— Джефф, Чарли, вы оба ищите информацию о «Зеро». Выискивайте все, что только можно! Син освещает расследование.
— Интернет не моя стихия, — напоминает она ему, принявшемуся рыться в своей коробке.
Не вставая с места, он отвечает:
— Интернет — тут всеобщая стихия.
— Убитых нет, раненых нет, — осторожно говорит Чарли. — Если это все, то послезавтра о них забудут.
— Но до этого мы выжмем все соки из этой истории! — заявляет Энтони возбужденно, не вынимая рук из коробки. — Да где же они? Ах, вот где!
Он с гордостью вынимает из большой коробки три маленькие коробки. Быстрым шагом он приближается к Син, Чарли и Джеффу и вручает их им.
— Чтобы вы могли осветить историю по-современному! — объясняет он.
— Чувак, круть! — радуется Джефф. — Новехонькие очочки!
Его пальцы мгновенно раздирают упаковку. Он извлекает из нее свою пару, чтобы тут же ее себе нацепить. Следующим движением руки он хватает со стола свой смартфон.
— Это что? — спрашивает Син Чарли.
— Цифровые очки, киберочки — называй, как нравится, — бурчит тот. — На их линзы можно вывести все то же, что ты видишь на экране своего смартфона.
— С каких пор такое возможно?
— Да ты что, Син! — вмешивается Джефф немного игриво. — Как о них можно не знать! Google, а за ними и другие компании представили первые экземпляры еще в 2012-м.
— Новый разработчик предоставил нам для тестирования, — объявляет Энтони воодушевленно. — Идеально подходят для этой темы!
— И что мне с ними делать? — спросила Син. — Я же газетный репортер. Я пишу.
— Искать и давать информацию в режиме реального времени. В этих очках у тебя перед глазами будет все происходящее вокруг плюс вся необходимая информация. Добро пожаловать в будущее!
Син вертит очки за дужку.
— Я же не тележурналист.
— Сегодня каждый журналист — на все руки мастер! — поучает ее Энтони. — Ты или свыкнешься с этим, или станешь никому не нужна.
— Если сегодня каждый сам себе репортер, — обиженно ворчит Син, — то я уже никому не нужна.
— Я тебя услышал, — сказал Энтони. — Теперь смотри, Син, не дай мне поймать тебя на слове. Есть компьютерные программки, которые умеют писать такие статьи, которые не отличить от написанных людьми. Разве только по тому, что они лучше написанных людьми, — шутит он.
И подходит к ней вплотную, чтобы только она могла услышать его шипение:
— Ты уже и так в моем черном списке.
Син нервно отворачивается от него. Рядом с ней Джефф мотает головой туда-сюда.
— Вау! Круто!
Она смотрит на очки в своей руке.
— Выглядят как обычные.
— Так задумано, — объясняет Чарли. — Большинству людей не понравится, если ты будешь околачиваться рядом с ними в цифровых очках. Побоятся, что за ними будут наблюдать и записывать.
— И правильно, — смеется Джефф.
— Похоже, они записывают все, что видят и слышат, — предположила Син. — И сохраняют куда-то.
— Именно, — хихикает Джефф. — Син мутирует в подставку для очков компании, которая способна заглянуть в последние потаенные уголки ее жизни.
— Какие заманчивые перспективы! Для меня разобраться с сотовым телефоном — уже подвиг.
И действительно, к смартфону, лежащему на ее столе, подключена старомодная телефонная трубка. Два года назад дочь этим подарком хотела над ней подшутить.
— Давай я тебе настрою очки, — предложил свою помощь Джефф.
Син принимает его помощь, сама она провозится с ними не один час, а Джефф за секунду установит беспроводное соединение между ее смартфоном и устройством.
— А теперь надень, — требует Джефф. — Звук пойдет через оправу — колебаниями прямо в кости черепа за ушами.
— Это шутка?
— Нет. Это отлаженная технология, которая уже несколько десятилетий используется в слуховых аппаратах.
— Не томите, господа! — говорит Энтони и хлопает в ладоши. — Начинайте!
Син закатывает глаза.
— Ну ладно, кто такой этот «Зеро»?
— Вот он у меня на экране, — говорит Чарли и флегматично отодвигает свой стул в сторону, чтобы освободить место Син и Джеффу.
С мутного черно-белого изображения на Син глядит мужское лицо, которое кажется ей знакомым: меланхоличный и колючий взгляд, густые, неподатливые зачесанные назад волосы, тонкая полоска усов, словно это бровь, только над губой.
— Это же Джордж Оруэлл! — констатирует она.
— Сегодня мне необходимо выговориться, — заявляет английский писатель. — В 1948 году Джордж Оруэлл написал книгу. Под названием «1984».