«Вы не получите ни цента, пока работа не будет выполнена».
«О, так и будет, сэр. Клянусь».
«Тогда почему нет никаких новостей о каких-либо нарушениях?»
'Новости?'
«Это уже должно было попасть в английские газеты», — раздраженно сказал Роган. «Но об этом не было ни единого слова».
«Вы не можете нас за это винить, сэр».
«Я могу, если ты пытаешься пустить мне пыль в глаза. Будь осторожна, Шеннон. Перейдешь мне дорогу, и у тебя будут большие неприятности».
Ирландец напрягся. «Не угрожайте мне, сэр».
«Тогда делай, как тебе сказали».
«Мы закончили», — сказала Шеннон с диким негодованием в глазах.
«Мы сделали все, что вы, черт возьми, предложили, и даже больше. То, что об этом не было в ваших чертовых газетах, не значит, что этого никогда не было. Виноват Том Брасси».
'Почему?'
«Потому что он ничего не сообщает французской полиции».
«Возможно, это потому, что сообщать не о чем».
«Ты называешь меня лжецом?» — потребовала Шеннон, поднимая кулак.
«Назови мне причину не делать этого», — сказал Роган, вытаскивая пистолет и направляя его на него. «В противном случае, единственный фермерский дом, в котором ты когда-либо будешь проводить время, — это этот, и делать это ты будешь лежа на спине».
«Эй, подождите минутку», — сказал другой, отступая и поднимая обе руки в жесте примирения. «Будьте осторожны с этой штукой, сэр».
«У вас нет оснований указывать на меня. Пирс Шеннон — честный человек. Я вас не подвел».
«Тогда расскажи мне, что ты сделал».
'Я буду.'
Шеннон использовал свои пальцы, чтобы пересчитать серию инцидентов, которые он придумал, давая достаточно подробностей о каждом из них, чтобы убедить Рогана, что он говорит правду. Когда он услышал о взрыве, он опустил свое оружие. Шеннон и его сообщники не сидели сложа руки. Был целый каталог разрушений, о которых нужно было доложить сэру Маркусу Хетерингтону.
« Теперь ты мне поверишь?» — сказал ирландец.
«Да», — ответил Роган, убирая пистолет. «Я был неправ, обвиняя вас».
«И теперь я понимаю, почему мистер Брасси хочет скрыть свои проблемы от французской полиции и газет. Он предпочел бы попытаться разобраться с неприятностями самостоятельно».
«Он даже заслал шпиона в лагерь. Мы избили его до полусмерти».
«Но вы все еще не остановили железную дорогу».
«Мы сделаем это, сэр. Я точно знаю, как это сделать».
'Как?'
«Это было бы показательно», — сказал Шеннон с ухмылкой. «Останьтесь во Франции на день или два, и вы узнаете, что мы сделали. Они не смогут скрыть наше следующее чертово преступление от газет. Это то, что даже мистер Брасси не сможет скрыть».
«Мне понадобятся определенные доказательства того, что вы сделали».
«Тогда посмотрите своими глазами».
«Я не останусь в этой проклятой стране ни минуты больше», — сказал Роган.
"Я получил то, за чем приехал, и в Англии меня ждет слишком много работы, чтобы задерживаться здесь. Когда все закончится, ты знаешь, как попасть
«Прикоснись ко мне».
«Я так и делаю, сэр, хотя я все еще не знаю вашего имени».
«Вам не обязательно это знать».
«Почему бы и нет? Пирсу Шеннону можно доверять».
«Заверши задание и получи свои деньги», — твердо сказал Роган. «Как только я заплачу тебе, я больше никогда не захочу тебя видеть. Возвращайся в Ирландию и займись фермерством. Это гораздо более здоровая жизнь, чем строительство железной дороги во Франции».
«У меня не будет выбора», — сказал Шеннон со смехом. «Очень скоро здесь не будет никакой чертовой железной дороги, которую можно было бы построить».
Роберт Колбек осуществил мечту, которую вынашивал много лет.
Одетый как машинист, он стоял на подножке локомотива, который недавно прибыл с двадцатью вагонами, заполненными балластом из карьера. Его единственным разочарованием было то, что он не мог управлять локомотивом. Он надел одежду только для того, чтобы не привлекать излишнего внимания. Подножка была местом встречи, которую он организовал с Бренданом Малрайном. Убедившись, что его не видят, ирландец взобрался рядом с ним.
«Отвезите меня домой в Дублин, инспектор», — сказал он.
«Я бы хотел, чтобы это было так, Брендан, но эта линия не простирается так далеко».
«Если ублюдки добьются своего, дальше этого дело не пойдет».
«Знаете ли вы, каким будет их следующий шаг?» — спросил Колбек.
«Да, сэр».
'Хорошо?'
«Они хотят положить всему этому конец».
«И как они собираются это сделать?»
Малрин рассказал ему, что слышал. Хотя он знал место, где будет совершена атака, он не знал точного времени. Это была деталь, которую намеренно скрыли от него. Было ясно, что он определенно будет в этом замешан.