6 Май 19
Своё учение Георгий Фенерли изложил в цикле из пяти книг под общим названием “Звезда Кротонус”, куда вошли следующие книги:
1. “КРОТОНО СУМУС. Элементы Фантастического Учения”;*
2. “ЛУЧИ КРОТОНУСА”;
3. “АСПЕКТЫ ЗАПРЕДЕЛЬНОСТИ” в 2 частях.* [* _I.”В сторону КРОТОНУСА”, и - _II.”О трансцендентных состояниях”].
4. "ЗВЁЗДНАЯ ПОМОЩЬ";
5. "КНИГА РАДОСТИ" Тингуама Ойнакеды".
* _Книга 1-я, "CROTONO SUMUS" и книга 3-я, I часть, "В сторону Кротонуса" - у Фенерли - это одна и та же книга, единственное их отличие, что в 1-й книге отсутствовала нумерация афоризмов, а в книге 3-й она присутствует. Почему, и что этим хотел сказать автор - остаётся загадкой, а спросить об этом не у кого, поскольку связи с родственниками Фенерли у меня нет, а автор уже покинул этот мир _(примечание редактора-издателя).
Комментарий издателя-редактора - Юркив Р.В. (Киев, 2019 г.)
15 Апр 19
Книга "Бог Лабиринта" является третьей, заключительой книгой в трилогии о превратностях жизни Джерарда Сормэ, и была написана автором в 1970 году.
Первая книга - вышла в 1960 году под названием "Ритуал в темноте". Вторая книга - в 1963 году, и называлась "Человек без тени. США: Дневник секса".
На териториях бывшего СССР и СНГ эти книги никогда не переводились и не издавались.
В 2014 году издательством Арт-Дизайн была издано печатное бумажное издание 3-ей книги автора. Непонятно, почему издательством были проигнорированы первые две книги трилогии... Это для меня загадка.
Сейчас мною ведутся работы по переводу и электронной публикации первых двух книг. Когда они будут закончены - книжный сайт www.rulit.me получит эксклюзивное право на ознакомительную публикацию первых двух книг автора!
С наилучшими пожеланиями, - переводчик и частный редактор-издатель наиболее популярных книг известных писателей 20-го столетия, - Юркив Р.В. (Киев, 2019г.).
15 Апр 19
Книга создана специально для фанов творчества Колина Генри Уилсона, чтобы наиболее полно осветить его наследие и дать возможность любителям его творчества знать, сколько и какие книги были им написаны, чтобы искать необходимые книги за темами, которые наиболее желаемых для чтения!
Данный перевод, который я осуществил, имеет целью дать эту возможность и читателям, владеющим русским языком, чтобы также знать о творчестве К.Уилсона не по-наслышке!...
С наилучшими пожеланиями к читателям, переводчик и частный редактор-издатель творческого наследия наиболее выдающихся писателей 20-го века - Юркив Р.В. (Киев, 2019).
Книга "Лучи КРОТОНУСА" - вторая по хронологии и написанию у автора.
P.S. Готовится к изданию - полная версия книги.
Частный редактор-издатель творческого наследия Г.Н. Фенерли - Юркив Р.В. (Киев, 2019 г.).