- Да уж, - подытожил мужчина рассказ Пакпао о приключениях его младшей дочери, когда та закончила. – Так, а что у неё с коленом то случилось?
- ХэДжин пока не определился. Просто сказал, что хочет проконсультироваться с врачом, лечившим её в Пусане, после того как не смог обнаружить ничего на снимках.
- Рентген колена делали? – решил уточнить ДжэУк.
- Нет. Задницы! – Вдруг окрысилась, уставшая за день Пакпао. – Что ты глупые вопросы задаёшь, сын?
- Омма! Ну, что за выражения?
- Можно подумать ты первый раз это слово услышал? - проворчала старая женщина.
В семье Ким было не принято поднимать за столом темы, связанные с выделениями человеческого организма и причастными к этому процессу частями тела – наследие, оставленное русским отцом Пакпао. Чего нельзя сказать об остальных корейцах. Вообще, в Корее сидя за одним столом с коренными обитателями вас могут легко спросить, как вы покакали или нет ли у вас проблем с желудком. Корейцы запросто обсуждают подобное, принимая пищу, не стесняясь использовать слова типа: какать, писать, пищеварение и прочие, связанные с испражнениями человека, прелестные термины. «Приятного аппетита!» проще говоря.
- Но не за столом же, - укоризненно глядя на матушку, посетовал ДжэУк.
- В Корее живёшь, – констатировала очевидный факт Пакпао. – Мог бы уже и привыкнуть.
В гостиную вошла Лалиса и уселась на свободное место. Она, ни на кого не глядя, потянулась за чайничком и налила себе в чашку его содержимое, сделала несколько глотков и, осмотрев уже практически заполненный стол, вдруг сказала:
- Я к себе пойду.
- А как же твои любимые токпокки(Одно из самых популярных традиционных блюд в Южной Корее, которое готовят из карэттока, кочхуджана и часто с добавлением варёного яйца, манду, сосисок и омука. По сути, ттокпокки — это пресный тток в жидком остром соусе. Основу блюда составляют колбаски из рисовой муки «карэтток», которые корейцы чаще всего покупают в виде полуфабриката.)? – Удивилась ХеМи, вышедшая из кухни с широкой тарелкой в руках. – Ты же весь день ничего не кушала, дочка.
Именно это блюдо сейчас несла женщина.
(Токпокки с яйцом.)
- Не хочу есть, - проворчала Лалиса и, выйдя из-за стола, направилась к себе в комнату, бросив на ходу ещё пару фраз. – Вообще ничего не хочу. Всем спокойной ночи.
- М-да, - проводив взглядом внучку, произнесла Пакпао и скомандовала невестке. – Неси сюда! Чего встала, как приклеенная? Я буду токпокки.
Через двадцать минут в гостиную залетела СонМи. ДжэУк к этому моменту уже поел и вернулся к работе. Так что за столом была только Пакпао. ХеМи потихоньку относила тарелки и разного рода мисочки на кухню.
- А где Лалиса? – Сходу, даже не присев, задала она вопрос.
- У себя в комнате, - сделав глоток из чашки, ответила Пакпао.
- Надо кое-что у неё спросить, - разворачиваясь обратно, пробормотала девушка и только собралась выйти в коридор, как была остановлена.
- Не беспокой её сегодня, дочка, - собирая тарелки со стола, попросила ХеМи.
- Почему? – Удивилась СонМи.
- «Может Лалиса и права?» - промелькнула ехидная мысль у Пакпао. Она мотнула головой, отгоняя подобные глупости, и обратилась к старшей внучке. – Потому что у неё сегодня был очень тяжёлый день. Лучше посиди с нами, СонМи. Сейчас будем дораму смотреть.
Смотреть дораму старшая из сестёр Ким не пожелала и ушла к себе в комнату. ХеМи тоже надолго не задержалась и отправилась спать через полчаса, оставив свекровь наедине со своими мыслями. Пакпао перебралась на диван и, опираясь рукой на подлокотник, подтянула под себя ноги. То и дело сползавший на пол плед она краями подоткнула под себя. Телевизор что-то бубнил, а старая женщина думала о сегодняшнем происшествии.
- «И чего она постоянно попадает в истории? Авария эта дурацкая. Всё из-за неё! Раньше же такого не было. Было…, не было... Какая теперь разница?» - Бабуля сняла очки и помассировала переносицу.
Неожиданно в гостиную вошла Лалиса всё такая же хмурая, как и до этого.
- Хальмони, можно я с тобой посижу? - Спросила она, плюхаясь на диван. – Всё равно уснуть не могу.
- Садись конечно, - согласилась Пакпао и заметив, что внучка приземлилась с другого края дивана, похлопала рядом с собой. – Чего ты как не родная? Давай ближе ко мне.
Спорить девочка не стала и, не поднимаясь, подползла поближе. Бабушка спустила ноги на пол и поправила плед.
Крутили повтор какой-то серии очередной дорамы, где главная героиня из провинции работая чуть ли не на трёх работах всё мечтала встретить принца.