- Как я понял, у вас проблемы с одним из наших учащихся.
- Вовсе нет. - Я еще раз повторила свои объяснения.
До того, как я закончила, он покачал головой. - Нет, за время моей работы. Вы можете попробовать Локаби. Это альтернативная школа.
- Правда? Я и не знала, что есть еще одна.
- Это на Кеннеди Пайк, белое здание, напротив городского кладбища. Вы ее не пропустите.
- К кому конкретно лучше обратиться?
- К миссис Бишоп, директору. Возможно, она сможет помочь.
- Вы сами не знали девочку?
- Если бы знал, я бы сказал.
- А ваш ассистент?
- Миссис Ричардс тогда здесь не работала.
- Очень плохо. - Я достала визитную карточку и написала сзади телефон мотеля. - Я буду в «Оушен Вью» пару дней. Буду очень благодарна, если вы вспомните что-то, что может помочь.
Я решила больше ничего не предпринимать, пока не увижу Долана, и отправилась в мотель. Припарковалась перед его комнатой и постучала в дверь. Снаружи был слышан приглушенный шум включенного телевизора. Долан, видимо, не услышал стук, потому что не отозвался. Я подождала и попробовала снова. Ничего. Возможно, он был в душе, или где-нибудь еще.
Я прошла к офису и заглянула в дверь. Дежурная, молодая девушка, сидела на стуле, перелистывая журнал. Она жевала жвачку.
Я спросила — Вы не видели мужчину из комнаты 130? Он должен ждать меня, но не открывает дверь.
- Вы говорите о пожилом мужчине? Он ходил за сигаретами, но вернулся.
- Давно?
- Час назад.
- Позвоните, пожалуйста, в его комнату.
Она взяла трубку, надув пузырь, пока набирала номер. Телефон прозвонил раз пятнадцать. - Наверное, он ушел опять.
- Можете вы пойти со мной и открыть комнату своим ключом?
- Нет. Я здесь одна и не могу уйти.
Мне это совсем не нравилось. Я вернулась к его комнате и постучала почти так громко, как сельские жители в дверь замка Франкенштейна. Ничего. Я обошла вокруг здания. Все окна ванных были слишком высоко. Вернулась и встала перед дверью. Почему он не отвечает?
Я достала из сумки бумажник. В одном из отделений, за водительскими правами, хранился набор отмычек.
Я приступила к работе. Хотя большинство механизмов замков похожи, есть варианты, которые могут свести с ума начинающего взломщика. Обычно мне нужно несколько попыток. Я манипулировала своим маленьким инструментом, глядя одним глазом на парковку. Если Долан ушел, мне не хотелось, чтобы он поймал меня, взламывающей его комнату. И меня совсем не радовало, если один из жильцов, наблюдая за мной из-за шторы, вызовет полицию. Наконец замок поддался. Я открыла дверь и вошла. - Лейтенант Долан?
Он лежал на кровати, одетый. Его дыхание было поверхностным, а лицо — серым.
- Я слышал, как ты стучала, но был в ванной. Мне нехорошо.
- Вижу. У тебя боль в груди? - Вблизи был виден липкий пот на его лбу и щеках.
Он почти незаметно качнул головой. - Давит. Тяжело дышать. Как будто слон сидит на груди.
Я взяла трубку и набрала 911.
Казалось, что скорая помощь не приедет никогда, хотя, на самом деле, ей потребовалось не более шести минут. Я ждала на парковке и могла показать дорогу. Женщина-водитель и два медицинских работника вышли из машины и понесли свое оборудование в комнату Долана.
Через несколько минут его положили на каталку и доставили к машине. Мне объяснили, как доехать до больницы. Я убедилась, что дверь в комнату закрыта и поехала за ними.
В больнице я устроилась в комнате ожидания. Ряды соединенных стульев были расставлены вдоль стен. Кто-то принес украшение на Пасху — корзину пластиковых яиц, лежащих на невозможно зеленой бумажной траве.
Я не могла сидеть спокойно, отправилась в холл, и спросила у проходившей медсестры, где найти телефон. Меня послали в вестибюль, за два коридора. Я набрала домашний номер Стэси, заплатив за звонок кредитной картой. Через два гудка он поднял трубку и я рассказала ему о случившемся.
- Как он?
- Не знаю. Я еще не говорила с доктором. Надо было мне попасть в комнату сразу, как приехала.
- Ты не можешь все делать одна. Я приеду.
- Не валяйте дурака. Вы сами больны. Оставайтесь, где вы есть, с меня тут и так достаточно.
- Со мной все в порядке. Доктора показали мой снимок какому-то светилу и она говорит, что эта тень несущественна. Биопсия тоже отрицательная, так что я здоров, как бык.
- Вы серьезно?
- Конечно. Стал бы я врать о таких вещах.У меня ремиссия. Я как чувствовал, не уничтожил
свои налоговые декларации.
- Вы действительно хорошо себя чувствуете?
- Как огурчик. Я собираюсь приехать. Не знаю, как доберусь, но что-нибудь придумаю. Я продал машину и мои права просрочены.
- О, нет. Как начет аренды дома?