— Не сомневаюсь, сейчас то же самое.
— Да, наверное.
— Полезное что–нибудь видела?
— Не знаю. Да и откуда мне знать, что полезно?
— Не знаю. Мы же всегда это смотрим, но можем что–нибудь и упустить.
— Это же целый мир, вот в чем штука.
— Значит, нам нужно создать свой.
Деви цокнула языком, а потом, после долгого молчания, ответила:
— А наши жизни между тем становятся короче. Посмотри на график. Каждое поколение умирает раньше, чем предыдущее, и со временем этот процесс ускоряется. И так по всему кораблю — не только люди, но и все живое. Мы разваливаемся на части.
— М–м–м, — протянул Бадим. — Но это же просто островная биогеография, верно? Эффект расстояния. И чем оно дальше, тем сильнее эффект. В нашем случае — двенадцать световых лет. Считай, все равно что бесконечность.
— Так почему они не приняли это во внимание?
— Думаю, они пытались. Мы — гетерогенные иммигранты, как они бы сказали. Такой себе архипелаг климатических зон, перемещающихся вместе. Так что они сделали все, что могли.
— Но разве они не проводили расчетов? Неужели не увидели, что ничего не выйдет?
— Видимо, нет. То есть они, должно быть, посчитали, что все получится, иначе не пошли бы на все это.
Деви издала протяжный вздох.
— Хотела бы я посмотреть на их расчеты. Поверить не могу, что они не оставили всей этой информации для нас. Или же они знали, что ошибаются, и не хотели, чтобы мы это поняли. Как будто мы бы сами не узнали!
— Информация есть, — сказал Бадим. — Просто она нам не поможет. Нас ждет некое аллопатрическое видообразование[60], это неизбежно, а может даже, в этом и весь смысл. В нашей финальной экосистеме будет происходить симпатрическое видообразование[61], и мы все будем развиваться из земных видов.
— Но с разной скоростью! Вот что они не учли. Бактерии эволюционируют быстрее, чем крупные животные и растения, и это ставит под угрозу здоровье всего корабля! Ну, то есть посмотри на эти цифры, сам увидишь…
— Знаю…
— Длительность жизни сокращается, размеры организмов уменьшаются, продолжительность болезней растет. Что уж там, падает даже уровень интеллекта!
— Это просто возврат к среднему.
— Вот ты так говоришь, но откуда можешь это знать? К тому же насколько умными могли быть люди, которые сели на этот корабль? Вот спроси себя: зачем они это сделали? О чем думали? От чего бежали?
— Не знаю.
— Посмотри на это, Би. Если применить к данным возвратные алгоритмы, то можно увидеть, что это будет не просто возвращение к исходной точке. А почему так? Мы не получаем здесь достаточной стимуляции, у нас неправильный свет, гравитация раньше была под силой Кориолиса, а теперь нет, и у нас сейчас бактериальная обсемененность не такая, как когда–то была у людей, и она все сильнее и сильнее отличается от той, к какой привыкли наши геномы.
— На Земле, наверное, все то же самое.
— Ты правда так думаешь? Почему здесь не хуже? На площади, которая в пятьдесят тысяч раз меньше? Это не остров, а крысиная клетка.
— Сто квадратных километров, дорогая. Вполне себе остров. Двадцать четыре полуавтономных биома. Ковчег, настоящий корабль–мир.
Деви ничего не ответила.
— Слушай, Деви, — продолжил, наконец, Бадим. — Все у нас получится. Мы уже почти на месте. Мы летим, у нас все в норме, почти все биомы целы и невредимы, по крайней мере с виду. Есть небольшая регрессия и небольшое ослабление, но очень скоро мы будем на луне E и начнем процветать.
— Ты не можешь этого знать.
— Почему это? Ты так не считаешь?
— Да брось, Биби. Как только мы там окажемся, на нас может отразиться множество факторов. Зонды собирали данные всего пару дней, и мы даже не знаем толком, куда летим.
— Мы летим на водную планету в обитаемой зоне.
Деви снова не ответила.
— Перестань, дорогая, — тихо проговорил Бадим. — Тебе нужно в постель. Нужно поспать.
— Знаю. — Голос у Деви был раздражен. — Я больше не могу спать.
Она потеряла одиннадцать килограмм.
— Можешь. Все могут. Ты не можешь не спать.
— Это ты так думаешь.
— Просто оторвись на время от этих мониторов. Они постоянно тебя будят — не только сообщениями, а и просто тем, что светят. Закрой глаза, послушай музыку. Посчитай все свои тревоги, и пусть они исчезают, как только ты их посчитаешь. Ты заснешь задолго до того, как досчитаешь. Давай–ка отнесу тебя в постель. Иногда ты должна принимать мою помощь.
— Знаю.
Они начали вставать, и Фрея прошмыгнула в свою спальню.
61
Способ видообразования, при котором новые виды возникают от родственных групп с общими ареалами.