Он понял, что я ушла из кафе не заплатив, - а я - то, что он просто ушёл не предупредив и не сказав, что он на самом деле собирался делать, только чтобы провести хоть пару лишних минут без меня, и ни минуты не задумываясь о том, что в это время будет происходить, равно как и том факте, что мне нечем будет заплатить за кофе.
"И ты ушла просто так, не заплатив?!" - Теофиль удивился и вознегодовал так, словно я только что сказала ему, что ограбила банк, убив всех охранников.
Да, такого идиотского вопроса я точно не ожидала.
"Разумеется, я не заплатила! У меня нет денег, чтобы платить в кафе, и вообще нет ни цента. Ты мог бы оставить мне деньги для оплаты кофе, если знал, что не собираешься возвращаться быстро. Разумеется, я к кофе даже не притронулась, так всё и оставила на столе".
Потрясённый, Теофиль начал спешно одеваться.
"Нет, нет, это непойми что, - стонал Теофиль, - это вообще ни в какие рамки не укладывается! Я подумал, что раз уж я зашёл домой, я могу ещё и принять душ. М ыне обязаны быть всё время вместе! Мне нужно время от времени отдыхать!"
"Отдыхай, если хочешь, олько сначала предупреди меня, что уходишь куда-то один, и тогда я с удовольствием останусь дома, и с запасными ключами!"
Судя по всему, о моём варианте развтия событий Теофиль даже не задумывался; но чем спрашивать что-то с себя, гораздо проще и удобнее спрашивать с других.
Одевшись второпях, Теофиль почти побежал в кафе, что на него совершенно не было похоже. За всё время моего знакомства с Теофилем я никогда не видела, чтобы он бегал; более того, я даже не видела его просто спешащим; много раз я видела, что ему почти всегда нужно было отдохнуть, прежде чем начать отдыхать, так что эта "пробежка" оказалась для меня полнейшей неожиданностью. Кто бы мог подумать, что он даже бегать на самом деле умеет!
Теперь всё стало ясным. Теофиль, как и сказал, купил на пристани рыбу и отнёс её домой, чтобы положить в холодильник, а потом ощутил внезапное желание побыть одному. Поэтому он и решил срочно принять душ, именно сейчас и ни минутой позже, и даже не тогда, когда мы бы уже вместе вернулись из кафе домой. И ему это казалось полностью нормальным и логичным.
Мир наоборот.
"Если ты так хотел побыть одному, почему ты не поехал на каниклы без меня? По крайней мере, тебе некого было бы избегать!"
"Нет, я думал, что ты уже большая девочка, и я ошибался... - стонал Теофиль во время медленого бега в кафе, как будто это я оставила его без предупреждения в кафе без единого гроша, - какой же кафкианский мир...в каком кафкианском мире ты живёшь..."
"Какая жизнь, такой и мир. Поменяй мою жизнь, и мой мир изменится тоже, всё очень просто. Я тоже ошиблась в отношении тебя. В любом случае, я никогда не останусь одна с тем, за что не смогу заплатить, и не буду пользоваться этим тоже."
"И как же ты ошиблась в отношении меня?" - спросил Теофиль, заинтересованный.
"Теперь уже поздно об этом говорить, и вообще, это неинтересно".
"Ну, лааадноо, лаааднооо, хорошооо..."
"Надеюсь, ты догадываешься, что я не боюсь?"
"А если бы официантка вызвала полицию, потому что ты не заплатила за кофе? А ты нелегалка..."
"А вот этого-то я уж точно не боюсь. В любом случае, я к кофе даже не притрагивалась".
"В любом случае, когда заказ сделан, его надо оплачивать, независимо от того, употребил ты или нет."
"Может, я тебе не сказала ещё, что мне нечем было заплатить за кофе?"
Очевидно, у официантки было достаточно других дел, и когда мы пришли в кафе, наши чашки по-прежнему стяли там, накрытые блюдцами, как я их и оставила. И никакого полицейского фургона, ясное дело, не было и в помине. Судя по всему, вооружённый до зубов отряд полицейских в штатском поблизости от кафе тоже не наблюдалось, - если, конечно, они не решили одеться как отдыхающие, сходить на пляж, а потом тоже купить рыбу и морепродукты.
Никто ничего не заметил, - ни нашего отсутствия, ни нашего присутствия, как будто мы для всех стали невидимыми. Но в любом случае, для меня день был окончательно испорчен, и возможная встреча с полицией, которая чуть не вышла на след "опасной преступницы, чьё место в тюрьме", благдаря двум чашкам кофе за четыре евро, казалась мне дополнением к этой сцене абсурда. В молчании мы выпили по чашке остывшего кофе и Теофиль сразу же заказал ещё две, но уже горячие. Официантка сразу же принесла их, потому что к тому моменту народа в кафе было уже очень мало и отдыхающие разошлись; по всему выходило, что сегодня вечером мне спать на нарах не грозило, Французская Республика вместе со своим народом явно не ловили мышей. И всё-таки потом день продолжался так, как будто ничего и не произошло с утра, только между мной и Теофилем появилась тонкая, прозрачная, невидимая, но прочная и неощутимая стена льда, которую никто из нас при этом не хотел ни потрогать, ни разрушить. И только потом, когда ближе к вечеру мы с Теофилем пошли прогуляться на пляже около дамбы и я взяла его под руку, как обычно, он резко вырвался.