когда-нибудь «Deliverance»48? Именно такая и была первая ассоциация, которая пришла
мне в голову. Я задумалась, смогу ли я чувствовать себя комфортно в их компании, но
оказалось, что смогу, абсолютно. Он приезжал в Саннивейл, чтобы забрать меня, затем
мы ехали пообедать и выпить. Первое время мы проводили на территории Саннивейл,
однако, позже мы начали ездить в район Залива на концерты и поразвлечься. Бывало, я
видела его после репетиций, однажды я была у них дома в Эль Серрито – жуткая дыра.
Просто бардак! Но Клифф на самом деле был опрятен и чистоплотен, хотя выглядел как
неряха. Не поймите меня неверно – он швырялся вещами, но при этом содержал себя в
чистоте. Он очень трепетно относился к вопросу чистоплотности.
47 От англ. “Дневник наркомана”
48 Американский триллер 1972 года
112
TO LIVE IS TO DIE
Заграничные поездки Металлика вскоре разделили новую парочку, хотя и
ненадолго. 17 августа группа вылетела в Великобританию на фестиваль «Monsters Of
Rock». Состав выступающих групп, всегда несколько эклектичный в те смутные времена,
был определённо странным в 1985 году, хэдлайнером которого выступили «ZZ Top», одна
из самых неметаллических групп, когда-либо выступавших на этом фестивале. Их
сопровождала ещё одна решительно нериффовая команда «Marillion». В качестве
жёсткого ответа этим легковесным группам заблаговременно были ангажированы три
лос-анджелесские группы: во-первых «Ratt», за которыми следовали Металлика, и
завершалось всё это выступлением «Bon Jovi». Шоу открывала группа «Magnum» после
диджейской подборки от приверженца рок-радио Томми Вэнса.
Металлика несомненно не чувствовали себя как дома, втиснутые между нелепыми
пуделиными группами «Ratt» и «Jovi», по-прежнему находившимся в лаковом периоде, и
тогда Джеймс зарычал на 70,000 толпу: “Если вы пришли сюда посмотреть на спандекс,
долбаный макияж для глаз и всё это дерьмо…слова вроде ‘о, крошка’ в каждой, блядь,
песне…то мы не та группа. Мы приехали сюда снести вам башню в ближайшие пятьдесят
минут. Вы, с нами, чёрт возьми, или нет?”
Град пластиковых бутылок обрушился на сцену на протяжении остальной части
выступления. Клифф позже смеётся: “Донингтон был днём мишеней и снарядов…
заполняющих сцену в течение всего дня, придурки, бросающие бутылки…они делали так
потому, что им нравилось это делать. Тем не менее, думаю, мы им понравились”. Тем не
менее, в тот день Металлика приобрели несколько тысяч поклонников. Учитывая, что у
них практически не было опыта выступлений на крупных площадках, поразительно, что
они по-прежнему контролировали толпу.
Час от часу не легче. После возвращения в Америку и сравняв толпу с землёй на
домашнем шоу 24 августа в “Ruthie’s Inn” в Сан-Франциско, группе предстояло отыграть
огромный стадионный концерт на родной территории. Этот концерт в рамках фестиваля
“Day on the Green” в Окленде, проводился 31 августа и запечатлелся в легенде Металлика
в качестве важной вехи в истории группы. Кроме того, это событие многое говорит о
113
TO LIVE IS TO DIE
личности Клиффа Бёртона, чей отказ в том, чтобы принять участие в празднествах после
концерта показывает, как он отличался от своих согруппников.
Как и со всем, что касается Клиффа, лучшая точка обзора представлена его
приятелями на земле, людьми, которые видели сами, как разворачивается зрелище из
мошпита, у барной стойки или в репетиционной комнате. В данном случае слово
предоставляется вокалисту «Spastik Children» Фреду Коттону и бессменному металлисту
из района Залива, Гарольду Оймэну. Оба мужчины соглашаются во мнении, насколько
важен был этот концерт для Металлика, и как сильно группа выделялась на этом
событии, несмотря на своё невысокое место в программе, после открывающих групп
вроде «Victory» и «Yngwie J. Malmsteen’s Rising Force», и перед «Y&T», «Ratt» (снова они!)
и хедлайнерами «The Scorpions».
Фред: “”Day On The Green” 1985 года был первым большим стадионным
выступлением Металлика, и оно было просто фантастическим. Это как пинок под
задницу. Они были готовы к записи своей третьей пластинки, и были так великолепны,
что просто уделали всех остальных!”. Гарольд добавляет: “Металлика принимали участие
в самом крупном концерте в родном городе, перед 60,000 людей!”.
Чувство ожидания буквально ощущалось в воздухе, не только потому, что