— Лингвини! — Фрай даже пригрозил парню тростью.
— …чего ты молчишь, критик?! Нечем крыть!
— …молчание — лишь для тупых ничего не значит! — выплюнул Антуан, испепеляя Альфредо взглядом. — Пошёл вон из моего дома!
— …нет, не опускайся до его уровня, — Колетт повернулась к нему, и теперь уже сама держала. — Слышишь, Антуан… пусть болтает! Рано или поздно правда победит! Тогда посмотрим, кто извиняться будет!
— …я уйду, но ты мне должен на лечение Микро-Шефа, ясно?! — Альфредо ткнул пальцем в лицо Эго, и, лихо развернувшись, побежал на выход.
— …мда, всё же идиот — это диагноз, — вздохнул Антуан, — и не перебудишь ведь.
— …ну, у парня шок… — Фрай, казалось, не удивлен.
— …так, а ему можно доверить… Микро-Шефа? — с обеспокоенностью смотря вслед Альфредо, спросила Колетт. — А то они вдвоем в таком состоянии могут дел наворотить! М?
— …я бы поместил крысу, как свидетеля, под наблюдение, но… — развёл руками Фрай, — боюсь, что его хозяин будет против… и вообще — сдаётся, что и ему недолго осталось…
Колетт, сперва не понявшая, о ком это он, выпучила глаза.
— …я имел в виду вашу крысу, — поспешил добавить старик, — крысу…
— …надо попробовать поставить его на ноги, — сказал Антуан, — в смысле — на лапы… пока есть шанс…
— …что — думаешь, если встанет — найдет Тейда? — сразу прищурился Фрай.
— …он так и так начнет его искать, — хмыкнул Эго, снова берясь за сигарету, — кровная месть — дело святое.
— …кровная месть, значит? — Колетт заметила, как Фрай проследил цепким взглядом за движениями Антуана и могла лишь догадываться, о чем тот думает. — Слушай, нам бы наедине поговорить, можно?
— …да, сейчас, только… — Антуан, сделав первую затяжку, посмотрел на неё, и сказал то, что она собиралась вот-вот произнести, — скажи-ка, что это за новый следователь ведет дело Колетт? Наглый пацан, возомнивший себя…
— …кто такой?
— …кажется, старший сержант Смит…
— …ах, этот… его недавно перевели из Штатов, — ответил Фрай, — приблатненный мальчик, я так понял… да и вообще — знаешь какие они там — насмотрятся тупых клише-фильмов про неуязвимых полицейских и хотят быть такими же суперменами! Поймет ещё!
— …да, я и смотрю, он уже дохера чего понимает! — Антуан опять начал злиться. — Вот предъявил мне уже за соучастие в похищении, мать его! Это как вообще?!
— … за соучастие? — глаза Фрая полезли из орбит. — Как так? Что значит, предъявил?! Доказательства есть?
— …пока только со слов отца Колетт, который ему лапши навесил! Фрай сразу перевел глаза на неё. Тату выпрямилась, ощутив боль, прострелившую спину.
— …я хочу сменить следователя, — прямо сказала она, — как можно скорее.
— …нет, это ничего не даст, — мотнул головой старик, — сделаете лишь хуже.
— …да куда уж хуже! — Колетт плюхнулась на диван, закрывая лицо руками. — Слышали бы вы, чего он мне плел тут! Он же на самом деле уверен, что Антуан помогал меня похитить!
— …это же бред!
— …вот именно! — Колетт с надеждой посмотрела на Фрая. — Поговорите с ним, вам будет проще…
— …нет, я бы на вашем месте, поговорил не со следователем, а с вашим, мадмуазель Тату… — старик выразительно поиграл бровями, — отцом, да-да-да… именно с ним, ну, если вы понимаете, о чем я…
— …что — хочешь, чтобы я унижался перед ним и просил, за Христа ради, отозвать показания?! Ложные показания, к тому же, основанные на нашей с ним личной неприязни! Мать вашу! — моментально вспылил Эго, туша сигарету и кидаясь к бывшему следаку. — Ты за кого меня держишь?!
— Антуан! Перестань! — Колетт вскинулась. — Он не об этом!
— …да неужели? — Эго фыркнул, глянув на Филиппа, а тот промолчал.
— …стойте, это… — Колетт поняла всё сразу, но хотела, чтобы сказанное Фраем было неправдой, — это же неправильно… мой отец не может так поступить… не может!
— …да он прямым текстом сегодня сказал, — Антуан поглядел на неё с тоской брошенной собаки, — что он не позволит тебе со мной оставаться…
— …это ерунда! Я поговорю с ним, и он поймет! — Колетт почувствовала, как в глазах снова встали слёзы.
— …не поймет, а поставит тебе условие… — Антуан всё ещё смотрел на неё, в самую душу, и этим ещё больше расшатывал такой хрупкий мир под ногами, — и, знаешь, мне проще будет сесть за то, чего я не совершал, чем заставлять тебя выбирать…
— …так, голубки, успокойтесь — ещё ничего не случилось! Будет у меня время — я наведу справки по Смиту! Узнаю, какие такие доказательства он нарыл! Пойдем, Антуан!
Фрай не позволил им развить эту животрепещущую тему. И утащил Эго в кабинет.