14 Май 15
МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ, как всегда конец хороший, что и требует читатель.. Но, ... очень тяжелые взаимоотношения..
14 Май 15
Классика, но с такими неуловимыми нотками мистики, что начинаешь верить в чудеса. Автор не навязывает свое мировосприятие, не предлагает всем верить в судьбу и предопределенность, а просто показывает, как это работает в жизни. Что может быть нагляднее, чем настоящая история из жизни настоящей девушки, живущей в настоящее время.
14 Май 15
перевод просто отвратительный.
И больше сказать практически нечего
Диалоги в русской речи не оформляются в кавычки
Пора бы выучить такие элементарные вещи
Про всякие "что бы" вместо "чтобы" "кто нибудь" вместо "кто-нибудь" я вообще молчу!!! Для переводчика это недопустимо!!! Это просто позор!!!!
14 Май 15
Не знаю, кто переводил книгу, но перевод просто отвратительный!!! такого убожества я еще не встречала..Надеюсь, так называемый "переводчик" оставит это занятие, дабы не портить своим "переводом" такие классный книги.
Пожалела, что сразу не начала читать в оригинале.
14 Май 15
Классная книга! Читается на одном дыхании, за ночь прочел, пока ехал в поезде! Вроде и небольшая, но затрагиваются серьезные темы и о судьбе и о любви и смысле жизни, о настоящей дружбе и предательстве, о смерти и потерях, о принципах и доброте - всё и не перечислишь, главное о том, как важно всегда оставаться человеком...
14 Май 15
Если поменять героев на людей или орков, эльфов получится тот же Мартин, Толкин и иже с ними. Ничего нового, только декорации сменили, герои другие личины одели. Любителям эпика понравится, но ценителям свежих сюжетов вряд ли. Все как у всех. Народы на одной территории грызутся друг с другом, потом объединяются против общего врага.
13 Май 15
Очень понравилось. Читайте Окишеву. Восхитительно
И правда, когда уже дождёмся продолжения? Сейчас так много авторов бросают писать на середине. Можно ли купить четвёртую книгу в бумажном варианте?