Двери закрыли, и потом воцарилась мертвая тишина…
Но прежде, чем успели сказать хоть слово, Зэйдист влетел в кабинет, и все отшатнулись в ужасе.
— Что, черт подери, с тобой произошло? — спросил Ви.
От брата исходил дым… и не потому, что он был зол как черт. От его кожаной куртки и ботинок в прямом смысле поднимался дымок. И, господи, эта вонь… от него пахло горелой резиной, химикатами и как в трехдневном кемпинге.
— Ничего, — сказал брат, проходя к своему брату. — Жарил маршмэллоу.
— Это что, мой огнемет? — кто-то возмущенно воскликнул.
— Сколько квадратных футов маршмэллоу, позволь спросить? — пробормотал кто-то.
— Хэй, это был Зефирный человек[110]? — спросил Лэсситер.
Король выругался.
— Ради всего святого, ты спалил дом той суки?
«Оу, вау» — очевидно подумали все, замолчав и уставившись на Зи.
— Формально, это дом старика, — прокомментировал Рейдж. — Если, конечно, мы говорим о той шлюхе, которая держала раба крови в своем подвале.
Роф погрозил Рейджу пальцем.
— Хэй, никакой ругани, если планируешь стать отцом. Тебе нужно завязать с этим дерьмом уже сейчас, если собираешься привести девочку в долбаный особняк.
Ииииииииии сейчас абсолютно все уставились в его сторону.
Фантастика.
Может поговорим о маршмэллоу? — подумал Рейдж.
Он надеялся сменить тему, но видимо зря, и Рейдж покачал головой. В особняке Братства всегда было так: новости распространялись со скоростью… с космической скоростью.
— Так, номер раз, — сказал он толпе. — Я еще не знаю, сможем ли мы удочерить Битти. Во-вторых, твоя лицемерная не-матерись-речь возымела бы эффект, не употребляй ты слова «дерьмо» и «долбаный». И, в четвертых, мы с Мэри пытаемся стать родителями, и нет, я не хочу пока обсуждать это. Проехали?
Лэсситер подошел к нему:
— Дай пять за отсылку к «Один дома».
— Для тебя старался, придурок. — Он хлопнул ублюдка по ладони. — И спасибо за поддержку. А сейчас давайте к следующей проблеме. Кто-нибудь хочет снять штаны и чистосердечно признаться в ношении стрингов? Или займемся серьезным дерьмом и коллективно сделаем педикюр?
— Рейдж прав, — заговорил Роф. — У нас проблемы. Ви, Пэйн, выкладывайте.
Атмосфера в комнате мгновенно изменилась, все стали серьезными, когда брат с сестрой подошли к камину. Блин, в них наблюдалось семейное сходство, в иссиня-черных волосах и бриллиантовых глазах. Ви был чуть выше своей сестры, и, конечно, шире, ну а еще мог похвастаться татуировками на виске и бородкой. Но Пэйн ему не уступала, натренированное тело было укрыто в ту же кожу, что и тело ее брата, на фоне ее мускулистых рук и ног Ронда Раузи[111] казалась сморщенной пенсионеркой.
— Дева-Летописеца умерла.
Когда Вишес ошарашил всех новостью, повисло молчание с немым «чегооооооооо?!». За которым последовали охи и ругань, куча восклицаний.
Вишес вскинул руки.
— Прежде чем вы начнете задавать вопросы, больше мы ничего не знаем. Я отправился наверх, чтобы увидеться с ней, но все ее вещи исчезли, и она оставила послание на кладбище Избранных. Она сказала, что скоро назначит приемника. И все.
Рейдж переводил взгляд с брата на сестру. На лице Пэйн застыла категоричная маска, словно эта драма надоела ей еще два века назад, и она желала своей матери покоиться с миром. С Ви то же самое.
— Как она может умереть, если она бессмертна? — спросил кто-то.
Закурив, Вишес пожал плечами.
— Слушай, не хочу тебя разочаровывать, но больше мне предложить нечего.
Тихо присвистнув, Рейдж достал «Тутси поп» из кармана. И увидев, что он выловил именно виноградный, Рейдж подумал… что ж, может, как-нибудь все наладится.
Дерьмо. Кого он пытался обмануть.
***
Внизу, в учебном центре, Лейла направилась в ванную. Снова.
Казалось, что после родов она только и делала, что справляла нужду, и ее тело не просто избавилось от груза в виде двух малышей, но и от семи тысяч галлонов[112] воды.
Невероятно.
Почему никто не рассказал ей об этом? С другой стороны, в то время было достаточно других тем для беспокойств.
Им до сих пор есть о чем волноваться, подумала она мрачно, сменив подгузник на сетчатом белье, которое ей выдали. Включив слив в туалете, она прошла к раковине и вымыла руки с пахучим французским мылом, которым Фритц снабдил каждую уборную в палатах.
Выйдя из ванной, ей пришлось переваливаться с ноги на ноги из-за размеров подгузника, но, в конце концов, она уже шла на поправку.
110
Зефирный человек — персонаж в фильме «Охотники за привидениями» и в мультипликационных сериях «The Real Ghostbusters».
111
Ронда Джин Раузи (Роузи) (англ. Ronda Jean Rousey; род. 1 февраля 1987 года, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский боец ММА, дзюдоистка, актриса. Первая чемпионка UFC, бывшая чемпионка Strikeforce в легчайшем весе. В 2008 году Ронда Раузи стала первой американкой, завоевавшей бронзовую медаль по дзюдо на летних Олимпийских играх.