз выбирает волну. Если бы он выбрал фотон-частицу, мир не смог бы стать видимым и отражаемым. Строго говоря, глаз, выбирая между временем и пространством, предпочитает время, поскольку волна – это время света в неведомом пространстве. А частица – это пространство в неведомом времени. Глаз творит время, а слух озвучивает. По утверждению Елены Кацюбы, зеркало – это сотворение мира: «Когда в мире появилось зеркало, то есть отражение? Когда Бог создал человека, то есть зрение. Сам Бог не нуждался в зрении, чтобы видеть. Он также обладал и отражением, но был с ним неразделен. Следовательно, первый акт творения – это разделение Творца и его Отражений». Это разделение и есть творчество. Поэт преломляет звук, как глаз преломляет свет.
Зеркало
лекало
звука
в высь
застынь
стань
тон
нет тебя
ты весь
высь
вынь себя
сам собой бейся босой
осой
ссс – ззз
озеро разреза
лекало лика
о плоскость лица
разбейся
то пол потолка
без зрака
а мрак
мерк
и рек
ре
до
си
ля
соль
фа
ми
ре
и рек
мерк
а мрак
без зрака
то пол потолка
разбейся
о плоскость лица
лекало лика
озеро разреза
ссс – ззз
осой
сам собой бейся босой
вынь себя
высь
ты весь
нет тебя
тон
стань
застынь
в высь
звука
лекало
зеркало
Фрагмент из поэмы «9-я симфония для Бонапарта
Бетховен открыл зеркальный рояль
Свет вникал в него
как в Титаник течь
В черных клавишах была ночь
Он не то играл не то смотрел
Наполеон смотрел в раскладной рояль
как в трюмо
Перед ним он брился
чистил зубы
засыпал
играя «баю»
Рояль, – говаривал Наполеон, –
необходимая вещь в бою
Его выдвигал на передовую генерал-маршал
рояль играл боевые марши
Во все стороны от него свет слад
в пространство зеркальных лат
Лучи скрестились – началась битва света
Наполеон зажмурился и упал с коня
А в небе Лондона вместо битвы
лучи показывали мираж-кино
В небе стоял зеркальный Наполеон
Зеркальные пушки палили из света в свет
Светлое воинство брало в небесный плен
всех кто в битве зеркал пересилил смерть…
------------------------------------------------------------------------
Андрей Вознесенский
Лекало – это нелегал квадрата и круга, лукавое искривление смысла. Впрочем, что есть смысл? Эти словесные лекальные зарисовки, сделанные мной в Санкт-Петербурге, отражающемся в Ленинграде накануне трагических событий 20 ноября.
ПитерПитерПИТЕРпиТерпиТерпиТерпи
------------------------------------------------------------------------
Генрих Сапгир
В разбитом зеркале
Осколки На полке Сорока Вертолет
Озеро Синее Здесь На Паркете
Выросли Снижаются Ангел Немолод
Смотрит Как Ползаю Парусом На Животе
Как Целуется Половина Лица
Губы И Небо
Сидя На Корточках
Зад И Трава
Дайте Плеснулось Хвойные Рыба
Ветки Сияния Оба Кусок Сыроват
Рассматривать Улица С наружи В Разбитое
Зеркало Домá Между Углом
Предмета Шевелится Или События
Треснуло Смотрит Весьмирпополам !
------------------------------------------------------------------------
Йост Звагерман
Нидерланды
Предназначение
Стайка монахинь обратила крестьянина в христианина.
Я бродил по его угодьям,
ничего не зная про обращение.
Приметил меня крестьянин,
поделился хлебом
и отправил на время к монахиням.
Я пришел. Я вступил в обитель.
Вот и я, сказал я, и все это время я тут.
В книге путь мне открылся –
с подругами вместе обращаем крестьян в христиан.
Днем я в блаженной безвестности,
ночью в забвенье.
Моя келья – смиренное лоно
для влюбленного пленника снов.
Перевод: В. Вестстейн, Е. Кацюба.
------------------------------------------------------------------------
Елена Кацюба.
Вариант
Тогда сотворил Бог зеркало и отразился в нем –
так Адама создан был
и Бог его любил
как самого себя
Дал Бог Адаму зеркало
отразился Адам в зеркале –
так Ева явилась
и любил ее Адам
как самого себя
Посмотрелись Адам и Ева друг в друга
как в зеркало
и появились у них дети
и Ева любила их
больше самой себя
оттого дети любили только себя
и убил Каин Авеля
В гневе разбил Бог зеркало
и развеял по свету
Оттого мы видим мир
не как создал Бог
но как отражает зеркальный прах.
Хорал
Небо отражается в море, значит море – жидкое зеркало неба, а сирена – утонувший ангел.
------------------------------------------------------------------------
Андрей Бондаренко
художник
Девятнадцать ступеней
от Иуды к Христу
ИУДА
ИЕУДА
ИЕГУДА
ИЕГОДА
ЕГОДА
ЯГОДА*
ЯГОВА
ИЕГОВА
ИЕЖОВА
ЕЖОВ
ЕШОВ
ЕШУВ
ЕШУА
ИЕШУА
ИЕСУА
ИЕСУС
ИИСУС
___________________________________
*Ягода – тжд. Берия: berry (англ.) – ягода.
------------------------------------------------------------------------
Борис Констриктор
Санкт-Петербург
Дядя Ваня
Мы отдохнём
Мы тдохнем
Мы дохнем
Мы охнем
Мы нём
Мы ём
Мы м
Мы
Ы
1997
Мир вамп
али готе
али баба
али менты
1987
Марш энтузиастов