Він повернувся до кімнати, Генрі та Якуб радісно балакали, попиваючи малинову наливку. Побачивши хлопця, поліцейський трохи спохмурнів, а м'язи напружилися. Ну добре. Агент Малдер, до роботи.
– Дзвонив мій брат. Він звернувся до мене з проханням про історичну консультацію щодо відомої із ЗМІ справи людини, засмаженої у печі на відьом.
Якуб навіть бровою не поворухнув. Кшисєк ковтнув слину, бо, мабуть, і справді мав справу з холоднокровним убивцею.
– Це випадок в Нисі? – невимушено сказав поліцейський, але це прозвучало штучно, як у актора з "Складних випадків"[56].
– Саме він. Сьогодні вранці ми бачили це по телевізору, і зараз я хотів би поговорити про це. Бо насправді, оскільки ми говоримо про Нису, то…
– До біса, досить! – Генрі енергійно підвівся і подивився на Якуба. – Треба поговорити, Куба, бо справа досить складна.
– Так? – Якуб сидів непорушно.
Кшисєк був упевнений – так власне сидять вбивці. Вони залишаються незворушними, а в їхніх головах створюється черговий сатанинський план вбивства Богом дух винної людини, наприклад студента-історика. Якого насправді не потрібно вбивати, тому що він уже мертвий, він просто живе частинами. Їх залишилося небагато, півроку сплат, і ми можемо закрити кредит, пане Шорца. На жаль, ваш кредитний рейтинг впав до нуля. Це типово для мертвих людей.
– Молодий бачив історію маршрутів в твоїй навігації. Я мушу казати більше?
– Мабуть, ні, — спокійно сказав цілитель.
– Ти був вчора в Нисі? – рішуче запитав поліцейський, наче з нього вискочив професійний кіготь.
– Сідай, Генрі. – Якуб наповнив келихи. – У цій ситуації найкращим був би безсмертний рядок із поганих польських фільмів: "це не те, що ви думаєте". Бо це не те, що ти думаєш.
– Звідки ти знаєш, що ми думаємо? – спитав Кшись.
– Ну, панове, ми тут дискутуємо вже кілька днів, тож не ображайте мій чи ваш інтелект. Висновок очевидний. Перед вами вбивця. Але той факт, що ми зараз не в поліцейській дільниці в Дубецьку чи Перемишлі, і що тут немає репортерів з усієї Польщі, свідчить про те, що ви мені трохи довіряєте. Я хотів би подякувати вам і відплатити вам тим же. Довірою. Давайте вип’ємо на коня та підемо за мною.
– Куди нам йти? – трохи невпевнено запитав Кшисєк.
– До мого секретного підвалу, де по дорозі чекають люки в підлозі та діри, що наїжачилися ножами під ними. Мені потрібно позбутися вас і замести сліди. Кшисєк, заради Бога, я не знаю, чи пишатися, чи злитися, що ти підозрюєш в мені суперсерійного вбивцю. Я подумаю про це трохи пізніше. Пішли.
Він і дійсно привів їх до однієї з підземних кімнат, чистих і освітлених. Доступ захищали двері зі сканером пальців. Якуб підніс до нього великий палець і штовхнув двері. Світло загорілося автоматично.
– Гарні заходи безпеки, – посміхнувся Кшисєк.
– Знаєш, тут багато чужих людей, не всі про мене хорошої думки, – відповів Якуб. – Перед такими людьми краще замикати двері.
Інтер’єр складався з письмового столу з ноутбуком на ньому та кількох полиць з файлами та коробками. Цілитель підійшов до однієї з полиць, схопив синю коробку та поставив її на стіл.
– Це має все пояснити. – Він обережно відставив картонну кришку й дістав конверт, що був всередині. – Це останній, який прийшов три дні тому.
Він передав листа Кшисєкові.
Конверт був формату А5 з щільного паперу. Адрес написано від руки красивим почерком.
– Відчиняй, не бійся, — підбадьорив господар. Генрі дивився на їхні руки.
Всередині був аркуш паперу, теж з твердого паперу, ймовірно, ручної роботи або декоративного. Посередині було написана цифра: три.
– Це якась загадка? – запитав хлопець.
– Можна сказати і так, але вона простіша, ніж здається. Подивіться на поштовий штемпель.
На конверті було наклеєно дві поштові марки, без поміток типу "пріоритет". Штамп був дуже чіткий.
– Ниса? – запитав Генрі.
– Саме так, – кивнув Якуб. – Ниса. Можливо, я позбавлю вас головоломок, тому що на початку у мене була маленька головоломка. Ну, десь три роки тому я отримав першого такого листа. Ну не зовсім так, бо не було номера. Красиво каліграфічний напис: Numerus unus es.
– Тобто? – запитав поліцейський.
– Ти - номер один, – відповів Кшисєк.
– Саме так. Наступний лист був під номером тридцять сьомим. І так час від часу, іноді щотижня, іноді кожні два-три місяці приходив інший. Я не звернув на це особливої уваги, якщо чесно. По-перше, це звучало як жарт, і я повинен був викинути ці дурниці. Лише рік тому я абсолютно випадково зрозумів, у чому справа. Але чому б нам не повернутися нагору, сісти та продовжити розмову. Я привів вас сюди, тому що ви, мабуть, не дозволили б мені піти за листами одному.
56
"Складні випадки" (Trudne sprawy) - польський парадокументальний серіал, трансляція з 28 лютого 2011 року на Polsat, заснована на німецькому оригіналі Familien im Brennpunkt, що транслюється на RTL. Кожен епізод серіалу розповідає окрему історію про патології повсякденного життя. Головним героям, які досі вели мирне життя, доведеться зіткнутися з труднощами. Протягом усього епізоду герої прагнуть вирішити проблему, а фінальна сцена служить розв’язанням справи. Усі сюжети, написані сценаристами, змодельовані акторами-любителями.