Выбрать главу

Сега бяхме на двуседмична романтична разходка, от която оставаха още няколко дена. Не знаех друго за нея, освен че работи в някакво пътническо бюро. Била единствено дете на починали родители и сега деляла апартамент с две приятелки в Шепърдс Буш. Мразела вкуса на доматите, както и размера на обувките си, което завършваше ха­рактеристиката й.

След края на войната в Ирак и разграбването в Басра и Багдад сега вестниците тръбяха единствено за опасността от ТОРС. Веднъж четох в „Нюзуик“, че само в САЩ умират годишно по 40 000 човека от разни форми на пневмония, а маларията и туберкулозата вземат по 3 милиона жертви в цял свят. Само че никъде не се споменаваше за ТОРС, макар да изнасяха данни за 1500 намиращи смъртта си годишно във Великобритания при злополуки, свързани с падане по стълбите. Но всяко зло за добро - поне успяхме бързо и евтино да си уредим ваканцията тук, което за първи път ни събра заедно за повече от една нощ. И моята, и нейната ра­бота не ни позволяваха да се виждаме 'често, но все нещо щяхме да измислим.

По този начин осигурявахме прикритието си, въпреки че по-голямата част от историята беше вярна - апартамен­тът в Шепърдс Буш наистина съществуваше и там действи­телно живееха две жени, които щяха да гарантират за Сузи не по-малко от управителя на пътническото бюро, където тя уж работеше.

Вече минавахме пазара и ни оставаше съвсем малко до мястото, където трябваше да стигнем. Моторът „Сузуки 250“, взет под наем, седеше където го бяхме оставили - между # едно от уличните кафенета и ресторант „Палас“ с надпис „Чудесата на индийската и на западната кухня“, който тъкмо започваше да се пълни с туристи за вечерта. Влязохме в ка­фенето, откъдето можехме да виждаме по-добре навън. От другата страна на улицата беше джамията, измазана тухле­на постройка, която се извисяваше сред бедняшките кварта­ли наоколо. Сега обаче много повече ме интересуваше бе­лият олющен бус „Тойота Лайт Ейс“, паркиран в засъхнала­та кал отсреща.

Заведението не се отличаваше по нищо от повечето зле скалъпени ламаринени постройки, които собствениците им използваха да продават в тях храни и напитки. Бетонни пло­чи покриваха улеите по бордюра, където се оттичаше дъж- довната вода и бяха част от площадката пред заведението, а зад щанда бяха окачени няколко неугледни клетки с красиви зелени птички, които сякаш бяха онемели. Масите представляваха ламиниран плот, подпрян върху две дървени ске­лета, с пластмасови градински столове за сядане. Двамата със Сузи седнахме един срещу друг и докато чакахме, в рес­торанта отсреща пианистът разгряваше за вечерта.

Келнерката беше босоного индийско момиче и когато се приближи, аз набързо й поръчах два портокалови сока. Нямаше нужда да питам Сузи какво иска - и двамата набля­гахме сериозно на тази напитка, откакто пристигнахме тук. Наоколо миризмата на печени дюнери ставаше все по-сил- на, въпреки че пушекът от автобусите и вонята от дренаж­ните улеи не я правеха толкова привлекателна. На лавица над главите ни имаше телевизор, от който английски глас усилено коментираше мач на „Лийдс Юнайтед“ и група ан­глийски младежи до нас бяха зяпнали в екрана. На Сузи явно не й беше омръзнала темата за войнишките теглила на баща й.

- Да, ОВС. И въпреки това до последния си ден твър­деше, че трябва отново да върнат наборната служба, за да се стегнат непрокопсаниците.

Сложи конопената си плажна чанта на масата, извади от нея яркочервена запалка и пакет цигари „Бенсън“ и запа­ли. Аз хвърлих поглед на пътеводителя за Пенанг, който се озова на масата заедно е цигарите. Покрай нас минаха група усмихнати германски младежи, които бяха доста прекалили с парфюма и одеколона и явно търсеха къде да продължат да се забавляват за вечерта. Малко по-нагоре се разминаха с няколко двайсетинагодишни австралийци с избелели тенис­ки и националния им флаг върху раниците. Ръката на единия беше превързана - несъмнено поредният от многобройните ентусиасти да се качат на скутер, които след дъжд се връща­ха целите изподрани от чакъла и мръсотията, хвърлени от гумите. Сузи прибра златистия пакет „Бенсън“ и запалката обратно в чантата си и издуха дима от цигарата право в ли­цето ми, след което самодоволно се намести в стола и се ухили.

- Е, хайде, стига вече хленчене. Ти поне се тровиш гратис, а на мен никотинът ми струва пари. Ако не друго, няма да изпаднеш в тъпото положение да лежиш в някоя бол­ница на смъртното си легло, без да знаеш защо си отиваш от тоя свят.