11 Дек 21
Показалась скучной. Герои, как и их отношения тусклые.
11 Дек 21
Роман "Виннипегская стена" всë же остался непревзойдëнным. Но и этот не разочаровал. Совсем отстраниться от проведения параллелей между романами не получилось. Похожая схема сюжета, поведение героев - всë возвращало к первому роману. Сохранилась фишка автора с долгим разбегом и развязкой буквально на последних двух страницах. По-моему, только у Запаты это совершенно не скучно и не раздражает.
Герой - брутальный бука. Зато, когда он наконец раскрывается, то, не то что героине, но и читателю, остаëтся только влюбиться
.
Перевод настолько профессионален, насколько только может быть. Спасибо!!! Очень жду дальнейшего знакомства с произведениями автора.
11 Дек 21
Стандартная для этой серии история-потрахушка.
3,5
11 Дек 21
Средненько. Вроде как лёгкая с юмором история, но на этот раз у меня роман не пошёл. Юмор конечно не английский.
На прочитать один раз и забыть.
11 Дек 21
Местами мило, местами смешно, местами абсурдно. Роман-отдыхалочка.
Впечатление портят часто встречающиеся совершенно бессмысленные фразы (проблемы перевода). Сначала пыталась вникнуть, что автор хотела сказать, потом забила. Тогда то и пошло принятие романа легче.
В принципе на второй книге про Блубоннет автору стоило остановиться.
Тягомотина с комплексами, застенчивостью и неуверенностью в себе героини вперемешку с излишним любопытством и влезанием не в своë дело еë "подружек"