3 Июн 16
Мне тоже перевод не понравился,а роман интересный.
16 Июл 17
Совершенно ни о чём. Не знаю, прочитала уже четвёртую книгу и так и не нашла очарования в этой серии. Сплошные загадки, напряжение и ощущение мерзости. При этом, что бы не происходило в сюжете: любовь, секс, тайны, месть или потери, соответствующих эмоций не вызывает, только отталкивает своей чернотой. Чернота сопровождает все события. Даже любовь напоминает больше зависимость.
Что-то очень похожее уже встречала.