говорила: ‘Это что, имя порнозвезды?’ Однако Бобби Шнайдер всегда регистрировался
под своим настоящим именем, но его тоже не было на месте. Я подумала, это так странно,
и не могла заснуть. Я звонила каждый час: ‘Нет, они не зарегистрировались’. Я думала:
‘Да что за фигня происходит?’, однако, в конце концов, пошла спать”.
Автобусная авария произошла примерно в одиннадцать часов вечера в ночь на
пятницу по калифорнийскому времени, так что к тому времени, когда Корин проснулась
следующим утром, новости о смерти Клиффа уже достигли США. Но из-за отсутствия
сотового телефона и электронной почты, с Корин было невозможно связаться, особенно
учитывая, что она провела субботу в доме у друга, вдали от своего обычного места
проживания. “Я пошла домой к другу своего соседа по дому” – говорит Корин, “потом все
решили поехать на пляж в Санта Круз. Мне не хотелось, я чувствовала, что что-то не в
порядке, но не могла понять, что именно. Я сказала: ‘Нет, я останусь на диване и немного
вздремну. Я смотрела MTV, эти идиотские видеоклипы, и думала: 'Какого чёрта я вообще
это смотрю?’”
Корин узнала о случившемся ближе к вечеру, когда её сосед по дому, Мартин
Клемсон, услышавший новости от своих родителей, пришёл домой к своему другу. О том,
что произошло дальше, больно вспоминать. “Мартин говорит: ‘Мне нужно поговорить с
тобой’, а я ему: ‘Что? Что случилось?’, и он говорит: ‘Клифф мёртв’, а я отвечаю: ‘Нет, он
74 От англ. “Великолепный музыкант, великолепный хэдбенгер, безумная потеря для всех нас, друг навсегда”
159
TO LIVE IS TO DIE
не мёртв! Что ты такое говоришь?’, а он говорит: ‘Произошла авария’. А я говорю: ‘Черт…
что? Я пытаюсь до него дозвониться!’”
Корин немедленно позвонила родителям Клиффа. “Они пытались дозвониться до
меня весь день. Это было до появления сотовых телефонов, поэтому никто не знал, где я
нахожусь. Мама Клиффа вкратце рассказала мне о том, что случилось, насколько она
сама знала. Это было невероятно. Той ночью я не поехала к ним домой, я была не в себе.
Первым делом на следующее утро я поехала к ним. Думаю, что я находилась у них около
двух недель, не считая тех моментов, когда нужно было зайти домой и взять немного
одежды”.
Дейв Мастейн, чья группа «Megadeth» за последние два года добилась большого
успеха, был раздавлен новостями о смерти Клиффа. Однажды он вспомнил, что эта
потеря вдохновила его на то, чтобы написать песню ‘In My Darkest Hour’. Он сообщил, что
Мария Ферраро, работавшая на «Megaforce», позвонила ему в тот же день или около того,
чтобы сообщить о том, что Клифф погиб. “Никто из Металлика или их менеджмента не
сделал этого. Я сразу пошёл к наркодилеру, достал у него дури, и начал петь и плакать и
писать эту песню”. Дейв в то время боролся с героиновой зависимостью. “Хотя текст песни
не имеет с ним ничего общего, его безвременный уход из жизни подсказал мне мелодию,
которая и по сей день живет в сердцах металлистов по всему миру”.
Корин Линн также озвучила интересный факт, что Клифф и Дейв остались в
хороших отношениях, несмотря на то, что противостояние между Металлика и
«Megadeth» носило весьма угрожающий оттенок, с того момента, как четыре года до этого
Дейв был уволен из группы. Как она говорит: “Я познакомилась с Дейвом через Клиффа.
Он был чудесным человеком, потому что всегда восхищался Клиффом. У них
действительно не было никаких разногласий между собой. Они относились друг к другу
весьма уважительно”.
Дуг Тайксайра, друг детства Клиффа, услышал новости несколько позднее. “Я
находился на металлической вечеринке в “Stone”, и тут ко мне подходит мой приятель и
говорит: ‘Ты слышал о Клиффе Бёртоне? Он погиб в автокатастрофе’, а я ему: ‘Да иди ты,
я его недавно видел!’ Последний раз я видел Клиффа, когда Металлика открывали
выступление Оззи в “Cow Palace” в Сан-Франциско. Они звучали великолепно. Сразу
после того, как они завершили выступление, Клифф спустился со сцены и нашёл меня.
Мы разговаривали и прикольно проводили время, а вокруг него стали собираться люди,
которые его узнали. И я сказал ему: ‘Чувак, лучше уходи отсюда, они тебя растерзают’. И
он такой: 'Ладно, встретимся позже’, а потом он ушёл, и это был последний раз, когда я
его видел”.
Фотограф Росс Халфин из Великобритании, услышал новости немного позднее,