— Тебе не кажется, что это уже слишком? — тихо сказала она.
— Слишком? — рявкнул он. Он схватив лист с фотографией Поттса. — Посмотри на это лицо, прочитай примечания внизу и повтори, что я перестраховываюсь, пытаясь помешать тебе стать очередной жертвой.
Она взглянула на фотографию, но не потрудилась прочитать пометки.
— Ты прав, — ответила она. — Я сделаю, как ты хочешь.
— Обещаешь?
Она кивнула.
— Куда мы идем?
— Повидаться с Лютером.
Они лежали в постели, смотрели десятичасовые новости и поедали попкорн, когда Фредди увидел на экране свое лицо. Этот старый снимок сделали, когда он был моложе, худее и глупее, с более длинными и темными волосами. Но это был он. Фредди знал это так же, как узнает всякий, кто присмотрится к нему поближе.
Он подумал, не попытаться ли отвлечь Джиллиан от экрана поцелуем, или снова заняться с ней любовью. Но если это передавали по телевидению сейчас, то завтра фото появится в газетах и в дневных новостях по всем местным каналам. Не может же он следить за ней весь день.
Кроме того, было уже слишком поздно. Она повернулась к нему, тщательно разглядывая.
— Тот парень выглядит почти как ты, Джимми, — нерешительно сказала она.
— Думаешь? — спросил он, с хрустом раскусывая еще одно зернышко попкорна. — Я не заметил.
Фотография исчезла с экрана, сменившись другим репортажем. Как только Джиллиан лишилась возможности сравнивать его со снимком, ее сомнения развеялись.
— Ты гораздо красивее. — Она опустила голову ему на плечо. — И куда более милый, судя по сообщению. Наемный убийца. Я всегда считала, что наемные убийцы живут в больших городах, а не устраиваются в местечках вроде Хантсвилля.
— Я понимаю, о чем ты, — ответил Фредди, стремительно целуя Джиллиан прежде, чем скатиться с кровати.
— Куда ты? — садясь, спросила она.
В дверном проеме он обернулся и улыбнулся ей. Какая жалость. Какая потеря.
— Я подумал, может, ты захочешь бокал вина?
Джиллиан вернула ему улыбку и устроилась на подушках.
— Это было бы великолепно.
Она слишком хорошо спала в кровати Рэя, на матраце, где он проводил большинство ночей. Казалось, даже простыни еще слабо пахли им.
Ее бывший муж, потягивающий сейчас кофе и жующий тост, тоже выглядел хорошо выспавшимся, не смотря на то, что провел ночь на комковатой кушетке, которая смотрелась так, будто ее нашли на мусорной свалке.
Квартира Рэя была маленькой и по существу состояла из двух комнат и ванной. Кухня представляла собой не больше, чем угол в гостиной, и все здесь выглядело так, словно могло развалиться само собой — все, кроме стерео системы. Стерео, коллекция компакт-дисков и кассетный плейер, такой же хороший как включенный проигрыватель, были тут единственными вещами, обладающими реальной ценностью.
И большая коллекция песен Лайла Ловетта.
Лютер совсем не обрадовался, узнав, что виденный Грейс мужчина оказался профессиональным киллером, который, несомненно, все еще выжидал где-то рядом. Детектив еще менее воодушевился, когда Рэй заставил его позвонить в ФБР и сообщить о Поттсе. И не стал слушать возражений Лютера о том, что он не желает видеть в своей юрисдикции эти «федеральные ничтожества».
Рэй решил и дальше присматривать за Грейс, хотя она пыталась заверить, что в этом больше нет необходимости. Она, наверняка, могла бы получить защиту у федералов, и, поскольку Поттса опознали, Лютер перестал считать ее фантазеркой. И Рэю не обязательно продолжать охранять ее. Уже нет.
Но всякий раз, когда она пыталась убедить его в этом, он останавливал ее взглядом.
Грейс села на кушетку рядом с ним, держа в руке чашку кофе.
— Итак, каков план на сегодня? — небрежно поинтересовалась она.
— Нужно найти новое жилье и пройтись по магазинам, — не глядя на нее, ответил он.
— По магазинам?
Рэй пожал плечами.
— Для благотворительного вечера.
— Так мы все-таки идем?
Он посмотрел на нее.
— Конечно. А что, по-твоему, мы должны делать? Сидеть в каком-нибудь гостиничном номере и всю ночь играть в кункен [7]?
— Расследованием занялся Лютер, — сказала она. — И ФБР…
— Мы идем, — прервал Рэй.
Грейс пристроила ноги на его покрытый шрамами журнальный столик и уставилась на свои кроссовки. Учитывая целую кучу народа, которая работает над делом, Поттс, несомненно, скоро окажется за решеткой. А потом… потом у Рэя не останется причин задерживаться в Хантсвилле…
— Ты позвонил Стэну? — сдержанно спросила она.
— Еще нет, — кратко ответил Рэй. — Я собираюсь, но то одно, то другое…