— Тебе придется сказать мне, иначе я не буду знать, что делать.
— Ммм, извини.
Йош, давай начнем сначала. Я оттолкнула голема и снова закричал.
— Патрик!
— Я понял.
Патрик активировал свою магию земли. Каменный пол поднялся вверх в том месте, где я стояла. Сразу же я превзошел рост голема.
Как только специальная платформа для прыжков перестала подниматься, я взлетела высоко в воздух, используя свою собственную силу.
И моя голова ударилась и застряла в потолке.
(П.п. пххпхпхпххпхпхпхп, умираю. Пхпххпхпхпхп)
— …Онии-сан, что она пытается сделать?
— Я тоже не знаю.
Я услышала растерянные голоса Рёмуна и Патрика. Пытаясь вытащить голову из потолка, я подумала: "Это не то, что я могла бы сделать в подземелье. Однажды я попробую это снова, когда буду сражаться с сильным врагом.
Вот как эта стратегия была сделана изначально. Сохраняя эту стойку, я развернула своё тело и ударила ногой в потолок.
Я провела прямую линию к голове голема. Медленно двигающийся голем не успел среагировать.
Сильнейший ручной клинок с дополнительной скоростью, обеспечиваемой гравитацией, пронзит шею голема!
— …Ах, это немного не то.
Мои вытянутые пальцы глубоко вонзились в голема. Точнее, в грудь голема, где броня кажется самой толстой.
Я выдернула руку и приземлилась на землю. Одновременно массивное тело голема упало назад.
— Молодец.
— Не совсем, это моя способность.
Мне было стыдно за то, что я так долго думал о том, что суставы — это слабое место. Задумка была сыграть умно, но это оказалось глупым ходом.
Есть проблемы и на стороне голема. Жалко, что голые руки человека могут убить тебя мгновенно. Я удивлена, что это монстр с самой высокой защитой. Он слаб или я слишком сильна? Как неэффективно.
— Хаа, пойдём домой.
— А? И всё это только ради одного эликсира?
— Сколько всего эликсиров?!
Я думала, это уникальные предметы. Частота выпадения крайне низкая, в игре можно получить больше одного.
Ремун использовал обе руки, чтобы поднять семь пальцев.
— Всего здесь семь эликсиров. Я могу убедиться, что они выпадут с моим авторитетом, давайте сделаем ещё шесть кругов. С твоей помощью это не займет много времени, правда?
— Ты уверен, что там семь эликсиров?
— …Я бы никогда не солгал тебе о чём-то подобном. Это правда, ясно?
Их определенно больше. Даже если эликсиров много, они драгоценны и их количество ограничено. Этот подозрительный бог вряд ли отдаст их все.
Но семи более чем достаточно. Давайте пойдём на следующий круг, не задавая слишком много вопросов.
––
Переводчик: Ашидо
Редактор: RatmirTech
Если нашли ошибку/Опечатку пишите в личку RatmirTech, мигом исправим!
Том 3 Глава 14 Зелье возрождения и секатор
Том 3 глава 14: Зелье возрождения и секатор
Семь заходов по подземелью были пройдены быстро и без проблем. Я запомнила маршрут и сразу пошла к самой глубокой части. Было быстро, даже слишком.
Кстати, Патрик трижды победил голема. Сначала он атаковал по суставам рук, затем ног, чтобы голем не мог двигаться, и, наконец, по шее, чтобы добить его.
Он сделал именно то, что я хотела, и сделал это хладнокровно. Стыдиться нечего.
Получив нужные нам эликсиры, мы сразу же вернулись домой.
Так как мы отправились в подземелье рано утром, когда мы пришли, была только середина дня. Отдыхая и попивая чай, я рассматривала эликсир.
Семь прозрачных флаконов на столе были такими тонкими и замысловатыми, что казалось, они сломаются, если их просто взять в руки. И они были настолько прозрачными, что при правильном освещении можно было потерять их из виду.
И наконец, содержимое внутри флаконов. В них ничего не было.
— Пусто.
— Всё в порядке, их нельзя пить, как обычные зелья.
— А? Эликсир — это не зелье восстановления?
Патрик прервал речь Рёмуна вопросом. О, он не знал, что такое эликсир?
Хотя у меня есть некоторые знания об игре, я не знаю подробностей. Как и в случае с различными зельями, мне нужно было использовать команду «использовать», чтобы использовать зелья. И теперь я узнала, что это был пустой флакон.
Рёмун поднял эликсир и помахал им.
— Другими словами, эликсир — это зелье возрождения? Это универсальное зелье восстановления, которое может воскресить даже мёртвого. Это исключение из правил.
— Э?! Мёртвые могут вернуться к жизни?!
Это действительно удивило меня. Я всегда думала, что нулевое HP означает, что вы больше не в состоянии сражаться или что вы просто едва не умерли в игре.
Я думала, что это ненужный предмет для таких, как я, у которой неисчерпаемый запас маны и возможность применять заклинания восстановления. Но это совсем другая история, когда речь идёт о возрождении.
Даже если я умру, с помощью эликсиров, я вернусь к жизни семь раз. Это не так много, как двенадцать раз, но все равно впечатляет.
— Конечно, есть некоторые условия. Оно работает только в ближайшее время после смерти… предел — , думаю, что несколько часов? Всё, что для этого требуется, это присутствие какой либо части цели для воскрешения.
— Часть цели?
— Нужна часть тела объекта. Что-то вроде Чёрной дыры Оне-сан — это полное уничтожение.
— …Это не похоже на хорошее зелье для использования против Юмиэлы.
С неохотой сказал Патрик.
Я слишком злобная и неразумная, чтобы использовать магию, после которой нельзя оживить человека.
Рёмун криво улыбнулся, думая о том, что в итоге он не сможет использовать эликсир, как в игре.
— Знаешь, можно заранее отложить нужные части тела.
— Патрик, я отрежу тебе руку.
— Стой! Ты… ты шутишь? Не подходи ко мне!
Мы оба встали, но он отступил подальше от меня.
Я буду хранить руку Патрика под своей опекой на случай непредвиденных обстоятельств в будущем. И каждую ночь перед сном я буду любоваться твоей прекрасной рукой. Может быть, мы сможем держаться за руки во время сна или попробовать настоящую подушку для рук.
(Прим. ред.: яндере они такие…)
— Мы можем быть вместе… вечно.
— Хи!
— Что? Почему ты убегаешь? Эй? Почему, почему, почему, почему?
Он побледнел, отдаляясь от меня.
…Кажется, я немного переборщила. Достаточно для того, чтобы вести себя как яндере.
— Да ладно, я просто шучу. Ты слишком впечатлителен.
— Мне показалось, что ты серьёзно настроилась Юмиэла.
— Это было самое страшное, что я когда-либо видел.
Есть ли у меня талант быть яндере? Я снова достигла нового рубежа, но я не стала от этого счастливее.
Сев обратно в кресло, я спросила Рёмуна:
— Итак, что ты имеешь в виду, говоря о сохранении частей тела?
— Я имел в виду не такие странные вещи, как в интерпретации Оне-сан, а скорее волосы и другие части тела.
Понятно, я могу отложить несколько волос, которые потом использую для возрождения.
Патрик, убежавший в другой конец комнаты, вернулся и сел в кресло.
Он вздохнул и сказал.
— Я не против, если тебе нужны мои волосы. Мы можем оставить их себе на крайний случай.