просто поднял всех на уши в районе Залива, пытаясь узнать побольше о Металлика, ведь
они продавали так много демозаписей. Ларс постоянно говорил о турне и желании
вытащить группу в поездку, в то время, как Клифф в январе 1983 года всё ещё
совершенствовал свои способности и сочинял музыку. Потом они получили предложение
от Джонни Зи приехать и записать альбом”.
Спрос на Металлика возрастал, группа планировала расширение своей фанатской
базы, или как говорит Брайан Слэгел: “Металлика недолгое время были в Сан-
Франциско, и уже тогда планировали завоевать концертами остальную территорию
Соединенных Штатов. Так что они сказали, да, мы поедем в Нью-Йорк и проведём там
некоторое время”.
Джонни Зи и его жена Марша кроме прочего являлись концертными
промоутерами и прекрасно понимали, какой фурор могла произвести Металлика при
проведении необходимых живых выступлений. “Моей главной целью было привнести
металл в массы” – говорит Джонни. “Мы серьёзно занимались организацией концертов, а
также управлением музыкальным магазинчиком под названием ‘Рок-н-Ролльный Рай’.
Именно мы были первыми, кто привёз в Штаты такие группы, как «Anvil» и «Venom»”.
Вот так и началось великое межконтинентальное путешествие. В первую неделю
апреля Металлика сложили своё оборудование в арендованный трейлер U-Haul, закрыли
двери Особняка, и отчалили в Нью-Йорк. Существует немало свидетельств об их
безрассудной поездке, когда машина съезжала в кювет во время снежной бури в
Вайоминге, а группа в большей или меньшей степени находилась в состоянии
интоксикации от всего путешествия.
63
TO LIVE IS TO DIE
Вспоминает Джонни Зи: “Когда они впервые вошли в мой дом, это было как целое
событие. Грузовик U-Haul был припаркован перед домом, и как мне сказали, он стоил
каждого вложенного мною цента, и вот группа ступила на порог моего дома без гроша в
кармане, им негде было остановиться кроме как у меня дома. У нас с Маршей тогда
только недавно родился ребенок, и в доме стало чуточку теснее, в любом случае мы
вместе делили кров.
Все парни выглядели как сушёные лимоны, и я предложил им выпить. Кроме
выпивки им, похоже, больше ничего не было нужно. Всё это было очень странно. Ни один
из них не тратил время, чтобы налить в стакан, они просто жрали из бутылок. Мастейн
первым стал выказывать действие алкоголя: он начал блевать повсюду. Я отвёз ребят в
свой магазинчик, чтобы потусить всю оставшуюся ночь. Они хорошо провели время и
опустошили все мои запасы алкоголя, в то время, как Дейв находился у блошиного
рынка, облевывая всех и вся. Прямо у самого входа, это стоило видеть.
И это было только начало. Как гром среди ясного неба на меня свалились пятеро
людей (Металлика и Марк Уитейкер), за которых я теперь нёс ответственность, они даже
64
TO LIVE IS TO DIE
билет купили только в один конец, не задумываясь о том, как вернутся обратно в Эль
Серрито”.
Несмотря на скандальное веселье, существует тонкая линия сходства между игрой
на гитаре и тупостью. По пути в Нью-Йорк, Дейв Мастейн, самое крупное чудовище
группы, как мы уже убедились, перешёл эту границу. Как сказал Ларс Ульрих позже: “Во
время крупной континентальной поездки из Сан-Франциско в Нью-Йорк многое
изменилось. То, что раньше казалось мелочью, стало нас раздражать. Он не мог
контролировать себя в различных ситуациях, и в долгосрочной перспективе это могло
доставить немало проблем. Мы решили уволить его из группы во время следования
между Айовой и Чикаго”.
Как позже вспоминает Джеймс Хэтфилд: “Ни с того, ни с сего мы совершили
длительную поездку в трейлере. Нас было пятеро, и у нас был один матрас в кузове. Лезь
на заднее сиденье. Оскорбления. Ты загораживаешь свет. До этого момента мы никогда
не были дальше Калифорнии, и в дороге оказалось, что у нас серьезные проблемы с
поведением Дейва. Он не мог справиться с тем, что был не дома. Мы понимали, что так
продолжаться не может, поэтому начали присматриваться к другим вещам”.
‘Другим вещам’ означает поиск нового гитариста, и при помощи звукооператора
«Exodus» Марка Уитейкера, следовавшего вместе с группой, был единственный
очевидный кандидат – Кирк Хэмметт, юный мастер грифа из группы «Exodus», которого