— Как раз вовремя, дорогая. Садись и завтракай с нами, — воркует на него мама.
Лаз смотрит на маму так, будто не знает, кто она такая, стряхивая мокрые руки. По-видимому, решив, что сервиз, тарелка с кусочками клубники и корзина с вафлями не представляют для него угрозы, он пожимает плечами и садится с нами за стойку.
Перед нами ставят дымящиеся вафли и бекон. У меня нет аппетита, но я проглатываю немного еды, чтобы мама не поняла, что что-то не так.
Мама поворачивается к мужу с яркой улыбкой на лице. — Лаззаро, вчера ты пришел так поздно, что я не успела сообщить тебе хорошие новости. Я устраиваю вечеринку, чтобы отпраздновать нашу двухмесячную годовщину.
Лаз безрадостно смеется и качает головой, потянувшись за клубникой. — Ах, да. Есть что отпраздновать.
— Это объединит наши две семьи, и все увидят, как хорошо Изабель чувствует себя после аварии. Это идеальный случай.
— Какой день? Может быть, я занят, — бормочет он. — Или мертв.
Мама бросает на него неодобрительный взгляд и шлепает его по тыльной стороне ладони, как будто он непослушный мальчик. — О, тише. Двенадцатое.
Я в шоке поднимаю взгляд, кусок бекона на полпути к моим губам. — Двенадцатое? Но это годовщина смерти папы.
Лаз смотрит вверх и хмурится.
— Да? — Мама отвечает неопределенно, кладя на тарелку нарезанную клубнику. — Я забыла. Как бы то ни было, вечеринка начинается в два часа дня с напитков, канапе, а затем в пять — обед.
— Я не могу. Ты же знаешь, что в тот день я иду на кладбище.
Мама пожимает плечами, ее улыбка становится хрупкой.
— Ты можешь пойти на следующий день после этого года. Эннио не заметит, есть ты там или нет.
Вряд ли дело в этом. Конечно, папа не заметит, если я буду рядом, но я всегда так делал, и она это знает. Каждый год она отпускает какие-то легкомысленные комментарии по этому поводу, но раньше она никогда не вставала у меня на пути.
— Он заметит отсутствие Мии на кладбище чаще, чем ты заметишь ее присутствие на вечеринке.
Я стреляю в Лаза благодарным взглядом, и он улыбается мне в ответ.
Я поворачиваюсь к маме. — Ты можешь устроить вечеринку без меня. Лаз прав. Никто не будет скучать по мне.
Никто, кроме него. Возможно, было бы весело улизнуть и сделать снимки вместе.
Мама ставит бутылку с сиропом, с ее лица исчезают все следы улыбки.
— Миа. Жизнь для живых. Я не знаю, что заставляет тебя думать, что ты можешь притворяться, что не являешься частью этой семьи.
Лаз кладет вилку и высовывает руку в воздух. — Я сделаю дикий удар по этому поводу.
— Тебя никто не спрашивал, — стреляет она в него ядовитым голосом. — Я не хочу больше слышать никаких оправданий, Миа. Ты придешь на эту вечеринку.
— Ты не можешь перенести вечеринку на день раньше или позже? Разве твоя годовщина все равно не десятого?
— Десятого не было в наличии. Я забронировала номер на двенадцатое и не могу поменять его с Регентством. Это самое популярное место в городе, и все забито уже несколько месяцев. Я смогла обезопасить бальный зал только потому, что была отмена.
— Тогда утром я пойду на кладбище, — говорю я ей.
— Мне нужно, чтобы ты помогла мне все настроить утром. Ты нужна своей семье, Миа. Почему ты такая эгоистичная?
— Как ты можешь говорить, что я эгоистка? Ты знаешь, что этот день значит для меня.
Ноздри мамы сжимаются и белеют от гнева. — Я приготовила тебе этот прекрасный завтрак, Мия. Я поместила эту фотографию в красивую рамку. Я думала, что ты можешь быть так же внимателен ко мне, как я к тебе.
Лаз тянется за сиропом и выливает его на вафли. — Тебе следовало выйти за Фабера. Он тоже любит эмоциональный шантаж.
Всю ночь я чувствовал себя виноватым, потому что мама вдруг стала такой милой. Я должен был понять, что у нее был скрытый мотив.
— Скажи мне, — говорю я дрожащим от гнева голосом. — Ты поместила эту фотографию в рамку, потому что ты запланировала свою вечеринку на годовщину смерти папы случайно или намеренно?
Мама краснеет. — Ты неразумный, неблагодарный ребенок. После всего, что я выстрадала, чтобы привести тебя в этот мир, и это благодарность, которую я получаю? Если ты не хочешь быть частью этой семьи, то можешь собирать вещи и уходить. Тебе восемнадцать, и тебе пора взять на себя ответственность.
Лаз бросает на нее грязный взгляд. — Это вечеринка, Джулия. Почему ты такая стерва по этому поводу?
Вытираю руки салфеткой и встаю. — Спасибо за завтрак. Если я тебе понадоблюсь, я буду наверху выбирать платье для твоей вонючей вечеринки.