Выбрать главу

@Malwarning: О, я не новичок, @MadLib. Я – твой подписчик уже целую ВЕЧНОСТЬ. Не смогла взломать фансайт Возвращения, крошка? Или просто боишься играть с БОЛЬШИМИ МАЛЬЧИКАМИ? Что, плакать будешь? ОТЛИЧНО.

Мэди знала, что нужно успокоиться и все обдумать, но она слишком разозлилась.

– Ты засранец! – зарычала она, печатая на пределе скорости. – Кем ты себя возомнил?

@MadLib: Позволь тебе кое-что напомнить, прежде чем я заблокирую твой жалкий зад: Ты теперь на МОЕМ поле. Это МОЙ блог, МОИ друзья, Мои слова. И меня тошнит от твоей детсадовской манеры давать всем клички! Если ты – придурок с Возвращения, превративший мою жизнь в ад, тогда, надеюсь, тебя добьет твоя же карма. Потому, что я БОЛЬШЕ не связываюсь с троллями, вроде тебя! ЗАБЛОКИРОВАН. ЗАБЛОКИРОВАН. И ЗАБЛОКИРОВАН. Постскриптум: Помимо хороших манер, не мешало бы тебе подтянуть компьютерную грамотность. Твой IP-адрес теперь у меня перед глазами. #взломан

Сессия закончена.

Страница закрыта для комментирования.

Мэди схватила телефон, готовясь вылить в твиты всю злость на этот мир. Этот новый мэдлиббер – придурок! Пост появился в ее ленте, прежде чем она успела это сделать. Она прочла его, держа палец над кнопкой ЗАКРЫТЬ.[36][37][38][39]

* Захвачен книгами.

** Волдемортовец (отсылка к книгам о Гарри Поттере).

*** Бугагашеньки.

**** Роллербуги.

– Malwarning – тролль, – тихо сказала она.

Затем отложила телефон и с ужасом уставилась на него.

– В этот раз он взял другой ник, но это тот же человек. Это тот же тролль, что и в прошлый раз.

Теперь, когда эта мысль пришла в голову, от нее невозможно было избавиться. Она взглянула на свой лэптоп. На нем была открыта страница с комментариями. С растущим ужасом она щелкнула по ярлыку почтового ящика. В ящике оказалось сообщение.

Новое сообщение, @Malwarning2: 19:04 CBB

Тема: Ты просто ЗАБЛОКИРОВАЛА меня?

Я думаю, ты кое-чего не понимаешь, Мэди. Я никуда не денусь. Так что, прекрати вести себя как ребенок и ДЕРИСЬ.

Паника переросла в гнев, и Мэди нажала ОТВЕТИТЬ.

Ответ на сообщение от @Malwarning2: 19:06 CBB

Тема: RE.: Ты просто ЗАБЛОКИРОВАЛА меня?

Да нет, я все прекрасно понимаю, придурок. И заблокирую тебя здесь тоже. Я не шутила. Этот блог мой, а такие, как ты, там не нужны. КАТИСЬ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ.

Через секунду исправленный никнейм тоже был заблокирован.

– Вот. Это должно…

Появилось новое сообщение.

Новое сообщение, @Malwarning3: 19:08 CBB

Тема: О, я могу так развлекаться целый день

Ни за что. Я никуда не денусь. Не нравится? БЕГИ. Ты же это уже умеешь, правда? БоССы, вроде тебя, любят громкие слова, но не могут встретить проблему лицом к лицу.

– БоСС, – пробормотала Мэди. – И что это, черт возьми, значит?

Она начала печатать ответ, но тут же остановилась и открыла данные об отправителе Malwarning. Выбрав ПРОСМОТРЕТЬ ИСТОЧНИК СООБЩЕНИЯ и увидев IP-адрес, она ухмыльнулась.

– Вот тебе, засранец.

Она закончила печатать ответное письмо и нажала ОТПРАВИТЬ.

Ответ на сообщение от @Malwarning3: 19:09 CBB

Тема: RE.: О, я могу так развлекаться целый день

Дело в том, что, меняй ник или не меняй, айпишник остается тот же. И я твой знаю. Ясно? Оскорбления НЕЗАКОННЫ. А ты ЯВНО пересек черту. (ЗАБЛОКИРОВАН снова.)

Ответное письмо – под новым ником – пришло почти тут же.

Новое сообщение, @Malwarning4: 19:11 CBB

Тема: Пошла. Ты.

Неа, тупица. Если б ты могла меня засечь, то уже сделала бы это. А весь этот бред, что ты шлешь мне, только ухудшает твою ситуацию. Думаешь, это все, что я могу тебе сделать? Да ты еще НИЧЕГО не видела.

– Ублюдок! – заорала Мэди.

Из гостиной внизу раздался голос отца:

– Следи, пожалуйста, за языком, Мэди!

Она не стала отвечать. Если этот тролль скрывает свое местонахождение, отвадить его будет труднее. Она набрала гневный ответ.

Ответ на сообщение от @Malwarning4: 19:15 CBB

Тема: RE.: Пошла. Ты.

Я видела достаточно, чтобы понять, что твой ай-кью[35] ниже, чем твои речевые навыки. и все разговоры с тобой ЗАКОНЧЕНЫ. Убирайся под свой мост. Тебе здесь не рады! Заблокирован, заблокирован и ЗАБЛОКИРОВАН.

Отослав письмо, Мэди открыла программу поиска IP-адресов и ввела туда все адреса, с которых приходили письма тролля.

– Ну пожалуйста, пожалуйста, будь там! – бормотала она.

Пока программа обрабатывала данные, Мэди отключила все входящие сообщения и установила на них автоответчик. И стала наблюдать, как появился и тут же был отослан назад целый ряд входящих. Кем бы ни был этот тролль, он явно отличался настойчивостью.

вернуться

36

Привет (фр.).

вернуться

37

Какое прекрасное место! (фр.).

вернуться

38

Спасибо, котенок. (фр.).

вернуться

39

Я был бы счастлив всю жизнь, если бы рядом была ты. (фр.).