Проблемы экипажа и качка отошли на второй план, когда я вернулся в каюту. Застал Ханну за любопытным занятием. Она что-то готовила, растирая сушёные травы и корешки в моей ступке.
— Вторая порция отвара, ты не забыл?
— Чёрт! Вылетело из головы.
Я быстро прошёл к гамаку, в котором отдыхала мама Ночь. Выглядела она уставшей, на лбу проступили бисеринки пота.
— Температура высокая, — я осторожно коснулся её лба тыльной стороной ладони. — Очень высокая. Мама Ночь, я ведь не знаю, как великих демонов лечить. Вы же ничего не пьёте и не едите, но сильно вспотели. А если обезвоживание наступит? Может, у Соун И спросить?
Я коснулся чёрной жемчужины на шнурке, которую носил под рубашкой. Подождал немного, но ответа не было.
— Дурацкое золото, — проворчал я. — Вот нужно было его всё сразу тащить на себе⁈
Мама Ночь посмотрела на меня уставшим взглядом и прикрыла глаза. В уголке глаз появилась большая слезинка, сбежавшая по щеке.
— Ива, помоги мне, — позвал я, посмотрев на соседний гамак. — Что, тебе тоже плохо?
Ива смешно взмахнула руками, пытаясь встать, но едва не свалилась на пол.
— Забыл, что ты всю ночь креплёное лакала. Ладно, лежи уже. Салме, дай ей ведёрко, мне кажется, что нашего оракула укачало. Сайми, беги на камбуз, возьми кувшин с горячим компотом. Смотри, чтобы он не сильно сладкий был и без специй. Ханна, оставь ступку в покое и помоги мне.
Пока Ханна помогла усадить маму Ночь в гамаке, я осмотрел символы на спине. Как и думал, они воспалились, причём очень сильно. Кожа вокруг рисунка покраснела, а сами символы вздулись. При этом от спины шёл жар.
— Плохо, — подытожил я. — Гамак не подойдёт. Что-то я туплю сильно в последнее время. Совсем голова не варит из-за свалившихся проблем. Так, кровать есть только в каюте капитана. Ханна, я отнесу маму Ночь, а ты заканчивай с травами. Не нужно их сильно растирать. Просто залей горячей водой и дай настояться.
Подхватив маму Ночь на руки, я вышел в коридор, борясь с качкой. Королева Амалия по-прежнему отдыхала в каюте капитана, решив окончательно её оккупировать. Просто это была единственная светлая каюта на всём корабле. А сидеть в маленьком помещении без окон, особенно во время качки, то ещё удовольствие. Я бы тоже предпочёл провести время в каюте капитана, так как здесь и стол удобный был, и относительно мягкая кровать, и просторное окно.
— Что случилось? — королева помогла мне уложить маму Ночь на кровать. — Она горит. Лихорадка? Или она съела что-то не то? Рвота была?
Сорочка у мамы Ночь была с завязками на спине, поэтому было несложно показать воспалившиеся символы. Королева хмуро посмотрела на них, затем на меня.
— Ты в своём уме? — спросила она у меня. — Зои рассказывала, что большие рисунки могут убить, поэтому их наносят постепенно.
— Не все символы можно разделить на несколько частей, — проворчал я. — Может, из-за того, что кровь с чернилами смешалась? Всё из-за экономии…
— И лекарств у тебя не осталось? — спросила она.
— Есть немного. Мы в мире великих сект купили кое-что от ожогов, перед тем как сбежать. Помогает так себе. Сейчас Ханна подготовит настой. В таких случаях советуют больше пить и обтирать тело, когда жар слишком сильный. В Хуме у меня был запас хорошего лекарства, но это очень далеко. Нам нужен Нерул. Лиа, присмотрите за ней, а я с капитаном поговорю. Сделаем крюк перед возвращением домой.
Выскочив из каюты, я пробежал к выходу на верхнюю палубу. Здесь был укромный уголок со столиком и скамейкой из ящиков. Удобное место, чтобы быть поближе к свежему воздуху и при желании быстро оказаться на мостике. Юн Вола в компании его помощника я нашёл как раз там. Они о чём-то тихо беседовали, разглядывая карту королевства. Не знал, что у них есть такая.
— Капитан, планы немного меняются, — сказал я. — Нужно заглянуть в одно местечко перед возвращением. Это где-то на западе от столицы. Соун И говорила, что летающий корабль доберётся туда за половину дня.
— Мы сейчас далеко на севере от Марви, — Юн Вол показал на карте порт, расположенный на берегу моря. — Если половину дня идти на запад от столицы, то это должно быть примерно здесь. А от того места, где мы сейчас… где-то день пути.