ешив, что молчание - это пустая трата времени, повернулась к Стивену. - Наверное, мне стоит представиться. Меня зовут Анна, мне 28 лет, приехала из России, - девушка постаралась мило улыбнуться, хотя и знала, что милого в ее лице мало: ни больших глаз на пол лица, ни узкого подбородка, как у куколки, ни вздернутого носика, как у тысяч корейских девушек, ложившихся под нос хирурга. - Приятно познакомиться, - вежливо ответил певец. - Меня зовут Стивен Чон. Я певец. - Настоящее имя Чон Минхёк, день рождения 27 ноября 1979 года, 35 лет, - добавила Анна. Она любила удивлять людей, а то, как чуть заметно расширились глаза певца и как он сжал губы, явно указывало на то, что он очень удивлен, что иностранка из Европы столько о нем знает. - Так ты фанатка, - правильно догадался он. - Была ею, - кивнула Анна, но быстро добавила: - Но как-то охладела к вашей группе, после того как Джонхёк женился на той молоденькой певице. Анна специально добавила немного неодобрительных ноток, чтобы Стивену и прислушивающемуся к их разговору Натану сразу стало ясно, что она не будет слушать их с открытым ртом и предано заглядывать в глаза, как толпы молоденьких фанаток. Конечно, это не красило ее в их глазах, но сейчас ей нужно было показать, что им следует считаться с ее мнением, что бы они вдвоем не задумали. - Раз мы познакомились, я думаю, нам стоит перейти к делу. Так ведь, мистер Ли? - девушка повернулась к хозяину квартиры. - Зачем ты меня выкрал посреди улицы и привез к себе домой? Знаешь ли, я не чувствую себя в безопасности в компании двух малознакомых мне мужчин. - Анна, тебе нечего бояться, - поспешил успокоить меня Стивен, восприняв сказанное мной всерьез. - Подожди, - Натан подал знак другу молчать, а сам внимательно присмотрелся ко мне. - Значит, была нашей фанаткой, но разлюбила? С кем не бывает. Но раз уж ты была нашей фанаткой, то наверняка разбираешься хотя бы немного, как устроен мир шоу-бизнеса. Ведь читала ты разные статьи про нас и других певцов и актеров? Анна кивнула, с нетерпением ожидая, когда же Натан от вступления наконец-то перейдет к причинам, которые заставили его втянуть в свои дела совершенно незнакомую девушку. - Про скандалы ты тоже, думаю, читала, - продолжил Натан. - Так вот мне нужна твоя помощь, чтобы избежать одного очень неприятного для меня скандала. - Подожди-ка, мистер Ли, я не совсем понимаю, как скандал, в который ты меня втянул полчаса назад, поможет тебе избежать другого скандала. Что может быть круче отношений с иностранкой? Наркотики, азартные игры? Я хоть и не ваша фанатка, но что-то мне не верится, что вы, тем более ты, решите рискнуть своей карьерой ради подобных вещей, - Анна откинулась на спинку дивана, скрестив руки на груди, всем своим видом показывая, что не очень верит словам Натана. - Правильно, что не веришь. И в мыслях такого не было, - подал голос Стивен. - Натан, не тяни. Если ты решил, что Анна сможет тебе помочь, то рассказывай уже все, как есть. - Хорошо. Перехожу к делу, но сначала, Анна, пообещай, что это останется между нами, - Натан замолчал, ожидая ответа девушки, а та на мгновение забыла всё, что хотела сказать, под взглядом этих больших черных глаз, которые порой смотрели так, будто видели душу собеседника. - Обещаю, - пролепетала Анна, чувствуя, что еще немного и начнет краснеть, как влюбленная девочка. - Меня шантажируют, - получив обещание, в которое он особо и не верил, Натан начал свой рассказ. - Девушка, с которой я состоял в интимных отношениях, когда ездил в отпуск в Америку несколько лет назад, приехала в Корею, чтобы стать актрисой. Но ей не хватило собственного таланта, чтобы пробиться к популярности своими силами, и она решила воспользоваться запасным планом. Оказалось, что тогда, в Америке, она сфотографировала нас в постели. Она вышла на меня через моего менеджера и сообщила, что если я не сделаю ее официально своей девушкой, она предоставит эти фотографии прессе и выставит так, будто я любитель кратковременных ни к чему не обязывающих связей. Я ненавижу, когда мной управляют, и послал бы ее к черту, но сейчас у нас активный промоушен с новым альбомом и я не хочу подводить остальных, поэтому сегодня увидев тебя, выходящую из магазина, я решил воспользоваться шансом. - Каким шансом? Я не поняла, ты ехал мимо, увидел меня и решил выкрасть? Не понимаю, - Анна снова повернулась к Натану. История, которую она сегодня услышала, точно заслуживала статьи и она ее обязательно напишет, вот только для начала разберется во всем этом. - Я согласился на ее требование, сделать ее своей девушкой... - Натан замолчал и стиснул кулаки, представляя, как эти кулаки обрушиваются на ту стерву, посмевшую его шантажировать. Вот только, к его сожалению, в реальности он не смог ее ударить, хотя и очень этого хотелось. - Ей же мало просто рассказать все прессе, она захотела устроить целое представление. Для начала слила информацию, что к Натану Ли приехала его девушка из Америки и что они вместе пойдут сегодня в этот магазин. Я должен был встретить ее при выходе под вспышками фотоаппаратов. Но вместо нее вышла ты, и, черт возьми, это было лучшее, что произошло со мной за последние несколько дней! - Хм, мне, конечно, приятно, что ты так обрадовался моему появлению, но я все еще не понимаю, зачем ты сказал журналистам, что я твоя девушка? Почему не дождался ту самую? - Потому что терпеть не могу, когда мне кто-нибудь указывает. Если она хотела, чтобы у меня была девушка из-за границы, то я найду ее сам! - Натан, сам того не замечая, стал говорить на повышенных тонах. - Хрена с два ей, а не совместные фотографии в газетах! - Натан, не выражайся при девушке! - отчитал его Стивен, который все это время молча сидел позади Анны. - Прости. В общем, сейчас она ничего не сможет сделать. Если она выложит эти фотографии, то это плохо повлияет на ее карьеру, а я смогу отговориться, что тогда это было шагом отчаяния, но сейчас я встретил свою настоящую любовь, и она останется ни с чем. - Я так понимаю, что настоящая любовь - это я? - Да. Мы встретились с тобой несколько лет назад в Америке, но ты отвергла меня и я нашел утешение в объятьях этой стервы. И вот ты приехала в Корею... Кстати, как давно ты здесь живешь? Судя по твоему произношению, уже довольно давно. - Уже пять лет. Но тебя не волнует, что я вообще-то не из Америки, а из России? - Это уже мелочи. Скажем, что ты отдыхала в Лос-Анджелесе. Я прошу тебя подыграть мне всего месяц, а я за это время попробую решить свою проблему. Анна задумалась. С одной стороны, это действительно тот самый шанс. Пускай даже шанс не на любовь, а на большие деньги, которые девушка очень ценила, помня свое не очень богатое детство. С другой стороны, она так же, как и Натан, терпеть не могла плясать под чужую дудку, а именно это и надо будет делать, играя роль девушки Натана Ли. - Если я соглашусь, что случится через месяц? Мы расстанемся? Но не кажется ли вам, что это как раз и есть те самые «кратковременные несерьезные отношения» или как ты там сказал? - Анна скептически посмотрела сначала на Натана, потом на Стивена. - Это будут не кратковременные отношения, а красивая история любви, - пояснил Стивен. - Главное, красиво подать, и тогда пресса будет превозносить вашу «любовь» даже после расставания. - Опыта, я погляжу, вам не занимать, - девушка подмигнула смутившемуся после этой фразы певцу и, решившись, сказала: - Хорошо, я в игре. Только предупреждаю, что актриса из меня плохая и что, если мне что-то не понравится, я это делать не буду. Договорились? Натан не спешил отвечать, он наблюдал за девушкой и ему казалось, что он что-то упустил. - А кем ты работаешь? - спросил он. - Переводчицей, - ответила Анна, почти не солгав. - Для переводчицы ты слишком смело принимаешь такие решения. - Считайте, что мне просто захотелось приключений, - что тоже было частично правдой. - Хорошо, тогда сейчас я вызову тебе такси. Кстати, советую тебе перебраться в какую-нибудь гостиницу, потому что скоро журналисты узнают, кто ты и где живешь. Вот тебе на первое время, - Натан достал бумажник и вытащи пачку банкнот. - Все расходы в этой авантюре будут на мне, так что о деньгах не беспокойся. Это тебе на такси и на гостиницу. - А что мне делать потом? - девушка спокойно взяла деньги. - Потом мы снова встретимся, все обговорим и подпишем контракт, где будут прописаны все условия, - Натан встал, давая понять, что Анне пора уходить. - Эх, вот если бы это случилось лет 6 назад, я бы в рабство тебе продалась, - пробормотала по-русски Анна, поднимаясь с дивана, и улыбаясь Натану. - Что ты сказала? - нахмурился певец, которому не понравился тот факт, что девушка, от которой он сейчас зависит, говорит на незнакомом ему языке, а значит, он не сможет контролировать ее полностью. - Ничего особенного. Сказала, что приятно иметь дело с красивым, а главное умным и предусмотрительным мужчиной, - девушка широко улыбнулась, подняв вверх большой палец, явно показывая, как ее забавляет ситуация, в которую попал известный на всю Корею певец. Натан нахмурился и, казалось, что он сейчас зарычит на нее, но тут к нему подошел Стивен и что-то еле слышно произнес, отчего лидер его группы расслабился и улыбнулся, вот только в глазах его было все то же недоверие и, как показалось Анне, презрение по отношению к ней. «Что ж, посмотрим, кто кого переиграет, Натан. Я, знаешь ли, тоже терпеть не могу, когда мне приказывают. Но, так и быть, помогу по старой памяти, да и, черт возьми, исполню свою старую мечту - побыть девушко