«Есть обереги, чтобы не дать терианам пересечь границу. Платные дороги существуют, потому что есть исключения. А некоторые виды могут проходить по желанию, например, вампиры. У терианцев должно быть разрешение на выезд, и когда они это делают, они проходят по платным дорогам и предъявляют документы».
— Почему терианцы?
Грета вздохнула. «Я могу оценить твое любопытство, но у меня сейчас нет времени вдаваться в терианскую политику».
Десять минут спустя она уже была в багажнике, плотно окутанная одеялами, с отверстием наверху, через которое можно было дышать. Одеяла служили для смягчения ее магической подписи. Если повезет, охранники этого не почувствуют.
Серая «хонда-сивик» Чарли остановилась.
Снаружи прогрохотал голос парня из пункта взимания платы за проезд, который просил предъявить удостоверение личности. Грета старалась сохранять спокойствие. Это может быть плановая проверка. Хотя она понятия не имела, почему сверхъестественный пограничный патруль делал что-то столь явно зловещее, если они не были уверены, что кто-то пытается пересечь границу. Если бы это была ложная тревога, им пришлось бы позвать вампира, чтобы стереть память, а вампиры ненавидят, когда их беспокоят в часы пик охоты.
— Шарлотта Девлин? — спросил охранник.
«Ю. . . да?"
— Если вы не возражаете, мы бы хотели, чтобы вы открыли багажник.
Дерьмо. Грета начала лихорадочно перебирать слои ткани.
«Вы не уполномочены обыскивать этот автомобиль». Люби ее сердце, Чарли думала, что она все еще действует в человеческом мире с демократическими правилами.
«Вы не вспомните, что ваши права игнорировались утром», — сказал он. «Теперь открывай багажник, пока не стало плохо».
Грета услышала, как ключ повернулся в замке, и багажник распахнулся. Она была готова, готовая к прыжку. Ее когти впились в щеку охранника, когда она спрыгнула с него. Он взвизгнул и выругался в свою рацию для подстраховки.
Она тяжело дышала на бегу, отчаянно пытаясь сократить расстояние между собой и тем, кого зовет охранник, не зная, какая дорога может привести ее к какой-то временной безопасной гавани. Наконец она заметила открытое окно. Кто-то без кондиционера оставил окно открытым на несколько дюймов, только экран защищал их от грабителей. Она удивлялась, как такие люди не попадают в канавы и в шестичасовые новости.
Грета разорвала экран когтями и запрыгнула внутрь. Она прокралась в спальню, чтобы обыскать шкаф, стараясь не разбудить громко храпящую в постели женщину средних лет. Нос Греты сморщился от отвращения к одежде, которую ей пришлось выбирать. Женщина была в два раза больше ее, и у нее была большая коллекция платьев с крупными цветами, напечатанными на них. Цвета были яркими и охватывали весь спектр радуги. Она вздохнула и надела один.
Придерживаясь тени, она выползла наружу и остановилась в переулке за мусорным баком, чтобы отдышаться. Рука в перчатке закрыла ей рот. Она боролась, но это был один из племени, кто-то сильнее ее.
— Не кричи, — прошептал Саймон. Ее глаза расширились, когда они увидели что-то яркое и серебристое, отраженное в уличном свете. Игла для подкожных инъекций была занесена над веной в ее горле. Потом мир ушел.
Глава 9
Дейн проснулся от ударов, которые, как он был уверен, исходили изнутри его черепа, пока он не открыл глаза и не понял, что это была дверь. Его пальцы скользнули по шишке, оставленной Гретой. Господи Иисусе, она сошла с ума от него. Он не мог понять, почему она решила, что он планирует убить ее. Конечно, последнее занятие, которым они занимались вместе, не привело ее к такому выводу.
Он пересек комнату в три шага и распахнул дверь. Выражение его лица изменилось с надежды на гнев. — Ты берешь свою жизнь в свои руки, находясь здесь. Тебе повезло, что я не убил тебя той ночью.
Оберег на двери растворился, и Джейден проскользнул мимо него в дом. Она была одета для ночной прогулки по городу: длинное черное платье с открытой спиной и разрезом на одной стороне, и черные туфли на каблуках с ремешками, которые в другое время и в другом месте вызвали бы у него слюнки в предвкушении.
— Ты бы никогда не смог меня убить.
Дейн обхватил рукой ее горло. — Хочешь сделать ставку?
Джейден с легкостью оттолкнул его от нее и закатила глаза. «Как бы весело это ни было, я здесь не для того, чтобы возобновлять наш старый роман. Грета попала в плен.