«Но он знал . Он воспользовался услугами частного детектива, чтобы выяснить это».
«Нет, Виктор. Я этого не принимаю. Александр Марклью — это тот человек, которого я ожидал бы увидеть на такой лекции, но не потому, что он понял, что его жена была ему неверна. Если бы это было так, он бы наверняка бросил вызов миссис Марклью по этому поводу. Нет», — сказал Колбек, забирая у него список.
«Нам нужно поискать что-то другое в этом списке».
'Зачем?'
«Имя человека, который нанял Люка Рогана».
«Тогда нам останется только проработать их по одному».
«Есть более прямой путь, Виктор».
«Есть ли, сэр?»
«Да», — сказал Колбек, кладя список в карман и потянувшись за виски. «Я могу нанести визит одному частному детективу. Убийца — Люк Роган. Его арест должен стать нашим главным приоритетом».
Поместья сэра Маркуса Хетерингтона находились в Эссексе, и он проводил довольно много времени в своем загородном поместье. Однако, когда он был в Лондоне, он останавливался в своем городском доме в Пимлико. Именно там, с помощью своего камердинера, он одевался к ужину. Он был слишком занят поправкой своего белого галстука перед зеркалом, чтобы услышать звонок в дверь внизу. Только когда он начал спускаться по лестнице, он осознал, что у него посетитель. В холле его ждал слуга.
«К вам пришел джентльмен, сэр Маркус», — сказал он.
«В такой час? Чертовски неудобно».
«Я провела его в гостиную».
«Как его звали?»
«Мистер Роган».
Сэр Маркус покраснел. «Люк Роган?» — спросил он раздраженно.
«Да, сэр Маркус».
Даже не поблагодарив мужчину, сэр Маркус грубо протиснулся мимо него и вошел в гостиную, с грохотом закрыв за собой дверь, чтобы показать свое недовольство. Люк Роган любовался картиной битвы при Ватерлоо, висевшей над камином. Он повернулся лицом к старику.
«Какого черта вы здесь делаете?» — потребовал ответа сэр Маркус.
«Мне нужно было тебя увидеть».
«Не здесь, мужик. Я же тебе уже говорил. Ты должен связаться со мной только в Реформ-клубе. Если меня там не будет, просто оставь мне записку».
«Я предпочел бы навестить вас дома, сэр Маркус».
«Но я намеренно воздержался от того, чтобы дать вам этот адрес».
«Я вскоре это понял», — сказал Роган. «Когда кто-то нанимает меня, мне нравится знать о нем немного больше, чем он готов мне рассказать».
«Наглый негодяй!»
«В конце концов, мы все вместе».
«О чем ты болтаешь?»
«Инспектор Колбек».
Сэр Маркус насторожился. «Продолжайте», — медленно сказал он.
«Он знает ».
У Люка Рогана был затравленный вид. Он говорил с обычной своей бравадой, но в его голосе слышался отдаленный страх. Сэр Маркус это заметил.
Подойдя к столу, он вынул пробку из хрустального графина и налил себе стакан бренди. Он не предложил выпить Рогану. Закрыв пробку, он вылил половину бренди, прежде чем повернуться к посетителю. Его лицо было бесстрастным.
«Что вы имеете в виду?» — спросил он с хриплым авторитетом.
«Инспектор Колбек приходил ко мне в кабинет», — ответил Роган.
'Когда?'
«Сегодня днем. К счастью, меня не было дома».
«Как вы узнали о его визите?»
«Другие офисы сдаются в аренду юридической фирме, сэр Маркус. Один из их клерков говорил с инспектором. Он сказал, что я буду отсутствовать весь день и не вернусь. Так уж получилось, — сказал Роган, — что я заходил сегодня вечером».
«Чего хотел Колбек?»
«Поговорить со мной, вот и все».
«Он был один или привел с собой людей?»
«Он пришел один. Я воспринимаю это как хороший знак».
«Добрый знак!» — повторил старик с резкостью. «Прежде всего, вы уверяете меня, что он никогда за сто лет не свяжет вас с тем, что произошло во Франции. Затем, когда он постучится в вашу дверь всего несколько дней спустя, вы описываете это как добрый знак».
«Я имел в виду тот факт, что он был предоставлен сам себе, сэр Маркус».
«Чтобы произвести арест, достаточно одного человека».
«Возможно, он пришел не поэтому».
«А почему еще?»
«Может быть, чтобы навести справки», — с надеждой сказал Роган. «Может быть, мое имя всплыло у него перед глазами, и он пришел удовлетворить свое любопытство. Я чувствовал, что должен предупредить вас, сэр Маркус, но это может быть излишним. Я не понимаю, как Колбек мог связать меня с убийством».
«Я могу», — сказал другой. «Ты где-то ошибся».
«Но я очень тщательно замел следы».
«Так вот ты мне и скажи».
«Да, сэр Маркус. Я знаю, как работают полицейские. Я не оставил никаких зацепок относительно своего имени или местонахождения».
«Тогда как вы объясните визит Колбека в ваш офис?»
Роган пожал плечами. «Я не могу», — признался он.
«Итак, ты прибежал сюда, идиот!» — закричал сэр Маркус, прежде чем допить остатки бренди. «Тебе никогда не приходило в голову, что Колбек мог оставить человека, чтобы следить за твоим кабинетом, на случай твоего возвращения? Когда ты это сделал и узнал, что произошло, ты мог бы провести его до самой моей двери».