Елена Белова
*.*.88.83

21 Мар 16

Книга не просто понравилась, захватила целиком! Хотя совершенно не мой жанр,(любовные романы-да, слеш-нет)- начала читать случайно-уж очень заинтриговали отзывы и не смогла оторваться!!!Очень жаль что не указан автор, вероятно перевод и перевод превосходный, хотелось бы еще почитать этого автора, возможно кто-то знает?

Irena.J
*.*.176.108

21 Мар 16

Мне интересно: хоть кто-нибудь заметил, что автор с логикой совсем не дружит? Повествование ведется от лица принцессы, которой друзья не разрешали в пути общаться с простым людом, чтобы не раскрыть инкогнито, так как, по словам автора(!), те сразу признавали в ней принцессу "по изысканной речи и изящным манерам". Но вся ее речь с самого начала пестрит фразочками типа "чувствую себя мешком с картошкой", "я залезла на Теня", "давай воротать меня домой". Да и второй наследник, который демон, недалеко ушел: "я прощупал дом на предмет тебя" - жуть! Вообще по этой книге Задорнов может отдельный концерт составить:

- волки находили нас без органов (т.е. это не "мы" без органов, а волки с выжженными глазами)

- мужчина протянул мне руку, которую я с опаской пожала, не дав ее поцеловать (не дала мужчине поцеловать его собственную руку?)

- весь его рабочий кабинет был увешан ими за место картин (за какое, простите, место?)

- мы, поседев еще немного, тоже разбрелись в разные стороны (было так страшно, что сЕдели моментально?)

- они все-таки померились (чем это они мЕрялись? или все-таки мИрились?)

Вообще такое впечатление, что автор и не представляет, что изменение одной буквы в слове может изменить его смысл. И это будут совершенно разные слова: "пятачки" и "пяточки" или "презрение" и "призрение" или "щепать" и "щипать". Чего уж там говорить о тупейших грамматических ошибках типа "зашел в воду покалено".

И это только то, что я вспомнила навскидку. А учитывая, что книга довольно объемная, а сюжет достаточно наивный, "детский", грамотным людям читать не советую. (Ну разве что "чисто поржать")

Irena.J
*.*.176.108

21 Мар 16

Достаточно напряженный сюжет об обучении черной магии девушки-попаданки в патриархальном мире. Мне в принципе нравятся героини (не стервы!), которые добиваются успеха своим упорством и смекалкой. А тут еще и автор приятно удивила хорошим стилем, обязательно буду следить за ее дальнейшим творчеством.

Чтобы не повторяться, добавлю: понравились все три книги серии.