Что из всего этого следует?
Во-первых, меня удивляет то, что у небедного, обременённого почётом и званиями, публичного человека не нашлось консультанта или советчика из числа ближнего круга, который сказал бы: "Ну не надо, давай дадим литобработчикам, Брежневу не стыдно было…" и проч., и проч. Нет, не крикуна "А король-то голый!", а просто доброжелательного советчика.
Во-вторых, это хороший повод задуматься о судьбе литературного редактора в современной литературе. Нет, не обычного корректора или читателя, что увидев фразу "Долго шли следом под водой. А затем торпедировали. И оба снаряда попали в цель, попадание в борт по ватерлинии" сказал бы автору, что она безграмотна в разных смыслах, не сверщика цитат (Ах, какие были сотрудницы проверки в "Новом мире"! Я их застал, и мне оттого было счастье… Но это я так, к слову), а именно литературного редактора.
В-третьих, о том, что самодовольный житель средней полосы чрезвычайно мало понимает в далёкой жизни: чтобы узнатьь, что думают об Айтматове сами киргизы, я забрёл на какие-то киргизские форумы — там пишут по-русски, но латиницей. Я подивился тому, насколько сложны политические расклады в Киргизии. Я-то, скажем, знал как сложно всё было в Таджикистане во время войны вовчиков и юрчиков, но то, как хитро всё заварено во внешне спокойной республике, я не ожидал.
Наконец, это тема о границах эпического и этнического, о свойствах пафоса в XXI веке. (Я при чтении всё время вспоминал об апокрифической поэме из журнала "Свободная Корея" про народного героя Эбена, что сражался с американскими агрессорами и, победив этих бешеных собак, возвращался обратно в горы. Поэма кончалась словами:
Ну и тому подобное.
Спасибо.
Извините, если кого обидел.
06 января 2007
История про исчезновения
Ну, и конечно, забыл сказать, что давно что-то наш лектор журнал не удалял.
Извините, если кого обидел.
06 января 2007
История про разговоры DCCCI
— (несколько злобно) Ну, цитата извращена. Ну, да. Ну, я извращенец. Меня во многом вообще упрекают. Я ещё спать люблю. Да.
— Понимаю и разделяю. Я сам извращенец и спать люблю..
Тот караулит, этот — спит -
И так весь мир вертится.
На этот раз цитата верная! Ура?
— Откуда ж я знаю?
— Смотря откуда — это очень странная цитата. Она из одного места верная, а из другого — нет.
— Да ну?
— Ага. Потому что она из двух пьес сразу.
— Тёмный я. Только одну знаю, — Вильяма нашего Шекспира.
— А вторая пьеса — это "Покровские ворота" Зорина, где парафраз Шекспира произносит чтец-декламатор, которого играет Броневой.
Извините, если кого обидел.
07 января 2007
История про press kit
Современная проза, кажется, становится чем-то вроде элемента press kit. Таким особым его, но необязательным вложением.
Но тут надо объясниться — я долго придумывал русское слово к понятию press kit — и ничего не вышло. Что-то вроде «пакетик со всякой фигнёй, что раздают журналистам на презентации» — так вот среди фигни — релизов, списка актёров и сводки бюджета фильма должна быть книга.
Такое впечатление, что русская проза пишется теперь именно с изначальной установкой на дальнейшую экранизацию.
Нету этой перспективы — хрен вам роман.
Извините, если кого обидел.
07 января 2007
История про рыбу
Принялся рано утром, ещё в темноте, есть анчоусы. Принёс их вчера из лабаза. Сразу почувствовал себя Гаевым.
Кстати, если кто хочет ностальгии — из одной книги выпал листочек:
Методическая разработка к теме: «Международное рабочее движение и борьба 2-х идеологий».