20 Май 24
Абсолютна подигравка е този превод. Направен е с по скапан и от Гугъл преводача!
4 Июн 22
Привет,
Книгата, която сте публикували не е на български език, а на руски.
16 Июл 25
Ако се намалят на 90 процента описанията от типа "онези малки кексчета и пастички, както и газираната лимонада," би се получило интересно романче. Авторът обаче е решила да ни нагости с кюнефе, гарнирано с тулумби, отгоре с баклавички, обилно полято с меден маслен сироп и украсено с лукум. Само заради останалите 10 процента, прочетени след търпеливо прелистване и отсяване на ненужния баласт а ла "ароматни соли и пяна, със свещи и вино", давам оценка 3 с минус. Иначе си е чиста двойка!
какъв е тоя измислен превод