*.*.158.235
*.*.104.29
28 Май 21
Романът е с интересен сюжет, но преводът от английски на български е кошмарен - изключително ниско, да не кажа долнопробно качество! Явно произведението е превеждано с компютърна програма преводач, без... някой да си е направил труда поне да изчете онова, което е преведено. Пълно е с преводни неточности, грешки, изрази без някакъв ясен смисъл и логика, съобразени с българския език!
Като оценка тази публикация не заслужава дори 2, може би и 0 е много!
Много жалко... Иначе творбата е добра!
Здравейте, превода на книгата е много лош. Не става за четене.