Кроме того, речь шла о пяти тысячах долларов, которые он хотел пожертвовать монастырской школе.
Вот почему, когда Камилла приехала немного позже, ее радушно приняли в монастыре, а Гранвилла заставили ждать за воротами. Настоятельница привела Камиллу в пустую келью.
- Вы оставите дверь открытой, - сказала она. - Я подожду снаружи.’
Камилла вошла. Комната была простой и пустой - побеленные стены, письменный стол и табурет, кровать и распятие на двери. А там, сидя на кровати и листая Библию, сидел Мунго.
Она подбежала к нему и обняла, чуть не плача от облегчения.
- Сестра, - сказал Мунго, многозначительно кивнув в сторону двери. Камилла сразу все поняла.
‘Брат. - Она села рядом с ним, держась на почтительном расстоянии на случай, если мать-настоятельница заглянет в комнату. -- ‘Я не думала, что увижу тебя снова после того, что случилось на пристани.’
‘Теья обнаружили?’
- Меня нашел Честер. Его люди убили бы тебя, если бы ты сошел на берег, - тихо сказала она. Она протянула руку, словно собираясь взять его за руку, но тут вспомнила о настоятельнице.
- Он позволил тебе вернуться?’
- Он подозревает, что ты вернулся. Он думает, что может использовать меня как приманку, чтобы заманить тебя в ловушку. Вот почему Гранвилл так пристально наблюдал за собором.’
‘Но он остался в Баннерфилде? И твой сын тоже?’
Камилла кивнула, склонив голову, словно в молитве. В маленькой камере воцарилась тишина.
Они были одни, они сбежали от Гранвилла. Мунго не мог не думать о том, как легко было бы в эту минуту доставить ее на борт "Ворона". Через полчаса они могли бы уплыть в новую жизнь. Если бы не мальчик.
- Честер никогда не отпустит моего сына, - сказала Камилла. - Нет, пока он жив.’
Она посмотрела на Мунго. Мгновение понимания прошло между ними.
‘Все эти годы я думал, что ты мертва, - сказал Мунго. - в моем сердце была только одна мысль. Уничтожить Честера. Лишить его всего, что ему дорого, - его состояния, его репутации, его чести, – и поставить его лицом к лицу с обломками его честолюбия. А потом убить его.’
Голос у него был жесткий, как алмазы. Камилла даже не вздрогнула.
‘И как же ты собирался это сделать?’
‘Так же, как он погубил моего отца. Приобрести его долги, а затем потребовать их.’
Когда-то Камилле не потребовалось бы ничего, кроме холодной уверенности в его голосе, чтобы убедить ее, что он сделает то, что сказал. Теперь ее уже не так легко было увлечь.
‘Это не так просто, - предупредила она. - То, что Честер сделал с Уиндемиром, заняло годы, и он оказался в самом подходящем месте, чтобы манипулировать и обманывать твоего отца.’
‘Но у Честера есть долги?’
- Они огромны. - Камилла развела руками так широко, как только могла. - Честер ненасытно жаждет земли и рабов. Чтобы купить больше, он заложил все, что у него есть. Но трудно настроить их против него. В любой год только небольшая часть его долгов подлежит погашению.’
Мунго задумался. - Значит, мне придется создать ситуацию, когда все его долги будут потребованы разом.’
‘Вполне возможно, - согласилась Камилла. - ‘Если он не выплатит один кредит, все остальные кредиторы имеют право потребовать немедленного погашения своих долгов. Одна свободная нить, и все распутывается. Но даже если бы банк согласился продать, долги Честера настолько велики, что для их покупки потребовалось бы целое состояние.’
Мунго бросил на нее восхищенный взгляд. Он не мог поверить, насколько уверенной стала она, застенчивая служанка, которую он знал в Уиндемире. Она приобрела такое понимание бизнеса и финансов, которое могло бы соперничать со многими банкирами восточного побережья.
А сейчас у него на уме был более насущный вопрос.
‘А сколько это будет стоить?’
Камилла уставилась на распятие над дверью. - ‘Миллион долларов.’
У Мунго перехватило дыхание. Он заработал триста тысяч долларов на грузе "Ворона", но расходы и деньги, которые он уже потратил в Новом Орлеане, отняли часть прибыли.
‘У меня его нет.’