Поскольку дом находился в изолированном месте, шансы, что кто-то видел, как он туда входил, были очень малы. Единственным человеком, который видел посетителя, был один из слуг. Притворяясь раскаявшимся, сэр Маркус кивнул головой.
«Я в долгу перед вами», — признал он. «Этого нельзя отрицать».
«Мне нужны мои деньги», — сказал Роган.
«Ты получишь это — при условии, что ты уедешь далеко отсюда и никогда не вернешься. Согласовано?»
«Вы больше никогда меня не увидите, сэр Маркус».
«Вы мне это даете?»
«Я даже не останусь в стране».
«В таком случае, — сказал старик, — я получу то, что должен, и добавлю еще кое-что. Подожди здесь, пока я не вернусь».
Виктор Лиминг прибыл в Lamb and Flag и обнаружил там кружку пива, ожидавшую его. Колбек сидел за столом. Когда он увидел лицо инспектора, Лиминг был шокирован.
«Вы выглядите хуже меня, сэр!» — сказал он.
«Я чувствую это, Виктор».
«Что, черт возьми, произошло?»
«Мне посчастливилось встретиться с Люком Роганом».
Лиминг сел в другое кресло и выслушал рассказ. Он был раздражен тем, что оставил Колбека одного после их встречи на улице Джона Айслипа. Он чувствовал себя виноватым.
«Я должен был убедиться, что ты поймал такси», — сказал он.
«Я могу позаботиться о себе сама».
«Но вас могли убить, сэр».
«Немного встревожен, вот и все», — сказал Колбек. «Что действительно меня расстроило, так это то, что я порвал пальто и испачкал брюки. К счастью, у меня в офисе есть сменная одежда. Иначе я бы никогда сюда не зашел». Он отпил виски. «Чему ты научился?»
«Вы можете вычеркнуть три имени из этого списка, сэр».
«Отлично — это сводит нас к однозначным числам. Некоторые другие мужчины, работающие над делом, тоже были заняты. Им удалось устранить еще восемь подозреваемых».
«Возможно, вам удастся избавиться даже от большего количества».
'Почему?'
«Потому что я думаю, что нашёл золотую жилу с первого же адреса».
«Тот, что в Пимлико?»
«Да, инспектор», — сказал Лиминг, прежде чем сделать большой глоток пива. «Это городской дом, принадлежащий сэру Маркусу Хетерингтону. Он вернулся в свои поместья в Эссексе, поэтому я не смог поговорить с самим джентльменом, но я поговорил со слугой».
'И?'
«У сэра Маркуса была долгая и выдающаяся карьера в армии».
«Сколько ему лет?»
«По всей видимости, ему уже далеко за семьдесят».
«Тогда он может быть нашим человеком».
«Я в этом совершенно уверен», — сказал Лиминг. «Когда я упомянул имя Люка Рогана, слуга заявил, что никогда о нем не слышал. Но у меня возникло сильное подозрение, что он лжет. Он, очевидно, очень предан своему хозяину».
«Вы давили на него по этому вопросу?»
«Нет, сэр. Я уехал. Когда я посетил остальные три адреса, я взял такси обратно в Пимлико и поговорил с тем же человеком. На этот раз я показал ему описание Люка Рогана в газете и напомнил ему, что скрывать улики от полиции — преступление. Я видел, что это его напугало».
«Он сломался?»
«В конце концов», — сказал Лиминг. «Он вспомнил что-то, что вылетело у него из головы. Кажется, человек, назвавшийся Роганом, заходил в дом только вчера. Для меня это все решает, сэр».
«И я», — сказал Колбек. «Как быстро ты сможешь выпить это пиво?»
«Почему, сэр?»
«Мы собираемся сесть на поезд до Эссекса».
Прошло некоторое время, прежде чем сэр Маркус Хетерингтон вернулся, и Роган начал беспокоиться. Однако, когда он вышел наружу, он увидел старика, идущего к нему с небольшой сумкой в руке. Это зрелище заставило его расслабиться. Сэр Маркус провел его обратно внутрь и закрыл за ними дверь.
Затем он протянул сумку.
«Это все, что ты получишь, помни», — предупредил он. «Твой последний платеж».
«Спасибо», — сказал Роган, хватая сумку.
«Пересчитайте, чтобы убедиться, что все на месте».
«Я сделаю это, сэр Маркус».
В углу стоял небольшой столик. Люк Роган сел рядом и вытащил пачку банкнот и монет. Он начал пересчитывать деньги, но не смог уйти далеко. Достав пистолет из-под пальто, сэр Маркус выстрелил ему в голову с близкого расстояния. Кровь брызнула во все стороны и запачкала банкноты на столе. Роган повалился вперед. Сэр Маркус испытал облегчение, убедившись, что он только что избавился от единственного человека, который мог связать серию
преступлений ему. Роган заслужил то, что получил. У старика не было сочувствия.
Отложив пистолет в сторону, он снял пустой мешок, висевший на гвозде, и накрыл им голову Рогана. Затем он открыл дверь, убедился, что никого нет, и схватил тело под мышки. Роган был крепким мужчиной, но сэр Маркус все еще был достаточно силен, чтобы оттащить его к заброшенному колодцу неподалеку. Труп рухнул в шахту и исчез под водой. Деньги вскоре были брошены вслед Рогану.