Роман больше рассчитан на эстетическое удовольствие: описания природы, фермерского хозяйства, буйства красок выращенных на земле фруктов и овощей, процесс приготовления блюд, получаемых вкусов от этих блюд. Плюс возвращение героини из крупного города на свою родину, воспоминания. Да и сама героиня со своим деловым подходом ко всем аспектам жизни поначалу здесь чужачка. На мой взгляд, автор немного перегнула палку с неуклюжестью и боязнью шмелей. Сначала смешно, потом уже ощущается наигранным и лишним. Самих отношений здесь немного, особенно на фоне всего вышеперечисленного. Начало отношений - двое увидели возможность пошалить без последствий пару тройку месяцев и разбежаться. Получилось то, что получилось. Поэтому и претензии героини кажутся неуместными, тем более, что правила устанавливала сама. Как любовный роман, книга мне показалась слабовата. 

Практически весь сюжет описан в аннотации, все остальные страницы - потрахушки и восхваления героем самого себя, как лучшего жеребца в табуне. И вроде бы ничего, но приедается и хочется уже почитать про межличностные отношения, а не межполовые. Про решение родить ребёнка для улучшения репутации вообще промолчу. Ну и, в данном романе, в переход героя на "светлую сторону" совсем не верится.

За перевод в любом случае огромное спасибо. Но он не шедевр, особенно в описаниях нескончаемого секса. Часто куча слов для будораженья читателя просто бессмысленны. 

Оценила на четвёрку с минусом.

Роман понравился ровно до половины. И поведение героя объяснимо с его обидой на весь женский пол, и героини - ну захотелось ей этого парня со всеми потрохами. Попытка автора показать героиню, как исправляющую косяк сводного брата перед своим другом при помощи своего тела не удалась. И всё бы ничего, но развести героев на такое время... Там же по сюжету уже любовь во всю расцвела. И вот они злятся друг на друга, не хотят видеть друг друга, и сюрприз - блюдут целибат. Вторая часть романа - смесь из серии "я тебя обижу посильнее и нет тебя дороже". Ну и куда уж без ванильного окончания романа. Из всего романа сочуствие вызвал только друг героини.

Оценила на очень слабую четвёрку.

Прочитав аннотацию, от романа ждала намного большего. Получила очередную, не самую лучшую, историю про сломленных  героев. Героиня, которой муж изменяет всю совместную жизнь решила вдруг уйти на свободу. И лучше ничего не нашла, как "отметить" свою свободу в туалете бара с первым встречным (герой), да ещё желающим всё сразу и без презерватива. Правда с каждым тра...ом стены, возведённые героем после пережитой трагедии, слабели и на следующий день речь уже пошла про любовь неземную . 

Середина романа нуждается в хорошем редактировании.

По сюжету ближе к романтической комедии. Хотя при плохом настроении вряд ли его поднимет. Яркого впечатления книга не произвела. 

Скучно 

Уже во второй книге присутствуют не понятно зачем предисловия у каждой главы, которые просто живут своей жизнью. А так, в принципе, шаблонный сюжет про школьно-студенческую любовь популярного мальчика и серой мышки. Читать было бы приятнее, если бы перевод был лучше отредактирован.

Первую книгу было интереснее читать. Здесь даже за рождественскую сказку нечего принять.

 Это всё же роман скорее исторический - время действия 1915 год.