– Шон? — сказала я, стараясь говорить так же тихо, как и все остальные. — Ты сказал мне, что где-то рядом с ней стоял старый грузовик, который легко подключить? Если ты скажешь мне, где его искать, я смогу подключить его, чтобы Уоррен мог вытащить нас отсюда.
– В дальнем конце склада, подальше от всех остальных машин, — сказал он.
Я начала идти , но вскоре за мной последовали Уоррен и Джесси. Грузовик был единственной машиной в дальнем конце склада. В центре бледного света одного из наружных фонарей склада стоял «Шевроле» 69-го года, выкрашенный в какой-то темный блестящий цвет. Кто-то будет очень недоволен, если его игрушка пропадет, если он переживет гнев Адама.
Но это была не моя проблема. Моя проблема заключалась в том, как подключить машину, когда моя правая рука была сломана. Я держала его прижатым к боку, но этого надолго не хватило бы. Боль неуклонно усиливалась и вызывала у меня головокружение.
– Ты знаешь, как подключить машину к электросети? — с надеждой спросила я Уоррена, когда мы подошли к грузовику.
– Боюсь, что нет.
— А ты, Джесси?
Она посмотрела вверх. – Что?
– Вы знаете, как подключить машину к электросети? — спросила я снова, и она покачала головой. От нее пахло страхом, и я подумала о том, как она прижалась к отцу.
— Этот охранник сегодня вечером, — сказала я.
С минуту она выглядела озадаченной, потом покраснела и сгорбилась.
– Он больше никого не побеспокоит.
— Он был мертвым оборотнем? – Я не могла прочитать выражение ее лица. — Вот почему ты убила его? Она вдруг нахмурилась. — Вот почему папа его так застрелил. Откуда он узнал? Он был без сознания, а ты ему ничего не сказала.
– Мне не нужно было, — ответила я и попыталась объяснить тот момент совершенного понимания, когда жест сказал Адаму все, что ему нужно было знать. – Он видел это в моем лице, я полагаю. – Я повернулась к Уоррену и протянула ему. 44, так что я могла сделать все возможное с грузовиком.
Подключение грузовика одной рукой заняло у меня больше времени, чем ключи, а из-за неудобного положения, которое мне пришлось принять, чтобы снять кожух с рулевого колеса и сенсорных проводов, я ударилась о раненую руку. Но двигатель наконец взревел — под его капотом загрохотало что-то большее, чем прежняя силовая установка, — и я поняла, что мой слух полностью прояснился.
— Я никогда раньше не слышала, чтобы ты ругалась, — сказал Джесси чуть лучше. – По крайней мере, не так.
– Слова силы. Без механики весь мир был бы потерян. — Тон Уоррена был легким, но его руки были нежными, когда они помогли мне выбраться из кабины. Он вручил мне мое ружье и, когда я повозилась, забрал его обратно и убедилась, что он наполовину взведен, прежде чем снова вручить его мне.
Он открыл пассажирскую дверь и помог Джесси войти, а затем протянул мне руку. Я сделала шаг к нему, и тут что-то привлекло мое внимание.
Сначала я подумала, что это звук, но это было только потому, что я устала. Это было волшебно. Это не была магия волков или магия фейри.
И вспомнила Елизавету.
Сэмюэл знал о ней, сказала я себе. Но я знала, что не могу уйти. Ни один из оборотней не мог почувствовать ее магию, пока не стало слишком поздно, и Сэмюэл мог не знать, насколько важно, чтобы Адам знал, что Елизавета работает с Джерри.
Елизавета Аркадьевна Вишневецкая была не простой ведьмой. Она была самой могущественной ведьмой на Тихоокеанском Северо-Западе.
Я должна был предупредить Адама.
— Отведи Джесси к себе домой, — сказала я ему.
– Накорми ее, напои галлонами апельсинового сока, накрой ее одеялом. Но я должна остаться.
– Почему?
– Потому что, если Бран выведет волков на открытое пространство, ведьма Адама на авансе потеряет свой доход.
– Елизавета?
Раздался выстрел, сопровождаемый вторым и третьим треском.
— Уведи Джесси отсюда, я должна предупредить Адама. Елизавета здесь и работает над каким-то заклинанием.
Он мрачно посмотрел на меня. – Как выключить грузовик?
Благослови его. Он не собирался спорить.
– Просто раздвинь провода.