Нет. Он бы поставил последний кредит на то, что парень был именно тем, за кого себя выдает – в любом случае, только пешкой в игре. Красивой игре, что уж говорить. Джабба выжмет из него максимальную выгоду, как только Соло попадется в его ловушку – уж манипулировать людьми Хатт умел лучше всех. Соло даже почти восхищался коварным слизнем-переростком.
Почти. Кроме того, что в этой истории был использован совершенно невинный человек. Хан присел на край постели и нежно пригладил взъерошенные белокурые пряди.
- Сладких снов, малыш, - пробормотал он, - я скоро вернусь за тобой.
Коридор был безлюден, что было неудивительно в столь ранний час. Удивляло разве что присутствие Дина Бардиды за рабочей декой - Хан задумался о том, спал ли тот вообще. Это и к лучшему - не придется искать его, чтобы уладить все дела.
- Капитан Соло! - воскликнул управляющий, заискивающе улыбаясь. Соло отчего-то захотелось стереть эту улыбку с его лица. - Надеюсь, вам у нас понравилось?
- Очень.
- Хорошо, хорошо. Рад слышать. А мальчик? - как бы между прочим поинтересовался Дин. - Не было проблем?
- Никаких.
Управляющий вручил Соло датапад со счетом за ночь, и Хан, притворившись, что внимательно изучает его, небрежно продолжил:
- Кстати, что-то в нем есть. Полагаю, его можно приобрести?
На лице Дина Бардиды засияла откровенно довольная улыбка.
- Одну минуту, я проверю записи…
Он принялся копаться в датападах, выбрал один из них и вставил в ридер. По мере прочтения его улыбка угасала.
- О, нет… Простите, капитан Соло. Мальчик не продается. Кажется, у Джаббы есть… особые планы на него.
Хан, просматривавший счет, резко вскинулся:
- Планы? Какие еще планы?
- Окончательные… - Дин отвел взгляд.
Да, Соло прекрасно знал, что это означает. Кровь застыла в жилах, а желудок болезненно сжался, когда перед мысленным взором вдруг возникли голубые глаза, расширившиеся в ужасе, и мягкий голос, срывающийся на крик. Соло ухватился за стойку, сжимая в другой руке датапад, и прикрыл глаза, отгоняя навязчивое видение.
- Вы в порядке, капитан?
Хан коротко кивнул, пытаясь сохранить самоконтроль.
- Наверное, перебрал прошлой ночью, - с трудом выговорил он. Он открыл глаза и обнаружил, что смотрит на рабочий стол Дина и датапад с именем Люка, мигающий на панели. Он глубоко вздохнул и осторожно продолжил, пытаясь распознать границы этой ловушки:
- Мне кажется, это пустая трата кредитов. Малыш стоит больше, чем просто еда для ранкора.
Дин Бардида с сожалением покачал головой:
- Когда хатты принимают какое-то решение, они редко меняют его. Хотя вы, конечно, можете поговорить лично с Джаббой.
Вот и она - ловушка, услужливо открытая для него, Соло был в этом уверен. Джабба использовал малыша, а теперь выкинет, как бесполезную игрушку, если Соло на него не клюнет. Внезапно Хан понял, как играть в эту игру по другим правилам.
- Ну что ж, во Вселенной тысячи таких как он, стоит ли волноваться из-за этого, - прохладно заметил Соло и достал кошелек, вынимая оттуда несколько кредитов.
- Так сколько я должен?
Дин Бардида выглядел встревоженным и чуть ли не заикался:
- Нет необходимости платить сейчас, капитан Соло! И.. если мальчишка вам не подошел, возможно, мы сможем предложить вам другого, более соответствующего вашим вкусам?
Еще одну невинную загубленную жизнь? Соло захотелось придушить твиллека голыми руками.
- Может быть, я еще загляну, через пару дней.
Твиллек заметно расслабился:
- Хорошо, хорошо. А сейчас, если вы дадите мне клубную карту, я сделаю заметку о ваших предпочтениях.
Соло похлопал себя по карманам, притворяясь, что ищет карту. Очередным неловким движением он уронил несколько кредитов на пол и они закатились под стойку управляющего. Твиллек наклонился, чтобы подобрать их, и, пока его внимание было отвлечено, Хан схватил датапад с именем Люка и засунул во внутренний карман жилета.
- Извиняюсь, - пробормотал Соло, стараясь выглядеть как можно более расстроенным, когда управляющий собрал рассыпанные кредиты и вернул их Хану. - Сегодня утром мне ужасно трудно держать вещи. Слишком много событий за одну ночь.
Он окинул зал оценивающим взглядом.
На лице управляющего снова засветилась удовлетворенная ухмылка, которую тот постарался поспешно скрыть.
- Я все понимаю. Ваша карта, капитан?
- Я, наверное, забыл ее наверху… Я сбегаю поищу ее.
Вернувшись обратно в комнату, он вытащил датапад из-за пазухи и включил его. Хатты отлично ведут документацию, угрюмо подумал он, проглядывая содержащуюся информацию. Если верить датападу, история, рассказанная Люком, была правдой - его предыдущий владелец потерял все свое имущество, зато его долг перед Джаббой был закрыт. Правда, не было информации о том, где находится тетя Люка, но хатты не отличались милосердием, а значит, если она способна работать, то, вне всяких сомнений, Джабба отправил ее на одну из своих шахт. А если нет - значит, она уже мертва. Прочитав последнюю запись, Соло напрягся - Джабба приказал доставить Люка в свой дворец послезавтра - “для развлечения публики”. Хотя Соло никогда не имел сомнительного удовольствия присутствовать на таких “развлечениях”, до него доходило достаточно слухов о том, что там творится, и это было гораздо хуже, чем выстрел бластера в висок.
Соло закрыл глаза и прислонился спиной к двери. Он надеялся, что твиллек ошибался и ситуация в отношении Люка не настолько безнадежна и можно будет освободить малыша и смотаться отсюда.
- Завтра я сам себя возненавижу, - пробормотал Хан.
Он мысленно прикинул, что теперь делать. Беглый взгляд на датапад его немного успокоил - расположение чипа, отслеживающего перемещение раба, было указано. Итак, забрать Люка из клуба, а потом увезти с планеты. И сильно надеяться, что Джабба не свяжет побег Скайуокера с его собственным отъездом. А если свяжет… Ну, когда свяжет, тогда и придется решать проблему, зачем переживать раньше времени.
Хан подсоединил датапад Люка к своему, чтобы скачать информацию о нем. Пока данные перекидывались, он достал комлинк.
- Чуи? Давай, приятель, просыпайся…
Приглушенное ворчание на другом конце провода заставило его улыбнуться - Чубакка точно не был “совой” среди вуки.
- Да, да, я знаю, сколько времени. Слушай, корабль готов к отлету? Закончил починку, проверил системы?
- Конечно, Хан, - раздался немного раздраженный ответ. - Я всегда проверяю все перед отлетом.
- Не ершись, приятель. Просто хочу убедиться, что мы сможем убраться при первой же необходимости.
В голосе вуки зазвучала подозрительность.
- Хан, во что ты вляпался на это раз?
- Я?! Вляпался?!
- Соло.
Хан вздохнул:
- Просто… небольшое пополнение. Ты вечно жалуешься, что у тебя не хватает рук. Вот я и подумал, что могу сделать что-нибудь по этому поводу…
- Соло.
- Мне пора, Чуи. Скоро увидимся.
Соло сунул оба датапада и комлинк в карман и подошел к постели. Люк все еще спал, и Соло замер на мгновение, рассматривая мальчишку. Простыня скрутилась вокруг юношеского худого тела, обнажая загорелую кожу его спины и плеч. Хан почувствовал вспышку возбуждения - в дневном свете мальчишка был еще более привлекательным. Грубо подавляя нахлынувшее желание, Соло сел на постель и потряс его за плечо.
- Люк. Проснись, Люк. Пора убираться отсюда.
Мальчишка потянулся и зевнул, открывая глаза, на его лице расцвела радостная улыбка:
- Доброе утро, капитан Соло.
И Хан не мог не улыбнуться в ответ:
- Доброе утро, малыш.
Он наклонился, чтобы поцеловать немного припухшие после вчерашней ночи губы и был приятно удивлен, когда юноша порывисто обнял его за шею, притягивая ближе.