Но как мне это объяснить? Как много информации я должна раскрыть?
Видя, что мне трудно ответить, Рёмун начал свой монолог.
— Всë началось две ночи назад. Помнишь, я говорил тебе, что могу обмениваться информацией с самим собой из параллельных вселенных? Одна из оне-сан в параллельной вселенной победила другого меня. Он предложил выступить совместно с Санон, но она была слишком упряма. Тогда мы потерпели поражение.
Санон тоже потерпела поражение? Моя сущность в параллельной вселенной сильна.
Пока я была неуместно впечатлена, Патрик с лëгким намеком на гнев спросил.
— Ты думаешь, Юмиэла собирается уничтожить мир? Она никогда бы не сделала…
— Она сделает. Я покажу миру еë истинную природу…
Патрик уже собирался наброситься на Ремуна, но я дернула Патрика за рукав, чтобы удержать его.
Он был озадачен, но Ремун лишь приподнял уголок рта, словно ожидал такого развития событий.
— Кажется, ты догадываешься, что происходит с Оне-сан.
— Я знаю. Один маленький вопрос, прежде чем я отвечу, сколько других миров было уничтожено? А как насчет меня из других параллельных миров?
— Есть только один мир, где я умер. В том мире Оне-сан намного сильнее остальных. В другом мире Оне-сан была…
— Убита Алисией и группой героев?
— …Серьезно, кто ты, чëрт возьми?
Теперь я поняла к чему всë идëт.
Обычный маршрут — это тот, где Алисия и еë команда побеждают и Короля Демонов, и Юмиэлу как скрытого босса после успешного завершения сценария игры.
Мир, который находится на грани уничтожения, — это тот, в котором Юмиела становится настолько сильной, что Алисия и еë команда были побеждены в битве со скрытым боссом, даже боги погибли.
Единственная разница между этими двумя мирами заключается в том, победили они скрытого босса или нет. До этого они следовали почти одной и той же истории.
Но что насчëт этого мира? Из-за меня сценарий настолько размылся, что от обычного маршрута не осталось и следа.
Сначала мне показалось странным, что я разрушаю мир. Но теперь, когда я думаю об этом, это вовсе не кажется странным. Что странно и что неестественно, так это то, что я мирно живу вот так.
— Я знаю, правда ведь? Если честно, я не Юмиэла. Я знаю, что вызвало это и какова была роль оригинальной Юмиэлы.
— Я так и знал. Оне-сан — совершенно другой человек, чем Юмиэла.
— Юмиэла? Юмиэла — не Юмиэла? О чëм ты говоришь?
Спросил Патрик, растерявшись после того, как его оставили в неведении.
Наконец-то пришло время рассказать ему о моей прошлой жизни.
Это будет длинная история, и я понятия не имею, с чего начать.
Но есть одна вещь, которую я хотела ему рассказать.
— Многое происходит, но я та, кто я есть.
— …Прости. Я запутался. Юмиэла… ты — это ты.
Можешь называть меня Юмиэла, если хочешь.
––
Переводчик: Ашидо
Редактор: RatmirTech
П.п. жара пошла, пошëл сюжет по трубам!
П.р. оп оп живём, пошёл сюжет
Если нашли ошибку/Опечатку пишите в личку RatmirTech, мигом исправим!
Том 3 Глава 11 Раскрытие секрета моей прошлой жизни
Том 3 глава 11: Раскрытие секрета моей прошлой жизни
День наконец-то закончился.
Мы разошлись после того, как я пообещала Рёмуну рассказать ему о случившемся позже. У меня было эгоистичное желание сначала раскрыть все свои секреты Патрику.
В комнате было темно. Только свет луны из окна создавал приятное свечение.
Патрик был рядом со мной, сидел на стуле и смотрел на луну. Он обеспокоенно сказал:
— У нас был долгий день, должно быть ты устала после всего, что произошло сегодня, мы можем поговорить об этом в другой раз…
— Всё в порядке. Мы должны поговорить об этом сейчас, иначе потом, мне будет трудно рассказать обо всём.
До сих пор я всё держала в секрете. Я никогда никому не рассказывала. Но я собираюсь рассказать ему о своих секретах. Сейчас или никогда.
Наконец-то пришло время Патрику узнать правду о моей прошлой жизни, корнях и истинной сущности.
История о моей реинкарнации, которую я никогда никому не рассказывала, потому что очень боялась, что мне могут не поверить или отвергнут. Я была уверена, что он поверит и примет меня.
Я чувствовала себя более непринужденно в начале разговора, чем думала.
— У меня есть воспоминания о моей прошлой жизни. Я помню, как родилась в другом мире, прожила свою жизнь, умерла, а потом возродилась как Юмиэла.
— Реинкарнация… Что ты имеешь в виду под другим миром? Это та параллельная вселенная, о которой говорил Ремун?
— Это не параллельная вселенная, а совсем другой мир. Ремун использовал метафору ветвей для объяснения параллельных вселенных, и если следовать этой метафоре, то это совершенно другое дерево. Законы мира, форма континентов, история — все было другим. В моём мире не было магии.
— Не было магии? Трудно представить себе мир без магии.
— С моей точки зрения, было бы странно, если бы там была магия.
— Разве это не неудобно?
— Наука… а… наверное, там было удобнее, потому что там были другие виды технологий, что-то вроде магических инструментов.
А? Почему мы ведём нормальный разговор? Неужели ему так легко принять это?
Он не выглядит удивленным или что-то в этом роде, это не та реакция которую я ожидала.
— Эмм, ты не подозреваешь о чём я говорю? Я понимаю, это звучит безумно.
— Не правда, но это всё имеет смысл, что уникальная личность Юмиэлы пришла из другого мира.
— О, возможно, ты прав. Возможно, именно поэтому я такая разная. Раз мир другой, то и здравый смысл тоже другой.
— Да. Похоже, Юмиэла выживала в сложном мире, но этот мир относительно мирный. Постепенно ты привыкнешь.
Патрик смотрит на меня проникновенным взглядом.
Верно, в этом мире царит мир? Мне не придется жить, как раньше??? Это настроение почти застало меня врасплох, но не совсем. Я чувствую, что его доброта застала меня врасплох, но я должна это сказать.
— …В этом мире всё гораздо опаснее.
— Ты шутишь?
— Это правда. Я не могу сказать, что весь мир мирный, но моё ближайшее окружение мирное. Я жила в Японии почти двадцать лет и никогда не подвергалась смертельной опасности.
— Двадцать лет? Ты так рано умерла в своей предыдущей жизни?
О, нет. Я планировала сказать в конце, что мой ментальный возраст немного старше. Я допустила ошибку в своих планах.
Хотя я сказала двадцать лет, технически это девятнадцать лет и несколько месяцев. Примерно столько мне сейчас, то есть мой точный возраст — девятнадцать плюс девятнадцать… Это неправильно. Впервые я вспомнила что-то из своей прошлой жизни, когда Юмиэле было около пяти лет.
Девятнадцать плюс девятнадцать минус пять… это трудно вычислить. Сомнительно, что эту задачку можно решить с помощью суперкомпьютера. Не желая смущать будущих математиков, подобных Фермату*, я решила не упоминать эту формулу в примере.
(* П.р. Возможно речь идёт о человеке Пьер Ферма (Pierre de Fermat) — известный математик-самоучка родом из Франции, один из создателей аналитической геометрии, математического анализа, теории вероятностей и Великой теоремы Ферма)