Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
Да увидим мы вопиющие грехи этого мира
во всей их ужасающей мерзости,
святость Бога — во всей ее чистоте,
а Божье владычество над человеческим грехом —
во всей его праведности.
Да укрепит сталь Твоей высшей реальности
хребет нашей веры, вложив в наши уста
сладость утешения для израненных сердец.
Положи на дно наших маленьких лодок
надежный балласт библейской истины,
чтобы сокрушительные волны бедствий
в эти смутные времена
не опрокинули нас в море горестей.
Также, по слову Твоего апостола,
не допусти, чтобы умножение нашего знания
привело к умножению гордости.
Вместо этого, о, безгранично мудрый Бог,
открой нам во всей полноте понимания
непостижимую греховность
наших сердец без Христа,
бесконечную ничтожность нашей силы
в сравнении с Твоей,
абсолютную зависимость нашей жизни
от Тебя,
невообразимые глубины Твоих судов
и всю тусклость зеркала,
в которое мы смотрим.
Даруй нашим умам и сердцам
новые и более глубокие способности видеть
славные качества Иисуса Христа
и наслаждаться ими.
Пусть с каждым новым проблеском
Его славы в Твоем слове
чувство любви и привязанности
возрастает в наших сердцах.
Воспламени наши души умением
столь высоко ценить Христа,
чтобы умерли наши греховные похоти,
глубины нашего естества
наполнились восторгом,
а истину и красоту Христову увидел мир,
не ведающий, что это — именно то,
в чем он больше всего нуждается.
Пусть из этого всеобъемлющего
почитания Христа
проистекают свобода от эгоизма,
триумф над горечью и гневом,
свобода от тревоги и страха,
победа над депрессией и разочарованием,
уничтожение всякого корня
чувственной похоти.
Господи, мы ищем этой свободы во имя любви.
Да будет наша полнота во Христе такой,
чтобы мы, не довольствуясь достигнутым,
стремились распространять ее на других.
Пусть наша радость в Господе
будет не только для нас самих,
но станет силой жертвовать
для блага других людей —
даже тех, кто нас ненавидит.
Пусть все наши дела милосердия
и все слова о Христе погибающему миру
сопровождаются смелостью,
исходящей из сокрушенного сердца,
и мужеством, коренящимся в покаянии.
Пробуди в нас нежную приязнь
ко всем страждущим
и самозабвенную внимательность
к тем, кто рядом с нами.
Пусть в этом почитании Христа
и полноты Его славы,
в переполняющей любви к людям
Иисус будет превознесен выше всего сущего,
и станет центром почитания, восхищения,
обожания, уважения, радости,
хвалы, прославления,
благодарения и поклонения.
Да сияет наш свет в этом мире,