Сейчас церковь Всех Святых – Английская церковь, но раньше это было не так.
Следовательно, не такое уж дикое предположение, что склеп Морби (если он все еще существует) был вскрыт и наполнен сохранившимися телами жертв чумы в соответствии с давними инструкциями, хранившимися в лоне церкви. История учит нас тому, что государство и Церковь открыто вступают в сговор, когда это выгодно обеим сторонам.
В данном случает правительство развивает свои планы проведения мероприятия по укреплению национального самосознания, а Церковь не платит налогов на имение Морби, которым до сих пор управляет по доверенности герцог Лестерский. В выигрыше все.
Все это представляет огромный академический интерес, но едва ли поможет, если тебе нужны доказательства того, что на противоположную эксгумации чашу весов было брошено здоровье простых горожан.
Подмога, конечно не велика, извини, но если я могу сделать для тебя еще что-нибудь, пожалуйста, обращайся без колебаний.
Всего наилучшего,
Джеймс.
Кому: Дженет Рэмси, глава отдела текущих событий, Актуальные новости
От: Профессор Маргарет Винн, ГУК, Лондон
Дорогая Дженет.
Поздравляю с повышением по службе. Я слышала, ваша газета становится все лучше и популярнее. Знаю, ты не поклонник премьер-министра и хочу рассказать одну историю, которая может тебя заинтересовать. Речь идет об угрозе здоровью населения, о скандале, заварившемся из-за решения Министерства внутренних дел отклониться от правил общественной безопасности при строительстве сооружений для Нового Фестиваля. Не хочу вдаваться в подробности в этом электронном письме, лучше отправлю их тебе отдельным пакетом.
Там ты найдешь и расшифровки записанных мною бесед с заинтересованными сторонами. Я изменила имена, защищая тайну их личностей, так как они рискуют потерять работу, если станет известна их точка зрения. А в нынешней обстановке кто знает, как долго их мнение будет храниться в картотеке служб безопасности?
Я также переговорила со своим другом из Королевского археологического института, и, похоже, начальники строительства НФБ, выкопав тела, перезахоронили их согласно давнишним папским инструкциям. Особенно интригует то, что вся эта информация в публичном доступе и легкодоступна. Словно никому и в голову не приходит сложить части воедино. Помнишь время, когда в этой стране еще существовала настоящая исследовательская журналистика? Великих героев пера прошлого, похоже, сменили мальчики-мажоры, пишущие о туфлях, ресторанах и сумочках. Господи, как это угнетает.
Я пообщалась с моим начальником здесь в госпитале, но он желанный гость на Даунинг-стрит[8] и постоянно предупреждает меня не лезть не в свое дело. Я восемнадцать лет боролась с невежеством и ложью на поприще общественного здравоохранения, и мое отношение к политическому вмешательству в эту сферу ни для кого не секрет, видит бог; и будь я проклята, если останусь в стороне, когда речь идет об огромном риске, – и только ради того, чтобы приподнять настроение нации.
Всего наилучшего,
Мэгги.
(Газетные вырезки и новости):
НАРУШЕНИЕ НОРМ БИОЗАЩИТЫ НА ФЕРМЕ ДЕВОНА:
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК
«Индюшачью ферму Девона, оказавшуюся в эпицентре недавней вспышки птичьего гриппа, постоянно предупреждали о нарушениях правил биобезопасности, и вот результат. Последнее постановление Всемирной организации здравоохранения требует введения новой интернациональной системы надзора, чтобы отследить мутироваший штамм бацилл птичьего гриппа, так как оказалось, что вирус опасен для людей, хотя летальных исходов пока не зафиксировано.
В отчете указывается: «Поскольку пандемий не было с 1968 года, очередная вспышка неизбежна. По предварительной оценке, следующая пандемия убьет от двух до пятидесяти миллионов людей по всему миру и от пятидесяти до семидесяти тысяч в Великобритании. Ожидается крупномасштабный социально-экономический спад».
Семьдесят пять процентов современных болезней передаются человеку от животных, но специалисты предупреждают, что инфекцию можно выявить только после заражения.
Председатель комитета лорд Вентворт сказал: «Последний век стал свидетелем огромных успехов в сфере общественного здравоохранения и санитарно-эпидемиологического надзора, но глобализация меняет стиль жизни, что способствует возникновению и быстрому распространению новых вирусов.
Мы чрезвычайно озабочены связью заболеваний животных и людей. Вот почему требуется ужесточить универсальные нормы биобезопасности и обеспечить их неукоснительное соблюдение по всему миру».
С ВАМИ ГОВОРИТ АВТООТВЕТЧИК
ПРОФЕССОРА МАРГАРЕТ ВИНН.
ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ
ПОСЛЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА:
Мэгги, если ты дома, возьми трубку! Я все утро звоню тебе на мобильный, но там тоже включается автомат. Ты где? Я просматриваю содержимое пакета, который ты мне прислала, этот материал должен пойти на первую полосу. Но я никак не пойму, что это за чушь насчет архитектора церкви? Ну, этот твой Томас Морби, ученик Хоксмора, который построил храм Всех Святых. Не вижу связи между ним и тем, что ты говоришь мне о проблеме здоровья населения, а мне надо разобраться. Черт, мне просто нужно знать, что все это серьезно, потому что звучит, скажу честно, как полный бред. Слушай, позвони мне, как только сможешь, ладно?
С ВАМИ ГОВОРИТ АВТООТВЕТЧИК
ПРОФЕССОРА МАРГАРЕТ ВИНН.
ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ
ПОСЛЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА.
Мэгги, от тебя все так же ни звука, а мне нужно проверить факты, если я собираюсь взяться за эту тему. Я изучила все документы, это просто динамит! Кроме шуток, мы можем свалить правительство. Но я должна быть абсолютно уверена в сведениях. Интересно, как полиция относится к незаконным вторжениям? Мы не можем позволить себе ошибиться, дело крайне серьезное. Если это преднамеренное укрывательство, если министр внутренних дел отдал особые инструкции игнорировать нормы и пренебрегать контролем безопасности, только чтобы подстегнуть патриотизм наших бедных глупых сограждан, то, думаю, нам придется на каждом шагу прикрывать свои задницы. А еще мне нужны фотографические свидетельства, потому что большие блоки текста сами по себе не привлекают внимания. Эх, я ведь до сих пор в глубине души все тот же журналюга, так что говорить! Позвони мне, как только прослушаешь запись!
ВНИМАНИЮ ПЕРСОНАЛА С ОСОБЫМ ДОПУСКОМ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО.