- Хотел вот ещё что спросить. Почему вы не назвались там, на пиратском корабле своим настоящим именем?
- Это не твоё сраное дело!
- Хорошо! Обязательно приму к сведению. Пожалуйста руки, мисс, - обратившись к заключённой, с режущим слух мягким смирением проговорил Жак. Дождавшись, когда она вытянула скованные ладони над столом, он быстрым движением снова прицепил наручники к металлическому кольцу столешницы. - Осталось уладить последние формальности. Корабль за нами прилетит, как только я свяжусь с "JusticeStar" и документально подтвержу, что сделка с вами заключена и вы с этого момента находитесь под юрисдикцией бюро. (А теперь самое время сбить спесь с главной звезды сегодняшнего шоу, чтобы зарубила себе на носу), - Картье невольно улыбнулся от привидевшегося каламбура, - чтоб зарубила себе на носу, - твёрдо про себя проговорил он, - кто тут главный!
Жак обернулся к Хосе и, внимательно посмотрев ему в глаза, плотоядно улыбнулся, сначала слегка скосивши глаза на видеокамеру, висящую в углу допросной, а затем - на стоящую справа от него гору плоти и железа. Почесал нос. Затем встал со словами "Брунгильда, я бы хотел с Вами кое-что обсудить!" и, сделав несколько шагов, благо помещение было небольшим, встал прямо под висящей на стене камерой. "Мамочкина туша и спина помощника сейчас перекроют обзор камере наблюдения и я дам немного отвести душу разозлённому Хосе."
- Чего вы хотите, специальный агент Картье? - недоверчиво пялясь на Жака, спросила вставшая напротив него Брунгильда.
- Одну секунду, мэм, Хосе, забери, пожалуйста, чашку со стола. Простите, мэм, - снова обратился к Брунгильде Картье, - я хотел бы с вами обсудить...
Тут за спиной у приватно беседующих Жака и Брунгильды раздался звук, не рождавший приятных ассоциаций. Мгновенно развернувшейся заместительнице начальника блока для несовершеннолетних и высунувшемуся из-за её плеча Жаку была продемонстрирована арт-композиция "Шампанское".
Девчонка сидела, беззвучно глядя прямо перед собой, а из её свёрнутого набок, сломанного носа на мятую рубаху, смешиваясь с остатками выплеснутого в лицо кофе, тонкими струйками стекала тёмно-алая кровь.
- Прошу прощения, я поскользнулся, - с притворным раскаянием в голосе проговорил Хосэ.
- Извините его, мисс, он последнее время такой неловкий, - поддержал своего подчинённого Жак. -Ты ведь не специально это сделал?
- Ну что вы, шэф! Это абсолютно исключено - несчастный случай.
- Не расстраивайтесь, мисс Карлсон. Я слышал, кривые и горбатые носы только украшают девушек. Не правда ли?! - Картье перевёл удовлетворённый взгляд на стоящую рядом и до сих пор молчавшую Брунгильду.
- Совершенно забыл, что хотел вам сказать! Этот неприятный инцидент, который только что у нас тут произошёл, совершенно сбил меня с мысли, - с внутренним холодком глядя на готовый к извержению вулкан, пробормотал Жак.
- Жако, мой мальчик, - придвигаясь к нему, положив свою лапищу, закованную в железо на плечо, пророкотала она. - Мне нравится, что эта маленькая неприятность так сблизила нас, привнося дополнительную нотку не формальности в наши тёплые, уже почти интимные отношения. Поэтому хотела бы поведать всем присутствующим здесь одну историю, случившуюся не так давно, но не могу. Детям, - она кивнула в сторону заключённой, - слушать такое рано. Эксклюзив, почти колыбельная, только тебе Жако. Интимно, на ушко, - она с показной картинностью подмигнула ему своим серо-стальным в обрамлении ярко рыжих ресниц глазом. Склонилась к голове Жака, обдав его ухо, висок и щёку своим дыханием.
- Тут у нас один шутник работал. Весёлый такой был парень. Остроумный был, просто жуть! - жарко шептала она прямо в ухо, морщившемуся то ли от щекотки, то ли отчего-то другого агенту. - Некто, так и не найденный, шуток его не понял, ну бывает такое. Зло, наверное, затаил. Взял вот и оторвал ему ноги, а заодно и причиндалы. Аккуратно так! Прямо под корень. Теперь парень, ну шутник этот, работает в зоопарке, развлекает своими замечательными шутками птичек, насиживая чужие яйца. Забавно, правда?! Ты, если сомневаешься в правдивости этой истории, попробуй ещё раз втянуть меня в свои игры без моего разрешения... Мне на девку плевать. Вывези её с планеты и делай, что хочешь, хоть жарь по кускам или живьём сожри, но здесь!.. Здесь ты теперь даже испортить воздух без моего разрешения лучше поостерегись. Договорились?!
Не дожидаясь ответа, словно это было уже не важно Брунгильда, воспользовавшись наручным коммуникатором, вызвала охранника и врача, попросив их срочно прибыть на уровень Х к комнате для допросов Y.
Побледневший Жак испугался не угроз, пикировки между работниками соперничающих ведомств, случались нередко, хотя от этой тяжёлой гамбургской кобылы можно было теперь ждать чего угодно. Ему очень не хотелось публичного скандала и связанного с ним разбирательства, особенно после почти законченной работы. Когда он намеревался поставить девчонку на место, ему казалось, что большая "мамочка" из чувства солидарности, простит ему эту маленькую шалость. Хосе, быстро поняв, что его тоже может накрыть сошедшая лавина, потерялся, вжимаясь в стену, постаравшись не выделяться на её белом фоне цветом и по возможности повторяя рельеф, мысленно беря пример с осьминога, по недоразумению попавшегося на глаза голодной акуле.
Тягостное молчание, царившее в комнате несколько минут, нарушил появившийся в проёме открытой двери врач. Поприветствовав всех и глядя на подпирающую стенку и молча кивнувшую ему Брунгильду, он прошёл в помещение и занялся пострадавшей заключённой.
Следом за ним появился вызванный охранник. Брунгильда поманила его пальцем, что-то шепнула на ухо и подчёркнуто официальным тоном обратилась к Жаку:
- Специальный агент Картье, вас проводят в комнату связи. Решите все свои вопросы и постарайтесь как можно быстрее, - она сделала шаг и снова наклонилась к его уху, - навсегда убраться с моей планеты. Я вас больше не задерживаю.