— Хорошо, — легко согласилась я. — Тебе больше не нужно беспокоиться о нем.
Глава 42
Я бы сама об этом позаботилась, если бы пришлось. Пелена цивилизации спала с меня довольно легко, подумала я, беря пустую чашку и закручивая ее обратно на термос. Достаточно было одного вида этого синяка, и я была готова совершить убийство.
– Тебе действительно нужно больше этого, — сказала я ей. – Но мне нужен кофеин для твоего отца. Может быть, Шон принесет что-нибудь с собой, когда придет.
– Шон?
Я рассказала о Дэвиде Кристиансене и о том, что они обещали нам помочь вытащить нас всех целыми и невредимыми.
— Ты им доверяешь? — спросила она, и когда я кивнула, она сказала: «Хорошо».
— Пойдем посмотрим на твоего отца.
Как только я освободила Джесси, было мало смысла оставлять Адама в цепях, и все это серебро не могло ему помочь. Я подняла кинжал Зи, но Джесси поймал меня за руку.
– Милосердие? – сказала она тихим голосом.
– Когда он начинает выходить из этого, он...
– Очень страшно? – Я похлопала ее по руке. Я думала пару раз, что ее опыт общения с оборотнями заставил ее думать о них как о домашних животных, а не как об опасных хищниках. Казалось, что это не будет проблемой. Я помню, как Дэвид сказал, что Адам сошел с ума, когда вошел в комнату, и я вспомнила руины гостиной Адама. Возможно, пелена была сорвана с ее глаз слишком тщательно.
– Что ты ожидала, когда он беспомощен в руках своих врагов? – Я сказала разумно. – Он пытается защитить тебя, как может. Требуется огромное количество воли, чтобы преодолеть то, что они в него вкачивают. Нельзя ожидать, что результаты будут хорошими.
Я собиралась начать с одной из цепей, но опасения Джесси заставили меня понять, что я тоже немного беспокоюсь о полном освобождении Адама. Это никогда не сработает. Нет, если я собиралась поднять его и сделать мобильным. Если бы я боялась его, это разбудило бы хищника.
Решительно я прижала нож к тяжелым наручникам, удерживавшим его левое запястье. Я должна была быть осторожен, потому что кандалы облегали его запястья крепче, чем наручники облегали Джесси. Между его кожей и металлом не было достаточно места, чтобы вонзить кинжал, не поранив его. Вспоминая, как лезвие отреагировало на порез Сэмюэля, я подумала, что это может быть плохо. Поэтому я оставила нож на металле, не прикладывая к нему никакого усилия, чтобы вытащить его, как только он прошел.
Сначала я подумала, что это тепло моих рук согревает рукоять, но когда лезвие прорвало кандалы, мне пришлось выбросить его, потому что оно стало слишком горячим, чтобы его можно было удержать. Рука Адама соскользнула с подлокотника кресла и легла ему на колени.
Потребовался почти час, чтобы срезать остальные наручники и цепи. Каждый раз, когда нож нагревался, он делал это быстрее и дольше остывает. К тому времени, когда Адам наконец освободился от серебряных цепей, на линолеумном полу были следы ожогов и несколько волдырей на моей руке.
Джесси помогла мне собрать все цепи вместе и сложить их на кровати. Мы должны были быть осторожны, чтобы не волочить их по полу, потому что звук металла на твердых поверхностях имеет свойство разноситься.
Мы как раз роняли последнее, когда я услышала звук шагов охранника на лестнице. Я бросила кинжал Зи на кровать рядом с серебром, подтолкнула Джесси к шкафу и вытащила пистолет. Я нацелила его примерно на шесть футов вверх по двери и замерла, ожидая, когда засов повернется в замке.
Он присвистнул, вставляя ключ, и я укрепила свою хватку. Я планировала сначала ударить его в середину груди, а затем два раза в голову. Если бы он не умер после этого, он был бы выведен из строя, чтобы я могла его прикончить. Всех бы разбудила, но вариантов у меня не было: не было ни времени, ни желания перевязывать заключенных.
Когда я сделала вдох, я услышала мужской голос, искаженный дверью и расстоянием, так что я не могла полностью разобрать, что он сказал. Но я слышала человека за нашей дверью. Если бы мне пришлось кого-то убить, я была бы счастлив, что это был бы тот, кто ударил Джесси.
– Проверка заключенных, — сказал он. – Пришло время снова застрелить Гауптмана.
Второй мужчина сказал что-то еще.
– Мне не нужны приказы смотреть на часы, — сказал он. – Гауптману нужно больше лекарства. Он не собирается пинать ведро из-за небольшого количества серебра. Черт возьми, что говорит Уоллес.