Бэт Энн подошла и поцеловала Генри в щеку.
— Я рада, что мы поговорили. Спасибо.
— Ты славная девочка, — ответил тот, похлопав ее по руке.
***
Пять дней, без возможности поговорить с Кольтом, тянулись вечностью. Бэт Энн снова открыла салон и с головой погрузилась в суету приготовлений к фестивалю Хэллоуина, до которого оставались считанные дни. Кольт возвращался со своего похода тридцать первого числа, в день фестиваля.
Теперь клиенты Бэт Энн стали снова стекаться в ее «Калифорнийскую Мечту», раз бред с купонами закончился. Спустя несколько дней большинство вернулось, а за теми, кто нет, она не горевала.
Аллан прислал цветы и открытку с извинениями. Она с позором прогнала курьера. Тогда Аллан лично явился к ней постричься, и Бэт Энн выгнала его вон. Девушка окончательно и бесповоротно выставила Санквиста из своей жизни. Хватит уже быть лапочкой. У Аллана лапочки получают лишь туфли. Аллан мог катиться прямо в ад и прихватить эти туфли с собой.
Кольт должен вернуться завтра, и Бэт Энн стала дерганной от нервов. Это был ее выходной, и она поехала с Мирандой в Хьюстон, перетрясла весь магазин маскарадных костюмов и купила уйму мелочей для фестиваля. Миранде нужно было купить Дэну майку, которые он терпеть не мог, и хоккейный шлем. Миранда остановилась на образе библиотекарши из пятидесятых, и девушки нашли для нее очаровательные кошачьи очки, строгую юбку и подходящий топ. А Бэт Энн без конца тренировалась делать старомодные прически на длинных волосах Миранды, пока они не остановились на одном сексапильном варианте.
И сейчас они все еще были в магазине костюмов, роясь в коробках.
— Поверить не могу, что Бренна хочет быть Бетти Пейдж, — брюзжала Миранда уже в десятый раз за последний час. — Разве Бетти Пейдж не была голой на всех снимках?
(Прим. ред.: Бетти Пейдж — американская фотомодель, снимавшаяся в 1950—1957 годах в таких стилях, как эротика, фетиш и pin—up. Во второй половине 1950—х поднялась в США до уровня секс—символа и, как считается, стала предтечей сексуальной революции 1960—х.)
— Мы просто купим ей леопардовый бикини, и она будет в порядке, милая, — успокоила подругу Бэт Энн. — Хотя, все женщины города возненавидят ее за это.
— Может, стоит купить ей и леопардовый плащ, — добавила Миранда. — А ты кем будешь?
Бэт Энн вынырнула из горы каталогов и пожала плечами.
— Я не знаю. Я толком еще не думала. У меня Кольт не идет из головы.
— Может, парные костюмы? — предложила Миранда и весело блеснула глазами. Подруга знала, в каких растрепанных чувствах была Бэт Энн после разрыва, и была уверена, что, если та позволит Кольту толком замолить грехи, они снова будут вместе и счастливы.
Бэт Энн, вроде как, надеялась на это же.
— Парные костюмы? — с сомнением переспросила девушка. — Я даже не уверена, захочет ли он участвовать в маскараде. Возможно, он злится на меня. Может, он вообще не захочет приходить на фестиваль, зная, что там буду я.
— Дэн или Грант притащат его, я позабочусь, — упрямо отрезала Миранда. — Уверена, он захочет хотя бы поговорить с тобой.
Бэт Энн не была так уверена. Но ее рука уже лежала на особенном костюме, девушка замерла. И улыбнулась.
Возможно, у нее есть идеальный образ.
Вернувшись на ранчо, Бэт Энн собрала все свое мужество и оставила коробку в доме Кольта, вместе с запиской. А что, если он не успеет на фестиваль? Бэт Энн поспешила в главный дом, чтобы переговорить с Бренной.
— Вообще-то, он уезжает завтра, — печально сказала подруга.
— Уезжает? Как это уезжает?
— На Аляску, — напомнила Бренна. — Грант отвезет его в аэропорт сразу, как только он вернется из похода. Его билет уже ждет.
— Но он ведь даже не собрал вещи, — запаниковала Бэт Энн, сердце пыталось выпрыгнуть из груди.
— Ему много не надо, — ответила Бренна. — Пару смен одежды да твою фотку, чтобы спустить пар. Все остальное ему обеспечит природа. — Бренна закатила глаза. — Ну, или так мне все говорят.
— Ты можешь остановить его?
Подруга задумчиво посмотрела на нее.
— Я могу потерять его билет!
— Пожалуйста, потеряй! — вскрикнула Бэт Энн. Она помчалась обратно в дом Кольта, схватила с коробки записку и написала другую.
Она оставила ему записку в доме, оставила сообщение на телефоне. Если он все же улетит, не поговорив с ней, что ж...