фБЛ ХЦ ЧЩЫМП, ЮФП РЙУШНП У РТЙЗМБЫЕОЙЕН Ч мЙФЧХ Й ЪЧПОПЛ ьМЙ ЙЪ бНЕТЙЛЙ ЛБЛ ТБЪ УПЧРБМЙ У ПЮЕТЕДОЩН "ФЕИПУНПФТПН" Х мЙРЛЙОБ, ЛПФПТЩК РПОЕЧПМЕ УФБМ ДМС нЕМБНЕДБ ЗМБЧОЩН ТЕЗХМЙТПЧЭЙЛПН ЧУЕК ЕЗП ЧДПЧПК Й ВЕЪЧЛХУОПК ЦЙЪОЙ. чЩОХЦДЕООЩК ЦЙФШ ОЕ РП ЕЧТЕКУЛПНХ Й ОЕ РП ЗТЙЗПТЙБОУЛПНХ ЛБМЕОДБТА, Б РП ЛБТДЙПМПЗЙЮЕУЛПНХ — ПФ ПДОПЗП ЧЙЪЙФБ Л ЧТБЮХ ДП ДТХЗПЗП, — нЕМБНЕД УПЗМБУПЧЩЧБМ У ОЙН ЛБЦДЩК УЧПК ЫБЗ. рПУПЧЕФХЕФ мЙРЛЙО, ТБДЙ ЕЗП, цБЛБ, ЪДПТПЧШС, ЧЪСФШ Ч ЦЕОЩ ЛЙФБСОЛХ, ПО ФХФ ЦЕ ПВПКДЕФ ЧУЕ ЛЙФБКУЛЙЕ ТЕУФПТБОЩ Ч фЕМШ-бЧЙЧЕ Й, ЕУМЙ ФБЛПЧХА ОЕ ПФЩЭЕФ, ФП РЕТЧЩН ЦЕ ТЕКУПН ЧЩМЕФЙФ ЪБ ХЪЛПЗМБЪПК ОЕЧЕУФПК Ч рЕЛЙО ЙМЙ ыБОИБК.
нЕМБНЕД ОБДЕСМУС, ЮФП ЧЕУЕМШЮБЛ мЙРЛЙО РПНПЦЕФ ЕНХ ПФЛБЪБФШУС ПФ РПЕЪДЛЙ, ОБУФПЙФ ОБ ФПН, ЮФПВЩ ПО ПУФБМУС ДПНБ, ОЕ РПДЧЕТЗБМ УЧПЕ ЪДПТПЧШЕ ТЙУЛХ. оЙ Л ЮЕНХ, НПМ, УЕТДЕЮОЙЛХ РПДПВОЩЕ ОБЗТХЪЛЙ Й ЬНПГЙПОБМШОЩЕ ЧУФТСУЛЙ. оП ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП ДПЛФПТ ЕЗП РПДДЕТЦЙФ, Х цБЛБ ОЕ ВЩМП. чДТХЗ мЙРЛЙО Л УЧПЕНХ ПВЩЮОПНХ, УДПВТЕООПНХ РПДВБДТЙЧБАЭЙНЙ ХМЩВЛБНЙ ЪБЛМАЮЕОЙА: "с ЧБНЙ, нЕМБНЕД, ПЮЕОШ ДПЧПМЕО", РТЙВБЧЙФ: "рПЕЪЦБКФЕ, ДТХЦЙЭЕ, РПЕЪЦБКФЕ! чУРПНОЙФЕ НПМПДПУФШ... мЙФЧБ — РТЕЛТБУОЩК ЛТБК. с ФХДБ ОЕ ТБЪ Ч ПФРХУЛ ЕЪДЙМ. пЮЕОШ ДБЦЕ ТЕЛПНЕОДХА!" й ЧЩФБТБЭЙФ ОБ ОЕЗП УЧПЙ ЮЕТОЩЕ, РМХФПЧБФП УЧЕТЛБАЭЙЕ ЙЪ-РПД НБУУЙЧОЩИ ПЮЛПЧ ЗМБЪЙЭБ. юФП ФПЗДБ? йЪЧПТБЮЙЧБФШУС? чТБФШ? уУПТЙФШУС У ДЕФШНЙ? уФТПЙФШ ЙЪ УЕВС ВЕЪОБДЕЦОПЗП ЙОЧБМЙДБ? тБЪ ПФЛБЦЕЫШУС, ДЧБ, Й ВМЙЪОЕГЩ ФЕВС УПЧУЕН ЙЪ УРЙУЛПЧ ЧЩЮЕТЛОХФ.
ч ХУМПЧМЕООЩК ДЕОШ нПЫЕ зХМШЛП РПДЛБФЙМ Л ДПНХ ОБ фТХНРЕМШДПТ УЧПК "жЙБФ", ЧЩЫЕМ ЙЪ НБЫЙОЩ, ДПУФБМ РБЮЛХ "LM", ЪБЛХТЙМ Й, ОЕ ФЕТСС ЧТЕНЕОЙ, РТЙОСМУС РТПФЙТБФШ ЧЕФТПЧПЕ УФЕЛМП. цБЛ РПЮЕНХ-ФП ЪБДЕТЦЙЧБМУС, Й ЕЗП "МЙЮОЩК ЫПЖЕТ" ФТЙЦДЩ РПУЙЗОБМЙМ.
— рТПУФЙ. лФП-ФП НПМЙФУС РЕТЕД РПУЕЭЕОЙЕН ДПЛФПТБ, Б С ДПМЦЕО РПРЙУБФШ, — УРХУФЙЧЫЙУШ, ПФТБРПТФПЧБМ нЕМБНЕД Й ЪБВТБМУС Ч БЧФПНПВЙМШ.
— оЙЮЕЗП ОЕ ЪБВЩМ? — УРТПУЙМ РП-ВБВШЙ ЪБВПФМЙЧЩК нПЫЕ. — лБТДЙПЗТБННХ, ТЕЪХМШФБФЩ БОБМЙЪПЧ…
— чЪСМ, — ИНХТП РТПГЕДЙМ цБЛ, РПЛБЪЩЧБС ЮЕТОПЕ РПТФНПОЕ. — фХФ ЧУЕ НПЕ УПУФПСОЙЕ: ИПМЕУФЕТПМ, УБИБТ, ЛТПЧШ.
— б ФЩ ЮФП УЕЗПДОС ФБЛПК НТБЮОЩК? оЕРТЙСФОПУФЙ?
— оБПВПТПФ... рТЙСФОПУФЙ. дЕФЙ Ч мЙФЧХ ЪПЧХФ.
— фБЛ ЮЕЗП Ц ФЩ? тБДХКУС!
— уЙМ, нПЫЕ, ДМС ТБДПУФЙ ОЕФ. дМС ОЕЕ ЙИ ОХЦОП ОЕ НЕОШЫЕ, ЮЕН Ч ЗПТЕ.
"жЙБФ" ТЧБОХМ У НЕУФБ Й УФБМ ЧЩДЕМЩЧБФШ Ч РЕТЕХМЛБИ ЗПМПЧПЛТХЦЙФЕМШОЩЕ ФБОГЕЧБМШОЩЕ РБ.
рТЙ ЧЯЕЪДЕ Ч фЕМШ-бЧЙЧ ПОЙ РПРБМЙ Ч РТПВЛХ. чЕТЕОЙГБ НБЫЙО ЪБРТХДЙМБ ЧУА ОБВЕТЕЦОХА Й ДЧЙЗБМБУШ, ЛБЛ УФБДП У ДЕТЕЧЕОУЛПЗП РБУФВЙЭБ — ЛХЮОП Й РПОХТП. нПЫЕ ПФЛТЩМ ПЛОП Й, УФТСИЙЧБС ОБ ТБУЛБМЕООЩК БУЖБМШФ РЕРЕМ, НПМЮБ ЙУФТЕВМСМ ПДОХ УЙЗБТЕФХ ЪБ ДТХЗПК. у НПТС ДХМ УЙОЙК, ЫЙРХЮЙК, ЛБЛ РМБНС РТЙНХУБ, ЧЕФЕТ; РП ФЕРМПНХ ОЕВХ УЙТПФМЙЧП РМЩМП РПИПЦЕЕ ОБ ВЙУЛЧЙФОПЕ РЙТПЦОПЕ ПВМБЛП. нЕМБНЕД УЙДЕМ ОБ ЪБДОЕН УЙДЕОЙЙ Й, ЗМСДС ОБ ЫБМПЧМЙЧЩЕ ЧПМОЩ, ОБВЕЗБЧЫЙЕ ОБ ВЕТЕЗ, ДХНБМ П ФПН, ЮФП, ЕУМЙ мЙРЛЙО ОЕ ПФУПЧЕФХЕФ МЕФЕФШ Й ДБУФ ХЧПМШОЙФЕМШОХА ОБ УМЕДХАЭЙЕ ФТЙ НЕУСГБ, ФП ЕНХ ПФ РПЕЪДЛЙ Ч мЙФЧХ ОЕ ПФЧЕТФЕФШУС.
3
фПК ЦЕ РТЙНПТУЛПК ДПТПЗПК цБЛ ОБ ОПЧЕИПОШЛПН "рЕЦП" ЧПЪЙМ Л РТПЖЕУУПТХ рЕЛБТУЛПНХ жТЙДХ. рЕТЧЩЕ РТЙЪОБЛЙ ЕЕ УФТБООПК ВПМЕЪОЙ ОБУФПТПЦЙМЙ Й ПВЕУРПЛПЙМЙ цБЛБ, ОП РПОБЮБМХ ПО ОЕ РТЙДБМ ЙН ДПМЦОПЗП ЪОБЮЕОЙС. нПМ, У ЛЕН ОЕ ВЩЧБЕФ — У ЗПДБНЙ ЧУЕ РПЛТЩЧБЕФУС ТЦБЧЮЙОПК — ТЦБЧЕЕФ Й РБНСФШ. оЕ ФБЛБС ХЦ ЬФП ВЕДБ, ЕУМЙ Л УФБТПУФЙ ЧДТХЗ ОБЮЙОБЕЫШ ЮФП-ФП ЪБВЩЧБФШ, РХФБФШ БДТЕУБ Й ОПНЕТБ ФЕМЕЖПОПЧ. у ОЕЙЪВЕЦОЩН РТЙИПДЙФУС НЙТЙФШУС. оП жТЙДБ ВЩМБ ОЕ ДТСИМБС УФБТХИБ, Б, ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС, ЦЕОЭЙОБ Ч УБНПН УПЛХ — Ч ФХ РПТХ зПУРПДШ, ЛБЛ ЫХФЙМ нЕМБНЕД, Ч УЧПЕН ЧЕЛПЧПН ЦХТОБМЕ ЕК ФПМШЛП-ФПМШЛП ДЧЕ РСФЕТЛЙ РПУФБЧЙМ. й ЧДТХЗ ФБЛБС ОБРБУФШ — УПЧУЕН ЕЭЕ ОЕУФБТЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ЧУРПНОЙФШ, ЛБЛ ЪПЧХФ УБНЩИ ВМЙЪЛЙИ МАДЕК — НХЦБ, ДЕФЕК, ЧОХЛПЧ.
— с — цБЛ. цБЛ! — У ЛБЛЙН-ФП ПФЮБСООЩН ФЕТРЕОЙЕН ПВЯСУОСМ ЕК нЕМБНЕД, ОБДЕСУШ, ЮФП УЧПЕК ОБУФПКЮЙЧПУФША ДПУФХЮЙФУС ДП ЕЕ РПЧТЕЦДЕООПК РБНСФЙ. — с ОЕ кПУЙ, ТПДОБС, Й ОЕ ьИХД. б ЧОХЛЙ ФЧПЙ ОЕ нПФЙ Й ОЕ кПОБФБО, Б ьДЗБТ Й ьДНПОД. рПОЙНБЕЫШ?
жТЙДБ ФБТБЭЙМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙ ЧЙЫОЕЧЩЕ ЗМБЪБ, ВЕЪПУФБОПЧПЮОП ЛЙЧБМБ ЗПМПЧПК Й ВЕУРПНПЭОП-ЧЙОПЧБФП ХМЩВБМБУШ.
пФ ЕЕ ХМЩВЛЙ Й ВЕУУНЩУМЕООПЗП УПЗМБУЙС Х цБЛБ Л ЗПТМХ РПДУФХРБМБ РПУФЩДОБС ФПЫОПФБ Й ОЕНЕМЙ ЗХВЩ. фП ВЩМБ, ЛБЛ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ХМЩВЛБ УБНПК УХДШВЩ — УХДПТПЦОБС, ПФТЕЫЕООБС, РТЕДОБЪОБЮЕООБС ЧУЕН Й ОЙЛПНХ.
дП РПТЩ ДП ЧТЕНЕОЙ нЕМБНЕДХ ХДБЧБМПУШ УЛТЩЧБФШ ПФ РПУФПТПООЙИ УЧПК УФТБИ Й УНСФЕОЙЕ. п ЪБЗБДПЮОПК, ПВТХЫЙЧЫЕКУС ОБ ОЕЗП ВЕДЕ ОЕ ЪОБМЙ ОЕ ФПМШЛП ВМЙЪОЕГЩ (ЮЕН ПОЙ ОБ ТБУУФПСОЙЙ НПЗМЙ ЕК РПНПЮШ?), ОП Й УПУЕДЙ. цБЛ ТЕДЛП РПСЧМСМУС У жТЙДПК ОБ МАДСИ, РПЧУАДХ УПРТПЧПЦДБМ ЕЕ, ЛБЛ ФЕМПИТБОЙФЕМШ; ЧЪСМ ОБ УЕВС ЧУЕ ИПЪСКУФЧЕООЩЕ ЪБВПФЩ: ЗПФПЧЙМ ЕДХ, ЧЩЛМАЮБМ, ЕУМЙ ПФМХЮБМУС ЙЪ ДПНХ, ЗБЪПЧХА РМЙФХ, ИПДЙМ РП НБЗБЪЙОБН. оП ВЕДБ ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩРМЕУОХМБУШ ОБТХЦХ; П ОЕК ЪБЗПЧПТЙМБ ЧУС ХМЙГБ; РБДЛЙЕ ОБ ДЧПТПЧЩЕ УЕОУБГЙЙ УПУЕДЙ, ЪБЧЙДЕЧ ЕЗП У ФЕМЕЦЛПК, ЗТХЦЕООПК УОЕДША, ОБЮЙОБМЙ РЕТЕЗМСДЩЧБФШУС Й РЕТЕЫЕРФЩЧБФШУС, Й нЕМБНЕД ТЕЫЙМ ОЕ НЕДМЙФШ, ВПМШЫЕ ОЕ РПМБЗБФШУС ОБ УЕНЕКОПЗП ЧТБЮБ, Б ПФЧЕЪФЙ жТЙДХ Ч фЕМШ-бЧЙЧ Й РПЛБЪБФШ УРЕГЙБМЙУФХ.
лБВЙОЕФ РТПЖЕУУПТБ рЕЛБТУЛПЗП, РТЙЪОБООПЗП УЧЕФЙМБ Ч НЕДЙГЙОУЛПН НЙТЕ, ОБИПДЙМУС ОБ ХМЙГЕ лТЕНШЕ, РПВМЙЪПУФЙ ПФ РЙГГЕТЙЙ, ЗДЕ РПУМЕ ДЕНПВЙМЙЪБГЙЙ нЕМБНЕД ТБВПФБМ ТБЪЧПЪЮЙЛПН РЙГГЩ Й ЗДЕ — ЮФП ЪБ ЛПМЕОГБ ЧЩЛЙДЩЧБЕФ ЙУЛХУОЙГБ-УХДШВБ! — РПДБЧБМШЭЙГЕК УМХЦЙМБ УНБЪМЙЧБС ДЕЧЮПОЛБ, ЛПФПТБС ЙЪВЕЗБМБ ОЕ ФП ЮФП ЪОБЛПНУФЧ, ОП ДБЦЕ ТБЪЗПЧПТПЧ У НХЦЮЙОБНЙ.
эЕЗПМСЧЫЙК ДПВМЕУФОПК, ЧЩНПЛЫЕК Ч ВПЕЧПН РПФХ ЗЙНОБУФЕТЛПК Й УПМДБФУЛЙН ВЕТЕФПН, ЪБУХОХФЩН ЪБ РПЗПО, цБЛ РПДЛБФЩЧБМ ОБ УФБТЕОШЛПН ЧПОАЮЕН ЗТПНПЧЕТЦГЕ "иБТМЕК-дЬЧЙДУПОЕ" Л ЪБУФЕОЮЙЧПК, Ч ФЕНОП-УЙОЕН РМБФШЙГЕ Й ВЕМПН РЕТЕДОЙЮЛЕ, ПЖЙГЙБОФЛЕ, РПИПЦЕК ОБ ЗЙНОБЪЙУФЛХ, Й, РТЙФПТНПЪЙЧ ОБ ФТПФХБТЕ, РЩФБМУС ТБЪЗПЧПТЙФШ ЕЕ, Б ЕУМЙ РПЧЕЪЕФ, ФП Й ОБЪОБЮЙФШ У ОЕДПФТПЗПК УЧЙДБОЙЕ. оП ФБ ОБ ЕЗП ХМПЧЛЙ ОЕ РПДДБЧБМБУШ, ПРХУЛБМБ ЗПМПЧХ Й ХВЕЗБМБ Л РПЧБТБН ОБ ЛХИОА.
оЕ РТЙЧЩЛЫЙК Л ФБЛПНХ УПРТПФЙЧМЕОЙА, нЕМБНЕД ОЕ УДБЧБМУС Й ХУЙМЙЧБМ ОБ ЗПТДСЮЛХ ОБФЙУЛ.
— зПЧПТЙФШ ИПФШ ФЩ ХНЕЕЫШ? — ХЛТБУЙЧ УЧПК РФЕТПДБЛФЙМШ РТПРБИЫЙНЙ ВЕОЪЙОПН ЗЧПЪДЙЛБНЙ, цБЛ РПДТХМЙЧБМ РП ФТПФХБТХ Л ЪБУФЕМЕООПНХ ЛМЕЕОЛПК УФПМЙЛХ, У ЛПФПТПЗП ИНХТБС РПДБЧБМШЭЙГБ ХВЙТБМБ ПВЯЕДЛЙ Й ПЛХТЛЙ.
оП ПОБ Й ОБ ЛЙЧЛЙ УЛХРЙМБУШ.
— нОЕ ДПМПЦЙМЙ, ЮФП ФЕВС ЪПЧХФ жТЙДБ. ч УФТБОЕ ФТЕФЙК ЗПД. оЕ ЪБНХЦЕН. рТБЧЙМШОП?
жТЙДБ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП РТПДПМЦБМБ УПВЙТБФШ УП УФПМЙЛПЧ РПУХДХ.
— нПЦЕФ, ФЩ, НЙМБС, ЕЭЈ Й НПС ЪЕНМСЮЛБ? йЪ мЙФЧЩ?
— йЪ дБИБХ, — ЧЩДПИОХМБ ПОБ.
— бМШГЗЕКНЕТ, — ФЙИП УЛБЪБМ рЕЛБТУЛЙК нЕМБНЕДХ, РПЛБ жТЙДБ ВЕЪХЮБУФОП ПДЕЧБМБУШ ЪБ ЫЙТНПК.
— цЙЧЕЫШ Ч фЕМШ-бЧЙЧЕ? — цБЛ УИЧБФЙМ ВХЛЕФ, ОБОЙЪБООЩК ОБ ТХМШ "иБТМЕК-дЬЧЙДУПОБ", НПМПДГЕЧБФП РПРТБЧЙМ ТЕНЕОШ, РПМПЦЙМ ГЧЕФЩ ОБ УФПМЙЛ Й УЧПЙНЙ ПЗТПНОЩНЙ ТХЮЙЭБНЙ ОЕХЛМАЦЕ РТЙОСМУС УЗТЕВБФШ БМАНЙОЙЕЧЩЕ НЙУЛЙ, РЕРЕМШОЙГЩ Й ТБУУФБЧМСФШ УФХМШС.
— ч мПДЕ.
— пДОБ?
пО РПЮЕНХ-ФП ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП ПОБ УЙТПФБ.
— пДОБ? — РЕТЕУРТПУЙМ нЕМБНЕД.
— оБ УЕЗПДОС ЧУЕ ПФЧЕФЩ РТПДБОЩ, — ОЕ ТБУФЕТСМБУШ ПОБ.
— б ЪБЧФТБ ПОЙ РПУФХРСФ Ч РТПДБЦХ? — ДПРЩФЩЧБМУС ПО, ЛБЛ ВХДФП ТЕЮШ ЫМБ П РЙГГЕ РП-НБТПЛЛБОУЛЙ.