18 Июл 24
Книга полный отстой. Отношения и чувства притянуты, местами фальшивые. Жаль потраченого временни.
19 Июл 24
Переводчик, редактор, вычитка: каждому оценка 5.
Оформление текста: бессмысленные картинки - лучше без них. Оценка 3-.
О самой книге: на каждой странице всплывал образ Задорного, говорящий про американцев "Ну, правда, тупые!". Оценка 1=
Первый роман серии бесспорно фаворит. Этот тоже неплох. Сюжет больше напоминает классическую историю Золушки. Да и полностью напоминает больше сказку. Два совершенно незнакомых человека женятся на пол года и ведут совместную жизнь со всеми вытекающими проблемами и тратами. Такой вот эксперимент полностью за свой счёт (это вам не "Дом-2"). Сказка получилась милой. Для отсутствия приторности разбавлена кучей проблем - куда уж без них, когда идёт ещё только узнавание друг друга. Все заморочки в принципе логичны с точки зрения прошлого опыта героев, а неумение поговорить и обсудить только подливают масло в огонь.
Читать было интересно, за героев реально переживала.