— Le voilà, dit-elle tout bas.
Le bruit des hélices se rapprocha, plus sourd. Ils attendaient près de la piste quand une voix retentit :
— Brian…
Il se retourna et vit Ruby sur le tarmac. Elle portait un jean noir moulant, des cheveux courts et une longue estafilade à l’avant-bras. Ils ne s’étaient pas revus depuis l’hôpital… Elle salua Claire de la tête et s’avança timidement :
— C’est David qui m’a dit… Pour Ali…
Ses yeux avaient la couleur du Veld mais quelque chose s’était cassé à l’intérieur. Brian ne demanda pas quoi. Ils levèrent la tête vers le ciel qui, comme Ali, n’en finissait plus de disparaître. Le bimoteur avait amorcé sa descente et pointa le nez pour l’atterrissage. Ruby glissa sa main dans celle de Brian, et ne la lâcha pas. Ses cheveux courts lui allaient bien. Son jean noir aussi… Une violente bouffée de tendresse le prit et bientôt le submergea. Ruby tremblait dans sa main mais le cauchemar était fini : elle ne mourrait pas. Pas maintenant. Il la protégerait des virus, des autres, du temps… Il lui dirait, pour Maria… Il lui expliquerait… Tout… Il…
— Aide-moi, Brian…
BIBLIOGRAPHIE (SÉLECTIVE)
Didier Fassin (sous la dir. de), Afflictions : l’Afrique du Sud, de l’apartheid au sida, Karthala, 2004
Myriam Houssay-Holzschuch, Le Cap, ville blanche, vies noires, L’Harmattan, 1999
Rian Malan, Mon cœur de traître, Plon, 1990 (épuisé).
Nelson Mandela, Un long chemin vers la liberté, Livre de poche, 1994
Mzala, Buthelezi et l’Inkatha, le double jeu, L’Harmattan, 1993
REMERCIEMENTS
L’auteur tient à remercier chaleureusement ses éclaireurs, Alice, Aurel et Zouf, ainsi que Corinne, « la Noir’rôde », pour les aspects scientifiques évoqués dans ce livre.
Merci également à Christiane, pour la gymnastique en Afrique australe.